Nominal Forms
Infinitif:
bâter
Participe présent:
bâtant /ba.tɑ̃; bɑ.tɑ̃/
Participe passé
bâté /ba.te; bɑ.te/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | bâte /bat; bɑt/ |
| tu | bâtes /bat; bɑt/ |
| il;elle;on | bâte /bat; bɑt/ |
| nous | bâtons /ba.tɔ̃; bɑ.tɔ̃/ |
| vous | bâtez /ba.te; bɑ.te/ |
| ils;elles | bâtent /bat; bɑt/ |
Passé composé
| j' | ai bâté |
| tu | as bâté |
| il;elle;on | a bâté |
| nous | avons bâté |
| vous | avez bâté |
| ils;elles | ont bâté |
Imparfait
| je | bâtais /ba.tɛ; bɑ.tɛ/ |
| tu | bâtais /ba.tɛ; bɑ.tɛ/ |
| il;elle;on | bâtait /ba.tɛ; bɑ.tɛ/ |
| nous | bâtions /ba.tjɔ̃; bɑ.tjɔ̃/ |
| vous | bâtiez /ba.tje; bɑ.tje/ |
| ils;elles | bâtaient /ba.tɛ; bɑ.tɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais bâté |
| tu | avais bâté |
| il;elle;on | avait bâté |
| nous | avions bâté |
| vous | aviez bâté |
| ils;elles | avaient bâté |
Futur simple
| je | bâterai /ba.tʁe; bɑ.tʁe/ |
| tu | bâteras /ba.tʁa; bɑ.tʁa/ |
| il;elle;on | bâtera /ba.tʁa; bɑ.tʁa/ |
| nous | bâterons /ba.tʁɔ̃; bɑ.tʁɔ̃/ |
| vous | bâterez /ba.tʁe; bɑ.tʁe/ |
| ils;elles | bâteront /ba.tʁɔ̃; bɑ.tʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai bâté |
| tu | auras bâté |
| il;elle;on | aura bâté |
| nous | aurons bâté |
| vous | aurez bâté |
| ils;elles | auront bâté |
Passé simple
| je | bâtai /ba.te; bɑ.te/ |
| tu | bâtas /ba.ta; bɑ.ta/ |
| il;elle;on | bâta /ba.ta; bɑ.ta/ |
| nous | bâtâmes /ba.tam; bɑ.tam/ |
| vous | bâtâtes /ba.tat; bɑ.tat/ |
| ils;elles | bâtèrent /ba.tɛʁ; bɑ.tɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus bâté |
| tu | eus bâté |
| il;elle;on | eut bâté |
| nous | eûmes bâté |
| vous | eûtes bâté |
| ils;elles | eurent bâté |
Subjonctif
Présent
| je | bâte /bat; bɑt/ |
| tu | bâtes /bat; bɑt/ |
| il;elle;on | bâte /bat; bɑt/ |
| nous | bâtions /ba.tjɔ̃; bɑ.tjɔ̃/ |
| vous | bâtiez /ba.tje; bɑ.tje/ |
| ils;elles | bâtent /bat; bɑt/ |
Passé composé
| j' | aie bâté |
| tu | aies bâté |
| il;elle;on | ait bâté |
| nous | ayons bâté |
| vous | ayez bâté |
| ils;elles | aient bâté |
Imparfait
| je | bâtasse /ba.tas; bɑ.tas/ |
| tu | bâtasses /ba.tas; bɑ.tas/ |
| il;elle;on | bâtât /ba.ta; bɑ.ta/ |
| nous | bâtassions /ba.ta.sjɔ̃; bɑ.ta.sjɔ̃/ |
| vous | bâtassiez /ba.ta.sje; bɑ.ta.sje/ |
| ils;elles | bâtassent /ba.tas; bɑ.tas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse bâté |
| tu | eusses bâté |
| il;elle;on | eût bâté |
| nous | eussions bâté |
| vous | eussiez bâté |
| ils;elles | eussent bâté |
Conditionnel
Présent
| je | bâterais /ba.tʁɛ; bɑ.tʁɛ/ |
| tu | bâterais /ba.tʁɛ; bɑ.tʁɛ/ |
| il;elle;on | bâterait /ba.tʁɛ; bɑ.tʁɛ/ |
| nous | bâterions /ba.tə.ʁjɔ̃; bɑ.tə.ʁjɔ̃/ |
| vous | bâteriez /ba.tə.ʁje; bɑ.tə.ʁje/ |
| ils;elles | bâteraient /ba.tʁɛ; bɑ.tʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais bâté |
| tu | aurais bâté |
| il;elle;on | aurait bâté |
| nous | aurions bâté |
| vous | auriez bâté |
| ils;elles | auraient bâté |
Imperatif
| tu | bâte /bat; bɑt/ |
| nous | bâtons /ba.tɔ̃; bɑ.tɔ̃/ |
| vous | bâtez /ba.te; bɑ.te/ |
Verbs conjugated like 'bâter'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'bâter'
bâtir,
biter,
buter,
gâter,
hâter,
mâter,
tâter,
abuter,
acter,
alter,
Translations
Synonyms & Antonyms
Etymology
From Old French (and Middle French) baster.
Additional Information
bâter. v. a. mettre un bât sur une bête de somme.
Bâter un cheval, un mulet, un âne. Bâté, ée.
Bâté, ée. participe.
Prov. et fig., C'est un âne bâté, un vrai
âne bâté, C'est un lourdaud, ou C'est un homme fort ignorant.
Prov. et fig., Il n'y a point d'âne plus mal bâté que celui du commun, Les affaires d'une communauté, d'une société, sont
souvent négligées, personne ne voulant les soigner comme si elles étaient les siennes propres.
Sample Sentences
-
Appelant à part l’hôtelier, ils lui ordonnèrent de seller Rossinante et de bâter le grison, ce qu’il fit avec diligence. (Calling aside the innkeeper, they ordered him to saddle Rossinante and to put a packsaddle on the donkey, which he did with diligence.) [1836, Miguel de Cervantes Saavedra, chapter XLVII, in Louis Viardot, transl., L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche, volume I, Paris: J[acques]-J[ulien] Dubochet et Cⁱᵉ, éditeurs, […], →OCLC:]