pysähtyä – Finnish verb conjugation

Finnish verb forms of pysähtyä

Active

Present

minäpysähdyn
sinäpysähdyt
hänpysähtyy
mepysähdymme
tepysähdytte
hepysähtyvät

Perfect

minäolen pysähtynyt
sinäolet pysähtynyt
hänon pysähtynyt
meolemme pysähtyneet
teolette pysähtyneet
heovat pysähtyneet

Imperfect

minäpysähdyin
sinäpysähdyit
hänpysähtyi
mepysähdyimme
tepysähdyitte
hepysähtyivät

Pluperfect

minäolin pysähtynyt
sinäolit pysähtynyt
hänoli pysähtynyt
meolimme pysähtyneet
teolitte pysähtyneet
heolivat pysähtyneet

Potential

minäpysähtynen
sinäpysähtynet
hänpysähtynee
mepysähtynemme
tepysähtynette
hepysähtynevät

Potential Perfect

minälienen pysähtynyt
sinälienet pysähtynyt
hänlienee pysähtynyt
melienemme pysähtyneet
telienette pysähtyneet
helienevät pysähtyneet

Conditional

minäpysähtyisin
sinäpysähtyisit
hänpysähtyisi
mepysähtyisimme
tepysähtyisitte
hepysähtyisivät

Conditional Perfect

minäolisin pysähtynyt
sinäolisit pysähtynyt
hänolisi pysähtynyt
meolisimme pysähtyneet
teolisitte pysähtyneet
heolisivat pysähtyneet

Imperative Present

(sinä)pysähdy
(hän)pysähtyköön
(me)pysähtykäämme
(te)pysähtykää
(he)pysähtykööt

Imperative Perfect

(hän)olkoon pysähtynyt
(he)olkoot pysähtyneet

Passive

Present

Affirmative
Negative

 

pysähdytään
ei pysähdytä

Imperfect

Affirmative
Negative

 

pysähdyttiin
ei pysähdytty

Potential

Affirmative
Negative

 

pysähdyttäneen
ei pysähdyttäne

Conditional

Affirmative
Negative

 

pysähdyttäisiin
ei pysähdyttäisi

Imperative Present

Affirmative
Negative

 

pysähdyttäköön
älköön pysähdyttäkö

Imperative Perfect

Affirmative
Negative

 

olkoon pysähdytty
älköön olko pysähdytty

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

pysähtyä

II Infinitive

Active Inessivepysähtyessä
Active Instructivepysähtyen
Passive Inessivepysähdyttäessä

III Infinitive

Active Inessivepysähtymässä
Active Elativepysähtymästä
Active Illativepysähtymään
Active Adessivepysähtymällä
Active Abessivepysähtymättä
Active Instructivepysähtymän
Passive Instructivepysähdyttämän

IV Infinitive

Active Nominativepysähtyminen
Active Partitivepysähtymistä

V Infinitive

pysähtymäisilläni

Participles

Active 1st Participlepysähtyvä
Active 2nd Participlepysähtynyt
Active 3rd Participlepysähtymä
Passive 1st Participlepysähdyttävä
Passive 2nd Participlepysähdytty

Translations

  • abort, biology: to become checked in normal development
  • stop, to cease moving
  • stop, to stay a while
  • stop, to tarry
  • call, to pay a social visit
  • fail, cease to operate
  • check, to make a stop; to pause
  • pause, to interrupt something
  • rest, intransitive: take repose
  • halt, to stop either temporarily or permanently
  • stall, to come to a standstill
  • tarry, to stay somewhere temporarily
  • Sample Sentences

