Active
Present
| minä | autan |
| sinä | autat |
| hän | auttaa |
| me | autamme |
| te | autatte |
| he | auttavat |
Perfect
| minä | olen auttanut |
| sinä | olet auttanut |
| hän | on auttanut |
| me | olemme auttaneet |
| te | olette auttaneet |
| he | ovat auttaneet |
Imperfect
| minä | autoin |
| sinä | autoit |
| hän | auttoi |
| me | autoimme |
| te | autoitte |
| he | auttoivat |
Pluperfect
| minä | olin auttanut |
| sinä | olit auttanut |
| hän | oli auttanut |
| me | olimme auttaneet |
| te | olitte auttaneet |
| he | olivat auttaneet |
Potential
| minä | auttanen |
| sinä | auttanet |
| hän | auttanee |
| me | auttanemme |
| te | auttanette |
| he | auttanevat |
Potential Perfect
| minä | lienen auttanut |
| sinä | lienet auttanut |
| hän | lienee auttanut |
| me | lienemme auttaneet |
| te | lienette auttaneet |
| he | lienevät auttaneet |
Conditional
| minä | auttaisin |
| sinä | auttaisit |
| hän | auttaisi |
| me | auttaisimme |
| te | auttaisitte |
| he | auttaisivat |
Conditional Perfect
| minä | olisin auttanut |
| sinä | olisit auttanut |
| hän | olisi auttanut |
| me | olisimme auttaneet |
| te | olisitte auttaneet |
| he | olisivat auttaneet |
Imperative Present
| (sinä) | auta |
| (hän) | auttakoon |
| (me) | auttakaamme |
| (te) | auttakaa |
| (he) | auttakoot |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon auttanut |
| (he) | olkoot auttaneet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
Imperfect
Affirmative
Negative
Potential
Affirmative
Negative
Conditional
Affirmative
Negative
| autettaisiin |
| ei autettaisi |
Imperative Present
Affirmative
Negative
| autettakoon |
| älköön autettako |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon autettu |
| älköön olko autettu |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
auttaa
II Infinitive
| Active Inessive | auttaessa |
| Active Instructive | auttaen |
| Passive Inessive | autettaessa |
III Infinitive
| Active Inessive | auttamassa |
| Active Elative | auttamasta |
| Active Illative | auttamaan |
| Active Adessive | auttamalla |
| Active Abessive | auttamatta |
| Active Instructive | auttaman |
| Passive Instructive | autettaman |
IV Infinitive
| Active Nominative | auttaminen |
| Active Partitive | auttamista |
V Infinitive
auttamaisillani
Participles
| Active 1st Participle | auttava |
| Active 2nd Participle | auttanut |
| Active 3rd Participle | auttama |
| Passive 1st Participle | autettava |
| Passive 2nd Participle | autettu |
Verbs conjugated like 'auttaa'
aakkostaa,
aallottaa,
aaltua,
aarastaa,
aarnoa,
aavistaa,
adaptoitua,
ahavoittaa,
ahavoitua,
ahdistaa,
ahdistua,
ahmia,
ahnehtia,
ahtaa,
ahtautua,
aiheuttaa,
aiheutua,
aikaistaa,
aikautua,
aikoa, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'auttaa'
asuttaa,
uuttaa,
ahtaa,
aittua,
ajattaa,
akettaa,
alittaa,
alottaa,
alustaa,
ammuttaa,
Translations
aid, to support
assist, help
avail, to be of service to
back, to support
friend, to act as the friend of
hand, to lead, guide, or assist with the hand
help, help
help, transitive: provide assistance to (someone or something)
help, contribute in some way to
help, intransitive: provide assistance
support, to support
truss, to support
Sample Sentences
-
[...] kuluttua tuli hän takaisin miehen kanssa, joka huomattiin olevan pääkortteerimme palveluksessa oleva vakoilija-intiaani. Miten he olivat osanneet ymmärtää toisensa, sen tietää vaan se jumala, joka auttaa suomalaista sydänmaan asukasta tulemaan toimeen kaikkialla maailmassa ainoastaan omalla kielellään. Mutta intiaanilla oli kuin olikin hevonen, jonka hän oli taipuvainen myymään viidestä kolmatta [...]
