Active
Present
| minä | vien |
| sinä | viet |
| hän | vie |
| me | viemme |
| te | viette |
| he | vievät |
Perfect
| minä | olen vienyt |
| sinä | olet vienyt |
| hän | on vienyt |
| me | olemme vieneet |
| te | olette vieneet |
| he | ovat vieneet |
Imperfect
| minä | vein |
| sinä | veit |
| hän | vei |
| me | veimme |
| te | veitte |
| he | veivät |
Pluperfect
| minä | olin vienyt |
| sinä | olit vienyt |
| hän | oli vienyt |
| me | olimme vieneet |
| te | olitte vieneet |
| he | olivat vieneet |
Potential
| minä | vienen |
| sinä | vienet |
| hän | vienee |
| me | vienemme |
| te | vienette |
| he | vienevät |
Potential Perfect
| minä | lienen vienyt |
| sinä | lienet vienyt |
| hän | lienee vienyt |
| me | lienemme vieneet |
| te | lienette vieneet |
| he | lienevät vieneet |
Conditional
| minä | veisin |
| sinä | veisit |
| hän | veisi |
| me | veisimme |
| te | veisitte |
| he | veisivät |
Conditional Perfect
| minä | olisin vienyt |
| sinä | olisit vienyt |
| hän | olisi vienyt |
| me | olisimme vieneet |
| te | olisitte vieneet |
| he | olisivat vieneet |
Imperative Present
| (sinä) | vie |
| (hän) | vieköön |
| (me) | viekäämme |
| (te) | viekää |
| (he) | viekööt |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon vienyt |
| (he) | olkoot vieneet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
Imperfect
Affirmative
Negative
Potential
Affirmative
Negative
Conditional
Affirmative
Negative
Imperative Present
Affirmative
Negative
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon viety |
| älköön olko viety |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
viedä
II Infinitive
| Active Inessive | viedessä |
| Active Instructive | vieden |
| Passive Inessive | vietäessä |
III Infinitive
| Active Inessive | viemässä |
| Active Elative | viemästä |
| Active Illative | viemään |
| Active Adessive | viemällä |
| Active Abessive | viemättä |
| Active Instructive | viemän |
| Passive Instructive | vietämän |
IV Infinitive
| Active Nominative | vieminen |
| Active Partitive | viemistä |
V Infinitive
viemäisilläni
Participles
| Active 1st Participle | vievä |
| Active 2nd Participle | vienyt |
| Active 3rd Participle | viemä |
| Passive 1st Participle | vietävä |
| Passive 2nd Participle | viety |
Verbs conjugated like 'viedä'
elämöidä,
epäröidä,
hedelmöidä,
henkilöidä,
hipelöidä,
hätiköidä,
ikävöidä,
jäädä,
kiesiöidä,
kihelmöidä,
kirpelöidä,
liisteröidä,
lyödä,
metelöidä,
mitätöidä,
myydä,
näpelöidä,
penkeröidä,
pysäköidä,
rettelöidä, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'viedä'
pietä,
sietä,
vieriä,
äityä,
äiviä,
edetä,
enetä,
iätä,
imeä,
itää,
Translations
abridge, to deprive
carry, to transmit or travel
convey, to carry
disappoint, to deprive
dispatch, to deprive
export, to carry away
export, to sell (goods) to a foreign country
export, to cause to spread in another part of the world
export, computing: send (data) from one program to another
occupy, to fill (time)
run, to transport someone or something
take, to carry
transport, carry or bear from one place to another
waltz, move briskly and unhesitatingly
Sample Sentences
-
Mutta kymmenen vuotta on kulunut siitä kun teidät vietiin sieltä pois. Silloin olitte pieniä ja ymmärtämättömiä; viisi vuotta vanha oli veli ja neljä vuotta vanha oli sisar. Nyt olette viidentoista ja neljäntoista vuotiset ja vähän tunnette maailmaa. [...]