    • Tie oli tuttu ja muutaman minuutin kuluttua he saapuivat Tuomo sedän tuvalle. Täällä Elisa pysähtyi ja naputti hiljaa ikkunaruudulle. (Tuomo sedän tupa)
    • [...] askelta enää. Vierekkäin juoksivat hukat kuin parihevoset. Vapisimme jännityksestä. Kova sysäys tuntui, ja molemmat sudet olivat aluksemme alla. Samassa päästin purjeköyden irti, ja alus pysähtyi laahattuansa susia mukanaan kappaleen matkaa. Toinen susi oli saanut päänsä jahdin poikkilankun ja pohjan väliin ja yritti kaikin voimin päästä pälkähästään irti. Rumasti hukka irvisteli, kun [...] (Rimpisuon usvapatsas)
    • Ajatuksemme menivät nyt kotikylään ja pysähtyivät paapan tupaan. Tiesimme, että sauna-aika oli jo ohitse ja että paappa oli mennyt omaan mökkiinsä. Tiesimme myös, että ukko nyt istui rätisevän takkavalkean ääressä ja ajatteli meitä. Sydänalusta [...] (Rimpisuon usvapatsas)
    • Tuomo osotti erästä paikkaa, jonka hän oli merkinnyt, ja S:t Claire luki syvällä, sointuvalla äänellään vertauksen viimeisestä tuomiosta. Hän pysähtyi usein ikäänkuin paremmin syventyäkseen tähän kaikessa yksinkertaisuudessaan suuremmoiseen kertomukseen. (Tuomo sedän tupa)
    • Lopuksi pysähdyimme ja istuuduimme läähättäen parille kivelle, katsoen kuinka hän vähitellen katosi. Ja juuri silloin tapahtui jotain hyvin merkillistä ja odottamatonta. Me olimme nousseet seisomaan ja aioimme juuri [...] (The Hound of the Baskervilles)
    • [...] kuten luulimme, järven rannalle katselemaan. Hetken seisottuamme purskahti äkisti vesi esiin altamme. Hyvin vähällä oli, että matkamme olisi päättynyt siihen paikkaan. Emme uskaltaneet pysähtyä, ennen kuin puut ympärillämme vakuuttivat meille, että meillä oli vahva maa suksien alla. Kaataessaan veden pieksusaappaistaan ei Matti puhunut muuta kuin: " Yritti tuo vielä yhden kerran. " Johon [...] (Rimpisuon usvapatsas)
    • [...] rannat yksitoikkoiset ja jyrkät. Ei ollut mitään vaihtelua, ei yhtäkään näköalaa, joka olisi viehättänyt silmää. Luonto näytti yhtä kolkolta ja toivottomalta kuin neekerien kasvot. Viimein laiva pysähtyi erään pikkukaupungin luona ja Legree omineen astui maalle. (Tuomo sedän tupa)
    • [...] ja kamala tunne. Tunnen, uskon, että jos minussa nyt joku vamma olisi, vaikkapa käsi poikki, verta vuotavana ja Kuokka sen ylitse sähäyttäisi mahtavat alkusanansa, verenvuoto siihen paikkaan pysähtyisi. Niin kamalasti hän osaa hämärässä huoneessa ainakin minuun, matkasta väsähtäneeseen vaikuttaa... Katosipa, katosipa entinen epäuskoni loitsija- ja tietäjäukkojen ja -akkojen parannustaitoon -- -- [...] (Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
    • [...] jälleen pääsimme hermojemme herroiksi. Holmes ja minä laukaisimme samalla kertaa revolverimme, ja se hirvittävä kiljunta, joka seurasi, osoitti ainakin toisen laukauksen osuneen. Eläin ei kumminkaan pysähtynyt, vaan syöksyi yhä eteenpäin. Kaukana polulla näimme sir Henryn kääntyvän ympäri kalpeana kuin kuolema, kädet kauhusta kohotettuina ja silmät avuttomasti tuijottaen siihen kauhistavaan eläimeen, joka [...] (The Hound of the Baskervilles)
    • Olen kunnossa. -Lampaita. -Älä aja niiden yli. Pysähdyn. Tuo pieni on suloinen. (Dabbe: The Possession)
    • Lapset ! - Tulkaa ! Pysähtykää, lapset ! (Hakan Brakan 2)

    Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    loppua
    lakata, herjetä, katketa, keskeytyä, lopahtaa, päättyä, seisahtua, tauota
    pysähtyä
    seisahtua, nauliutua, jähmettyä

    Etymology

    Additional Information

    Cognates

    -

    Derived Verbs

    Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb. (Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)

    Declension of the Participles

    The Finnish participles are inflected like nouns.

