Active
Present
| minä | noudatan |
| sinä | noudatat |
| hän | noudattaa |
| me | noudatamme |
| te | noudatatte |
| he | noudattavat |
Perfect
| minä | olen noudattanut |
| sinä | olet noudattanut |
| hän | on noudattanut |
| me | olemme noudattaneet |
| te | olette noudattaneet |
| he | ovat noudattaneet |
Imperfect
| minä | noudatin |
| sinä | noudatit |
| hän | noudatti |
| me | noudatimme |
| te | noudatitte |
| he | noudattivat |
Pluperfect
| minä | olin noudattanut |
| sinä | olit noudattanut |
| hän | oli noudattanut |
| me | olimme noudattaneet |
| te | olitte noudattaneet |
| he | olivat noudattaneet |
Potential
| minä | noudattanen |
| sinä | noudattanet |
| hän | noudattanee |
| me | noudattanemme |
| te | noudattanette |
| he | noudattanevat |
Potential Perfect
| minä | lienen noudattanut |
| sinä | lienet noudattanut |
| hän | lienee noudattanut |
| me | lienemme noudattaneet |
| te | lienette noudattaneet |
| he | lienevät noudattaneet |
Conditional
| minä | noudattaisin |
| sinä | noudattaisit |
| hän | noudattaisi |
| me | noudattaisimme |
| te | noudattaisitte |
| he | noudattaisivat |
Conditional Perfect
| minä | olisin noudattanut |
| sinä | olisit noudattanut |
| hän | olisi noudattanut |
| me | olisimme noudattaneet |
| te | olisitte noudattaneet |
| he | olisivat noudattaneet |
Imperative Present
| (sinä) | noudata |
| (hän) | noudattakoon |
| (me) | noudattakaamme |
| (te) | noudattakaa |
| (he) | noudattakoot |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon noudattanut |
| (he) | olkoot noudattaneet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
Imperfect
Affirmative
Negative
| noudatettiin |
| ei noudatettu |
Potential
Affirmative
Negative
| noudatettaneen |
| ei noudatettane |
Conditional
Affirmative
Negative
| noudatettaisiin |
| ei noudatettaisi |
Imperative Present
Affirmative
Negative
| noudatettakoon |
| älköön noudatettako |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon noudatettu |
| älköön olko noudatettu |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
noudattaa
II Infinitive
| Active Inessive | noudattaessa |
| Active Instructive | noudattaen |
| Passive Inessive | noudatettaessa |
III Infinitive
| Active Inessive | noudattamassa |
| Active Elative | noudattamasta |
| Active Illative | noudattamaan |
| Active Adessive | noudattamalla |
| Active Abessive | noudattamatta |
| Active Instructive | noudattaman |
| Passive Instructive | noudatettaman |
IV Infinitive
| Active Nominative | noudattaminen |
| Active Partitive | noudattamista |
V Infinitive
noudattamaisillani
Participles
| Active 1st Participle | noudattava |
| Active 2nd Participle | noudattanut |
| Active 3rd Participle | noudattama |
| Passive 1st Participle | noudatettava |
| Passive 2nd Participle | noudatettu |
Verbs conjugated like 'noudattaa'
aakkostaa,
aallottaa,
aaltua,
aarastaa,
aarnoa,
aavistaa,
adaptoitua,
ahavoittaa,
ahavoitua,
ahdistaa,
ahdistua,
ahmia,
ahnehtia,
ahtaa,
ahtautua,
aiheuttaa,
aiheutua,
aikaistaa,
aikautua,
aikoa, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'noudattaa'
hoidattaa,
huudattaa,
johdattaa,
jouduttaa,
naurattaa,
nostattaa,
nuuduttaa,
hauduttaa,
hiuduttaa,
houkuttaa,
Translations
adhere, To be consistent or coherent; to be in accordance; to agree
conform, to act in accordance with expectations; behave in the manner of others
conform, to be in accordance with a set of specifications
follow, to follow
follow, to carry out in accordance to
follow, to live one’s life according to
obey, to do as ordered by
observe, to follow
square, to be consistent with
take, to accept and follow advice, etc
Sample Sentences
-
Sillävälin oli kuitenkin sauna lämmitetty ja ukko käski meitä " kylyyn ", ja kun ei meillä muutakaan tekemistä ollut, noudatimme hänen käskyänsä.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
[...] kuinka monta tulevaisuudessa teistä tulee riippumaan. Liittykää äitiinne ja seuratkaa häntä. Muutamat pojat pitävät itsensä suureksi tultuaan liika viisaina kuullakseen äitejään, mutta älkää noudattako heidän esimerkkiään. Tietäkää, että Jumala antaa meille monta hyvää lahjaa kahdesti, mutta äidin hän antaa vaan kerran. Ettehän pahaksi pane, vaikka vähäsen neuvon ? "
(Tuomo sedän tupa)
-
[...] eebenpuisessa kaapissa. Pyhimmät näistä kaapeista ovat olleet lukitut eräällä salaisella sanalla, joka löytyy samasta rasiasta, missä viisasten kiveäkin säilytetään. Tätä rasiaa avattaessa noudatettakoon erinomaista varovaisuutta, koska rasia, sadun mukaan, sisältää myöskin kaksi aina elävää, pientä, mutta äärettömän myrkyllistä käärmettä. "
(Rimpisuon usvapatsas)
-
Iivana oli mielivaltainen ja julma, aina valmis himojensa yllytyksiä noudattamaan; piispa Filip, joka nuoruudesta asti oli ruumistaan kurittanut, oli taas elämässään hyvin tarkka ja mielenlaadultaan vakava.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
[...] oli kuollut ja sisäiset puolueet sekä ulkomaiset viholliset uhkasivat kerrassaan kappaleiksi hajoittaa koko valtakunnan, tuli aika, jolloin luostari-isien ei sopinut toisen neuvoa tai käskyä noudattaa, vaan itse täytyi tehdä päätöksensä; ja tämän koetteen he kestivät kunnialla.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
[...] ! Tähän karjalaisten käytökseen oli varmaan luostari suuressa määrin syypää, sillä se hallitsi yksinvaltaisesti näillä seuduin ja olisi epäilemättä, jos olisi tahtonut, voinut pakottaa alamaisensa noudattamaan toisenlaista käytöstapaa.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
[...] henki, jonka Nikonin uudistustyö Venäjän kansassa herätti ja joka siitä ajasta saakka on jakanut kansan kahteen pääosaan: " raskolnikoihin " eli starovertseihin (vanhauskoisiin ), jotka noudattavat ennen Nikonia voimassa olleita kirkonmenoja ja sääntöjä ja vihaavat kaikkia uudistuksia paholaisen tekoina, sekä " oikeauskoisiin ", jotka noudattavat valtiokirkon menoja, se eripuraisuus oli [...]
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
[...] starovertseihin (vanhauskoisiin ), jotka noudattavat ennen Nikonia voimassa olleita kirkonmenoja ja sääntöjä ja vihaavat kaikkia uudistuksia paholaisen tekoina, sekä " oikeauskoisiin ", jotka noudattavat valtiokirkon menoja, se eripuraisuus oli varmaan näillä pohjoisilla seuduilla suhteellisesti vielä voimakkaampi kuin muualla; mutta toiselta puolen Vienassa asuva piispa tietysti saattoi pitää [...]
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)