(Siirtolaisia. Kertomuksia Ameriikan suomalaisten elämästä)
-
Mutta pohjanmailla ei siinä suhteessa auta luku eikä laulu. Niinkuin ennen kaikki tiet kulkivat Roomaan, kulkevat ne siellä kaikki Ouluun tai Kajaaniin, ja jos sinulla on asiaa toisen pitäjän kirkolta toiselle ja tahtoisit sen välin kulkea [...]
(Nälkämailta)
-
Ensiksi on meillä kulettavana viisivirstainen Karkiejärvi. Saattomies soutaa ja me perässä meloen häntä autamme. Sattuu olemaan tuima tuuli, joka vihaisena sivulta päin kimppuumme syöksähtelee ja Karkiejärvi, vaikkei senkään suurempi ole, on oikein karkialla päällä. Kohisten kulkevat sen lakkapää laineet. [...]
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
[...] jäljellä, vaikka olimme teettäneet hyvät talvivaatteet ja ostaneet kirveet ja sahat sekä pyssyt. Isäntä, joka oli itse kelpo pyssymies, ei mitenkään vastustanut asekauppaamme. Päinvastoin hän auttoi meitä saamaan kunnolliset aseet. Suusta ladattavat pienireikäiset luodikot ne vain olivat, mutta tarkat, ja lukot olivat parasta tehtaantekoa. Isäntä neuvoi meitä, että minkälaiset pyssyt ikinä [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
[...] ruumiissaan ja antanut hänelle ylönluonnolliset voimat, ett'ei hän tuntenut taakkansa painavankaan. Hän riensi kuin kiljuvien petojen takaa-ajama, kuiskaten vaan välistä värisevin huulin: " Herra, auta minua ! Herra, pelasta minut."
(Tuomo sedän tupa)
-
Pitkospuita myöten on polku siitä yli yrittänyt, mutta ei ole päässyt, puroon on läkähtynyt. Autamme ylös ja itsekin pääsemme ylitse.
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
" Pelastakaa... auttakaa... piilottakaa minut... ", huusi Elisa. " Poikani, tämän tässä he ovat myyneet ja katsokaa " -- hän osoitti toista rantaa -- " tuolla seisoo hänen uusi isäntänsä. "
(Tuomo sedän tupa)
-
Eikä mies liikoja kehunut. Elisa tuli sydämmellisiin ihmisiin, jotka itkivät säälistä kuullessaan hänen paostaan ja suuresta hädästään ja koettivat häntä kaikin tavoin auttaa. He antoivat hänelle ruokaa ja lämpimiä vaatteita, valmistivat pehmeän vuoteen, jossa hän sai levätä särkeviä jäseniään, ja saattoivat häntä eteenpäin uuteen turvapaikkaan.
(Tuomo sedän tupa)
-
Ja eipä siinä alapirtissä olekaan hauskaa eikä hupaselta tunnu. Isäntä kyllä on aika mukava ukko, juttelee ja naskaa kenkiä penkin ääressä, mutta emäntä, auta armias ! Hän rätkättää ja rähisee yhtä päätä, ties mistä rähiseekään. Isännälle siinä enin osa tulee, ja toisinaan taas omia aikojaan ärähtelee. Nuorihan on emäntä. Yksi lapsi, pahanen [...]
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
" Oi, jospa voisin auttaa sinua, Tuomo ! Viime vuonna osasin jo tehdä kaikki kirjaimet, mutta pelkäänpä unhottaneeni. "
(Tuomo sedän tupa)
-
Tiedän perheesi tilanteesta. Tämän kirjekuoren sisältö auttanee siihen.
(The Running Man)
-
Kiitos, Drew. Miten voimme auttaa ?
(The Conjuring)
-
Varasin siitä paikat Stevelle. Hän oli hyvä mies. Voin ehkä auttaa hänen lapsiaan. Eikö Pariisia olla evakuoimassa ?
(100 Degrees Below Zero)
-
-Haluatteko kiduttaa meitä ? -En, vaan auttaa kaikin keinoin.
(Paths of Glory)
-
Jumala auttakoon. Miksi sinä sieltä tulit ? - Tulossa ollaan !
(Lange flate ballaer II)
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- auttaa
- pelastaa
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)