    1st Participle Active

    Singular

    Nominativepysähtyvä
    Partitivepysähtyvää
    Genetivepysähtyvän
    Accusativepysähtyvän
    Inessivepysähtyvässä
    Elativepysähtyvästä
    Illativepysähtyvään
    Adessivepysähtyvällä
    Ablativepysähtyvältä
    Allativepysähtyvälle
    Essivepysähtyvänä
    Translativepysähtyväksi
    Abessivepysähtyvättä

    Plural

    Nominativepysähtyvät
    Partitivepysähtyviä
    Genetivepysähtyvien
    Accusativepysähtyvät
    Inessivepysähtyvissä
    Elativepysähtyvistä
    Illativepysähtyviin
    Adessivepysähtyvillä
    Ablativepysähtyviltä
    Allativepysähtyville
    Essivepysähtyvinä
    Translativepysähtyviksi
    Abessivepysähtyvittä
    Instructivepysähtyvein
    Comitativepysähtyveine

    2nd Participle Active

    Singular

    Nominativepysähtynyt
    Partitivepysähtynyttä
    Genetivepysähtyneen
    Accusativepysähtyneen
    Inessivepysähtyneessä
    Elativepysähtyneestä
    Illativepysähtyneeseen
    Adessivepysähtyneellä
    Ablativepysähtyneeltä
    Allativepysähtyneelle
    Essivepysähtyneenä
    Translativepysähtyneeksi
    Abessivepysähtyneettä

    Plural

    Nominativepysähtyneet
    Partitivepysähtyneitä
    Genetivepysähtyneiden; pysähtyneitten
    Accusativepysähtyneet
    Inessivepysähtyneissä
    Elativepysähtyneistä
    Illativepysähtyneisiin; pysähtyneihin
    Adessivepysähtyneillä
    Ablativepysähtyneiltä
    Allativepysähtyneille
    Essivepysähtyneinä
    Translativepysähtyneiksi
    Abessivepysähtyneittä
    Instructivepysähtynein
    Comitativepysähtyneine

    3rd Participle

    Singular

    Nominativepysähtymä
    Partitivepysähtymää
    Genetivepysähtymän
    Accusativepysähtymän
    Inessivepysähtymässä
    Elativepysähtymästä
    Illativepysähtymään
    Adessivepysähtymällä
    Ablativepysähtymältä
    Allativepysähtymälle
    Essivepysähtymänä
    Translativepysähtymäksi
    Abessivepysähtymättä

    Plural

    Nominativepysähtymät
    Partitivepysähtymiä
    Genetivepysähtymien
    Accusativepysähtymät
    Inessivepysähtymissä
    Elativepysähtymistä
    Illativepysähtymiin
    Adessivepysähtymillä
    Ablativepysähtymiltä
    Allativepysähtymille
    Essivepysähtyminä
    Translativepysähtymiksi
    Abessivepysähtymittä
    Instructivepysähtymein
    Comitativepysähtymeine

    1st Participle Passive

    Singular

    Nominativepysähdyttävä
    Partitivepysähdyttävää
    Genetivepysähdyttävän
    Accusativepysähdyttävän
    Inessivepysähdyttävässä
    Elativepysähdyttävästä
    Illativepysähdyttävään
    Adessivepysähdyttävällä
    Ablativepysähdyttävältä
    Allativepysähdyttävälle
    Essivepysähdyttävänä
    Translativepysähdyttäväksi
    Abessivepysähdyttävättä

    Plural

    Nominativepysähdyttävät
    Partitivepysähdyttäviä
    Genetivepysähdyttävien
    Accusativepysähdyttävät
    Inessivepysähdyttävissä
    Elativepysähdyttävistä
    Illativepysähdyttäviin
    Adessivepysähdyttävillä
    Ablativepysähdyttäviltä
    Allativepysähdyttäville
    Essivepysähdyttävinä
    Translativepysähdyttäviksi
    Abessivepysähdyttävittä
    Instructivepysähdyttävein
    Comitativepysähdyttäveine

    2nd Participle Passive

    Singular

    Nominativepysähdytty
    Partitivepysähdyttyä
    Genetivepysähdytyn
    Accusativepysähdytyn
    Inessivepysähdytyssä
    Elativepysähdytystä
    Illativepysähdyttyyn
    Adessivepysähdytyllä
    Ablativepysähdytyltä
    Allativepysähdytylle
    Essivepysähdyttynä
    Translativepysähdytyksi
    Abessivepysähdytyttä

    Plural

    Nominativepysähdytyt
    Partitivepysähdyttyjä
    Genetivepysähdyttyjen
    Accusativepysähdytyt
    Inessivepysähdytyissä
    Elativepysähdytyistä
    Illativepysähdyttyihin
    Adessivepysähdytyillä
    Ablativepysähdytyiltä
    Allativepysähdytyille
    Essivepysähdyttyinä
    Translativepysähdytyiksi
    Abessivepysähdytyittä
    Instructivepysähdytyin
    Comitativepysähdyttyine