(Koivu ja tähti)
-
[...] alkoivat ruiskutella kiväärinkuulia asioimiston yli, tarjoutui hänelle taas uusi tilaisuus rahanansioon. Kun ei kukaan tiennyt oliko tie Rushvilleen vapaa vai ei, tarjoutui ainoastaan yksi cowboy viemään sähkösanomia perille ja hän vaati viisikymmentä dollaria vaivoistaan.
(Siirtolaisia. Kertomuksia Ameriikan suomalaisten elämästä)
-
" Vähän myöhemmin jätti Hugo vieraansa viedäkseen ruokaa ja viiniä vangille -- ehkä oli hänellä myöskin muuta mielessä -- mutta hän tapasi häkin tyhjänä ja näki linnun karanneen. Silloin näytti paha henki häneen menneen, sillä hän hyökkäsi alas [...]
(The Hound of the Baskervilles)
-
Minä kerroin silloin avomielisesti ukolle, että olin tänään kirkossa rukoillut siunausta matkallemme. Sillä vaikka hyvin ymmärsin, että oma seikkailuhalumme vei meidät tälle matkalle, tuntui minusta samalla kertaa kuin siten täyttäisimme kiitollisuudenvelan vanhukselle kaikesta hyvästä, mitä hänen puolestaan oli osaksemme tullut. Ukko sanoi minun tehneen [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
Kun pienokainen rupesi valittamaan nälkäänsä, vei äiti hänet pieneen tien vieressä olevaan metsikköön ja antoi hänelle aamiaista mytystään.
(Tuomo sedän tupa)
-
[...] juuri nyt hyvin tasaisesti. Minä ammuin ensin jälkimmäistä, joka kaatui, ja heti toisella pyssyllä toista, joka kaatui ensin, mutta samassa pääsi uudestaan jaloilleen. Se rupesi poistumaan ja vei viimeisen toverinsa mukanaan.
(Rimpisuon usvapatsas)
-
-- A sitä vanhus valittaa, kun tytär tänään miehelähän viedään. Siksi moamo itkuvirsiä laulaa.
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
[...] ja kuinka siinä sitten puhetta yhä jatkettiin, sovittiin kuin sovittiinkin matkasta hänen kanssaan, ja hän lupasi, vaikka samana päivänä kotia tullut, seuraavana aamuna itse lähteä meitä viemään Usmanalle sanotusta hinnasta sekä lisäksi saattaa meitä Kemiin asti, jossa hänen sopi toimittaa joitakuita asioitansa.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
[...] puuhkalakin päähäni, väännän vähän turkin lievettä hartioilleni ja koetan nukkua vielä, siinä varmassa tiedossa, että käykööt nyt ovessa niin paljon kuin haluavat, ei ainakaan enää viima hiuksia vie.
(Nälkämailta)
-
Vanhasta etuhuoneesta vei kahdet portaat nelikulmaiselle, rintanojan ympäröimälle parvelle, ja siitä kulki läpi koko talon kaksi käytävää, joista päästiin makuuhuoneisiin. Minun huoneeni oli samassa käytävässä kuin sir [...]
(The Hound of the Baskervilles)
-
Kiitoksia. Kiitos paljon! Hymy huulilla Sä kädet yhteen vie Kun joku astuu lavalle, ja ihmiset huutavat ja taputtavat,
(Daew Special: Super Soft Power)
-
Okkluusioside. Anna okkluusioside! Viemme sinut sairaalaan. Koeta kestää, hengitä.
(Asphalt City)
-
Tungen hänet taskuuni ja vien kotiin. - Neuloikohan hän tuon itse ?
(Between the Temples)
-
Tulevatko lapset? Ei, Phil vei Mollyn balettitunnille ja Maxin lätkätreeneihin.
(Love, Lights, Hanukkah!)
-
Siunaa meitä, kaikkivoipa. Anna järjen voittaa. Ei tunnu hyvältä sanoa tätä, mutta käy viemässä Tommy pois täältä.
(Chauthi Koot)
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- johdattaa
- ohjata, johtaa, luotsata, opastaa
- varastaa
- ryöstää, anastaa, kavaltaa, kähveltää, kääntää, nyysiä, näpistää, pihistää, puhaltaa, pölliä, rosvota, vohkia
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)