Active
Present
| minä | lakkaan |
| sinä | lakkaat |
| hän | lakkaa |
| me | lakkaamme |
| te | lakkaatte |
| he | lakkaavat |
Perfect
| minä | olen lakannut |
| sinä | olet lakannut |
| hän | on lakannut |
| me | olemme lakanneet |
| te | olette lakanneet |
| he | ovat lakanneet |
Imperfect
| minä | lakkasin |
| sinä | lakkasit |
| hän | lakkasi |
| me | lakkasimme |
| te | lakkasitte |
| he | lakkasivat |
Pluperfect
| minä | olin lakannut |
| sinä | olit lakannut |
| hän | oli lakannut |
| me | olimme lakanneet |
| te | olitte lakanneet |
| he | olivat lakanneet |
Potential
| minä | lakannen |
| sinä | lakannet |
| hän | lakannee |
| me | lakannemme |
| te | lakannette |
| he | lakannevat |
Potential Perfect
| minä | lienen lakannut |
| sinä | lienet lakannut |
| hän | lienee lakannut |
| me | lienemme lakanneet |
| te | lienette lakanneet |
| he | lienevät lakanneet |
Conditional
| minä | lakkaisin |
| sinä | lakkaisit |
| hän | lakkaisi |
| me | lakkaisimme |
| te | lakkaisitte |
| he | lakkaisivat |
Conditional Perfect
| minä | olisin lakannut |
| sinä | olisit lakannut |
| hän | olisi lakannut |
| me | olisimme lakanneet |
| te | olisitte lakanneet |
| he | olisivat lakanneet |
Imperative Present
| (sinä) | lakkaa |
| (hän) | lakatkoon |
| (me) | lakatkaamme |
| (te) | lakatkaa |
| (he) | lakatkoot |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon lakannut |
| (he) | olkoot lakanneet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
Imperfect
Affirmative
Negative
Potential
Affirmative
Negative
Conditional
Affirmative
Negative
| lakattaisiin |
| ei lakattaisi |
Imperative Present
Affirmative
Negative
| lakattakoon |
| älköön lakattako |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon lakattu |
| älköön olko lakattu |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
lakata
II Infinitive
| Active Inessive | lakatessa |
| Active Instructive | lakaten |
| Passive Inessive | lakattaessa |
III Infinitive
| Active Inessive | lakkaamassa |
| Active Elative | lakkaamasta |
| Active Illative | lakkaamaan |
| Active Adessive | lakkaamalla |
| Active Abessive | lakkaamatta |
| Active Instructive | lakkaaman |
| Passive Instructive | lakattaman |
IV Infinitive
| Active Nominative | lakkaaminen |
| Active Partitive | lakkaamista |
V Infinitive
lakkaamaisillani
Participles
| Active 1st Participle | lakkaava |
| Active 2nd Participle | lakannut |
| Active 3rd Participle | lakkaama |
| Passive 1st Participle | lakattava |
| Passive 2nd Participle | lakattu |
Verbs conjugated like 'lakata'
aallota,
ahdata,
aimuta,
aisata,
ajeerata,
aplodeerata,
apteerata,
arenteerata,
aurata,
bluffata,
brodeerata,
buukata,
charmeerata,
dateerata,
drapeerata,
entrata,
erota,
etsata,
faipata,
fikuleerata, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'lakata'
hakata,
kakata,
laata,
ladata,
lamata,
lanata,
lankata,
lapata,
larkata,
laukata,
Translations
desist, to cease to proceed or act
rest, intransitive: take repose
shellac, to coat with shellac
stop, to not continue
varnish, to apply varnish
varnish, to cover up with varnish
Sample Sentences
-
Uteliaisuus on yksi ihmishengen herkimpiä kieliä, joka ei vähillä lakkaa väräjämästä, kun siihen kerran kosketetaan. Rupesin yhtäkaikki uudelleen kyselemään kyytimieheltäni, millaiset ne palkkuet olivat, ja vihdoin, kun oli kotva seisotettu hevosta ja selityksen avuksi [...]
(Nälkämailta)
-
[...] unissa tutut paikat, puut, laaksot, niityt ja pellot kiitävän ohitsensa. Yksi ainoa asia oli hänellä selvillä: ääretön vaara, joka uhkasi hänen lastansa. Ahdistus ja äidin rakkaus ajoivat häntä lakkaamatta eteenpäin. Tavallisissa oloissa olisi poikanen saattanut itse kävellä ja äiti olisi vaan häntä taluttanut, mutta nyt hän ei hetkeksikään tahtonut laskea lastansa alas. Pelko oli jännittänyt joka [...]
(Tuomo sedän tupa)
-
Kun oli saaren sivutse ennätetty ja tultu aavalle merelle, alkoi sumu vähitellen kadota, tuuli lakkasi kohta myöskin puhaltamasta, ja Vienanmeri lepäsi edessämme rasvatyynenä ja kirkkaana kuin peili.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
[...] kuitenkin tunkeutumaan sillä tavoin koivun ja kallion väliin, että pääsin istualle, ja kun tunsin siinä paikassa olevani täysin turvatussa asennossa, ei kestänyt kauan, ennen kuin hermotärinä lakkasi ja tunsin voimani palaavan. Vasta sitten uskalsin kysyä Matilta, mikä se oli, joka oli hyökännyt kimppuuni ? Mutta Matti ei tahtonut kertoa sitä minulle. Sanoi vain:
(Rimpisuon usvapatsas)
-
[...] ymmärsi jättää savupiipun päähän reiän, niin " tornista " pian nousi paksut savupilvet. Uudesta takasta olimme hyvin mielissämme. Vanhalla uunillamme oli kesällä se vika, että heti kun savu lakkasi virtaamasta räppänästä, tupa täynnä hyttysiä ja ellei räppänäluukkua oitis suljettu, tupa tuli pimeäksi. Uuden takan savutorvea sitä vastoin voitiin käyttää ikkunana niin kauan kuin hiiloksesta [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
Vaikka isosti " Tuomaana " mielessäni kysyin kuitenkin hyvin totisella äänellä, että jokohan tuo veri nyt tyrehtyi, johon ukko järkähtämättömällä vakaumuksella vastasi, että kyllä se nyt lakkasi vuotamasta.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
Jo olisi kuitenkin aika, että tämä vastustus lakkaisi.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
Kun kieltävä vastaus annettiin, alkoi pommitus klo 8 aamulla ja kesti sitten lakkaamatta 10 tuntia iltapäivään asti.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)