Active
Present
| minä | sanon |
| sinä | sanot |
| hän | sanoo |
| me | sanomme |
| te | sanotte |
| he | sanovat |
Perfect
| minä | olen sanonut |
| sinä | olet sanonut |
| hän | on sanonut |
| me | olemme sanoneet |
| te | olette sanoneet |
| he | ovat sanoneet |
Imperfect
| minä | sanoin |
| sinä | sanoit |
| hän | sanoi |
| me | sanoimme |
| te | sanoitte |
| he | sanoivat |
Pluperfect
| minä | olin sanonut |
| sinä | olit sanonut |
| hän | oli sanonut |
| me | olimme sanoneet |
| te | olitte sanoneet |
| he | olivat sanoneet |
Potential
| minä | sanonen |
| sinä | sanonet |
| hän | sanonee |
| me | sanonemme |
| te | sanonette |
| he | sanonevat |
Potential Perfect
| minä | lienen sanonut |
| sinä | lienet sanonut |
| hän | lienee sanonut |
| me | lienemme sanoneet |
| te | lienette sanoneet |
| he | lienevät sanoneet |
Conditional
| minä | sanoisin |
| sinä | sanoisit |
| hän | sanoisi |
| me | sanoisimme |
| te | sanoisitte |
| he | sanoisivat |
Conditional Perfect
| minä | olisin sanonut |
| sinä | olisit sanonut |
| hän | olisi sanonut |
| me | olisimme sanoneet |
| te | olisitte sanoneet |
| he | olisivat sanoneet |
Imperative Present
| (sinä) | sano |
| (hän) | sanokoon |
| (me) | sanokaamme |
| (te) | sanokaa |
| (he) | sanokoot |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon sanonut |
| (he) | olkoot sanoneet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
Imperfect
Affirmative
Negative
Potential
Affirmative
Negative
Conditional
Affirmative
Negative
| sanottaisiin |
| ei sanottaisi |
Imperative Present
Affirmative
Negative
| sanottakoon |
| älköön sanottako |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon sanottu |
| älköön olko sanottu |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
sanoa
II Infinitive
| Active Inessive | sanoessa |
| Active Instructive | sanoen |
| Passive Inessive | sanottaessa |
III Infinitive
| Active Inessive | sanomassa |
| Active Elative | sanomasta |
| Active Illative | sanomaan |
| Active Adessive | sanomalla |
| Active Abessive | sanomatta |
| Active Instructive | sanoman |
| Passive Instructive | sanottaman |
IV Infinitive
| Active Nominative | sanominen |
| Active Partitive | sanomista |
V Infinitive
sanomaisillani
Participles
| Active 1st Participle | sanova |
| Active 2nd Participle | sanonut |
| Active 3rd Participle | sanoma |
| Passive 1st Participle | sanottava |
| Passive 2nd Participle | sanottu |
Verbs conjugated like 'sanoa'
aakkostaa,
aallottaa,
aaltua,
aarastaa,
aarnoa,
aavistaa,
adaptoitua,
ahavoittaa,
ahavoitua,
ahdistaa,
ahdistua,
ahmia,
ahnehtia,
ahtaa,
ahtautua,
aiheuttaa,
aiheutua,
aikaistaa,
aikautua,
aikoa, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'sanoa'
anoa,
saunoa,
aarnoa,
aloa,
haroa,
jamoa,
janota,
kakoa,
latoa,
paloa,
Translations
pronounce, to pronounce
say, to pronounce
say, to communicate verbally or in writing
say, to have a common expression
sound, to pronounce
speak, to utter
state, declare to be a fact
tell, to say
tell, to discern, notice, identify or distinguish
utter, put counterfeit money etc. into circulation
Sample Sentences
-
Tiedänpä vieläkin vanhan tarinan pojasta ja tytöstä, jotka läpi elämänsä kulkivat yhtä ainoaa päämäärää kohti. Kuinka moni meistä saattaa sanoa samaa itsestänsä ?
(Koivu ja tähti)
-
[...] itärajaltamme ulottuu Vienanmereen asti; niinpä muistan, että jo v. 1873, kun kerran satuin Kajaanista kulkemaan Ouluun yhtä matkaa neljän kauppaatekevän karjalaisen eli niinkuin meillä tavallisesti sanotaan " laukkuryssän " kanssa, lupasin heille joskus maailmassa tulla Karjalaan.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
Opettaja, hiljainen mies, ei sanonut mitään. Mutta kun pojat huomasivat opettajansa tukehduttavan pientä hymyn alkua, remahtivat he kaikki nauramaan. Kyyneleeni kuivuivat nopeasti.
(Rimpisuon usvapatsas)
-
Niin, sanoivat lapset, mutta mielemme tekee kotiin.
(Koivu ja tähti)
-
Niin minunkin, sanoi poika. Tule, sitokaamme vaatteemme kokoon ja paetkaamme täältä. Minusta tuntuu, kuin Jumala alati kuiskaisi sydämessäni: Menkää kotiin ! Menkää kotiin ! Ja mitä Jumala sanoo, se ei voi olla [...]
(Koivu ja tähti)
-
Niin minunkin, sanoi poika. Tule, sitokaamme vaatteemme kokoon ja paetkaamme täältä. Minusta tuntuu, kuin Jumala alati kuiskaisi sydämessäni: Menkää kotiin ! Menkää kotiin ! Ja mitä Jumala sanoo, se ei voi olla syntiä.
(Koivu ja tähti)
-
[...] nyt toisennäköisiksi. Tähän saakka he olivat kulkeneet avaroiden tasankojen halki, mutta nyt he tulivat seutuihin, joissa oli vuorotellen kukkuloita, vuoria, virtoja ja suuria järviä. ~~~ Tyttö sanoi: Miten pääsemme jyrkkien vuorten yli ? ~~~ Poika vastasi: Minä kannan sinua. - Ja niin hän tekikin. ~~~ Taas kysyi tyttö: Kuinka pääsemme vuolaiden virtojen ja aavain selkien yli ?
(Koivu ja tähti)
-
Sen sanottuaan lähti hän noutamaan evästä ja tuli takaisin seuraavana päivänä, päitset olalla niinkuin ennenkin. Mutta silloin oli jo liika myöhä. Samana aamuna oli annettu käsky, ett'ei kukaan saa poistua [...]
(Siirtolaisia. Kertomuksia Ameriikan suomalaisten elämästä)
-
Niin, sanoi tyttö, meidän lintumme ovatkin toisenlaiset kuin muut linnut. Jumalan enkelit ovat pukeutuneet linnun muotoon johdattaaksensa meidät kotiin.
(Koivu ja tähti)
-
Mutta poika nuhteli häntä, sanoen: Uskotko Jumalaan ? ~~~ Uskon, sanoi tyttö. ~~~ Sitten myös tiedät, että suurempiakin ihmeitä on tapahtunut. Kun paimenet yöllä vaelsivat Betlehemiin, kulki tähti heidän edellänsä. Se kulkee [...]
(Koivu ja tähti)
-
Hän sanoi mitä tahansa mieleen tulevaa linjatuomareille, - vastustajalle ja kenelle tahansa.
(Nasty)
-
Ymmärrän. Jos menisin jonkun luo ja sanoisin:
(Trap)
-
Doug ja minä elimme keskellä tätä paratiisia, ja me sanoimme,
(Wild Life)
-
Sanon Julie koska pidän teistä, en halua hätyyttää.
(Delicatessen)
-
Tonneittain kuolleita kaloja vyöryi rannalle. Montako ? -Vaikea sanoa. Ehkä yhdeksän tai kymmenen.
(The Block Island Sound)
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)