Active
Present
| minä | koristelen |
| sinä | koristelet |
| hän | koristelee |
| me | koristelemme |
| te | koristelette |
| he | koristelevat |
Perfect
| minä | olen koristellut |
| sinä | olet koristellut |
| hän | on koristellut |
| me | olemme koristelleet |
| te | olette koristelleet |
| he | ovat koristelleet |
Imperfect
| minä | koristelin |
| sinä | koristelit |
| hän | koristeli |
| me | koristelimme |
| te | koristelitte |
| he | koristelivat |
Pluperfect
| minä | olin koristellut |
| sinä | olit koristellut |
| hän | oli koristellut |
| me | olimme koristelleet |
| te | olitte koristelleet |
| he | olivat koristelleet |
Potential
| minä | koristellen |
| sinä | koristellet |
| hän | koristellee |
| me | koristellemme |
| te | koristellette |
| he | koristellevat |
Potential Perfect
| minä | lienen koristellut |
| sinä | lienet koristellut |
| hän | lienee koristellut |
| me | lienemme koristelleet |
| te | lienette koristelleet |
| he | lienevät koristelleet |
Conditional
| minä | koristelisin |
| sinä | koristelisit |
| hän | koristelisi |
| me | koristelisimme |
| te | koristelisitte |
| he | koristelisivat |
Conditional Perfect
| minä | olisin koristellut |
| sinä | olisit koristellut |
| hän | olisi koristellut |
| me | olisimme koristelleet |
| te | olisitte koristelleet |
| he | olisivat koristelleet |
Imperative Present
| (sinä) | koristele |
| (hän) | koristelkoon |
| (me) | koristelkaamme |
| (te) | koristelkaa |
| (he) | koristelkoot |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon koristellut |
| (he) | olkoot koristelleet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
| koristellaan |
| ei koristella |
Imperfect
Affirmative
Negative
| koristeltiin |
| ei koristeltu |
Potential
Affirmative
Negative
| koristeltaneen |
| ei koristeltane |
Conditional
Affirmative
Negative
| koristeltaisiin |
| ei koristeltaisi |
Imperative Present
Affirmative
Negative
| koristeltakoon |
| älköön koristeltako |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon koristeltu |
| älköön olko koristeltu |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
koristella
II Infinitive
| Active Inessive | koristellessa |
| Active Instructive | koristellen |
| Passive Inessive | koristeltaessa |
III Infinitive
| Active Inessive | koristelemassa |
| Active Elative | koristelemasta |
| Active Illative | koristelemaan |
| Active Adessive | koristelemalla |
| Active Abessive | koristelematta |
| Active Instructive | koristeleman |
| Passive Instructive | koristeltaman |
IV Infinitive
| Active Nominative | koristeleminen |
| Active Partitive | koristelemista |
V Infinitive
koristelemaisillani
Participles
| Active 1st Participle | koristeleva |
| Active 2nd Participle | koristellut |
| Active 3rd Participle | koristelema |
| Passive 1st Participle | koristeltava |
| Passive 2nd Participle | koristeltu |
Verbs conjugated like 'koristella'
aaltoilla,
ahdistella,
aikailla,
aivastella,
aivistella,
annostella,
arastella,
arkailla,
arvostella,
astella,
autoilla,
bylsiskellä,
elostella,
enteillä,
epäillä,
etsiskellä,
etuilla,
flirttailla,
haastella,
haaveilla, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'koristella'
kovistella,
aristella,
huristella,
kakistella,
kalistella,
kokastella,
kokostella,
kosiskella,
kostella,
puristella,
Translations
adorn, to make more beautiful and attractive; to decorate
apparel, to deck
curl, to deck with, or as if with, curls
decorate, to furnish with decorations
dress, to adorn, ornament
embellish, to make more beautiful and attractive
emblazon, to adorn with prominent markings
garnish, to decorate with ornamental appendages
garnish, to ornament (food)
lard, garnish or strew
ornament, to decorate
ornament, to add to
trim, to decorate
Sample Sentences
-
[...] latomainen hökkeli erään kujan nurkkauksessa. Itäisellä vaaralla on pienempi kylä. Talot tällä vaaralla ovat enemmän sikin sokin. Länsivaaralla ne ovat asettuneet vieretysten ja kääntäneet koristellun 3- t. 5-ikkunaisen päätynsä tielle käsin. Joku talo on kyllä täälläkin asettunut erikseen takapuolelle varaväeksi.
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
Välistä he taas istuivat pitkät ajat pienellä turvepenkillä pihalla. Eva poimi kukkia ja koristeli niillä vanhaa ystäväänsä tahi luki hänelle Uutta Testamenttia. Ja Tuomo osasi kertoa hänelle mitä huvittavimpia kertomuksia ja laulella uudesta Jerusalemista ja Kanaasta.
(Tuomo sedän tupa)
-
[...] Merimiehet kertovat, että kun he joutuvat siihen tautiin, eivät he uskalla loppuunpureskeltua mälliään suusta sylkeä, hampaat kun seuraavat siinä tapauksessa mukana. Sinunkin hampaasi voisivat nyt koristella pirtin mäkirinteitä, ja vanhan ämmän näköisenä saisit palata ihmisten asunnoille. Älä puhu järviryyneistä pahaa.
(Rimpisuon usvapatsas)
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)