kuvata – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kuvata

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkuvaan
sinäkuvaat
hänkuvaa
mekuvaamme
tekuvaatte
hekuvaavat

Perfect

minäolen kuvannut
sinäolet kuvannut
hänon kuvannut
meolemme kuvanneet
teolette kuvanneet
heovat kuvanneet

Imperfect

minäkuvasin
sinäkuvasit
hänkuvasi
mekuvasimme
tekuvasitte
hekuvasivat

Pluperfect

minäolin kuvannut
sinäolit kuvannut
hänoli kuvannut
meolimme kuvanneet
teolitte kuvanneet
heolivat kuvanneet

Negative

Present

minäen kuvaa
sinäet kuvaa
hänei kuvaa
meemme kuvaa
teette kuvaa
heeivät kuvaa

Perfect

minäen ole kuvannut
sinäet ole kuvannut
hänei ole kuvannut
meemme ole kuvanneet
teette ole kuvanneet
heeivät ole kuvanneet

Imperfect

minäen kuvannut
sinäet kuvannut
hänei kuvannut
meemme kuvanneet
teette kuvanneet
heeivät kuvanneet

Pluperfect

minäen ollut kuvannut
sinäet ollut kuvannut
hänei ollut kuvannut
meemme olleet kuvanneet
teette olleet kuvanneet
heeivät olleet kuvanneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkuvannen
sinäkuvannet
hänkuvannee
mekuvannemme
tekuvannette
hekuvannevat

Perfect

minälienen kuvannut
sinälienet kuvannut
hänlienee kuvannut
melienemme kuvanneet
telienette kuvanneet
helienevät kuvanneet

Negative

Present

minäen kuvanne
sinäet kuvanne
hänei kuvanne
meemme kuvanne
teette kuvanne
heeivät kuvanne

Perfect

minäen liene kuvannut
sinäet liene kuvannut
hänei liene kuvannut
meemme liene kuvanneet
teette liene kuvanneet
heeivät liene kuvanneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkuvaisin
sinäkuvaisit
hänkuvaisi
mekuvaisimme
tekuvaisitte
hekuvaisivat

Perfect

minäolisin kuvannut
sinäolisit kuvannut
hänolisi kuvannut
meolisimme kuvanneet
teolisitte kuvanneet
heolisivat kuvanneet

Negative

Present

minäen kuvaisi
sinäet kuvaisi
hänei kuvaisi
meemme kuvaisi
teette kuvaisi
heeivät kuvaisi

Perfect

minäen olisi kuvannut
sinäet olisi kuvannut
hänei olisi kuvannut
meemme olisi kuvanneet
teette olisi kuvanneet
heeivät olisi kuvanneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kuvatkaami; kuvatkaani
(sinä)kuvaa
(hän)kuvatkoon
(me)kuvatkaamme
(te)kuvatkaa
(he)kuvatkoot

Perfect

(hän)olkoon kuvannut
(he)olkoot kuvanneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kuvatko
(sinä)älä kuvaa
(hän)älköön kuvatko
(me)älkäämme kuvatko
(te)älkäätte kuvatko
(he)älkööt kuvatko

Perfect

älkäämi; älkääni olko kuvannut
(sinä)älä ole kuvannut
(hän)älköön olko kuvannut
(me)älkäämme olko kuvanneet
(te)älkäätte olko kuvanneet
(he)älkööt olko kuvanneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkuvanneisin
sinäkuvanneisit
hänkuvanneisi
mekuvanneisimme
tekuvanneisitte
hekuvanneisivat

Perfect

minälienisin kuvannut
sinälienisit kuvannut
hänlienisi kuvannut
melienisimme kuvanneet
telienisitte kuvanneet
helienisivät kuvanneet

Negative

Present

minäen kuvanneisi
sinäet kuvanneisi
hänei kuvanneisi
meemme kuvanneisi
teette kuvanneisi
heeivät kuvanneisi

Perfect

minäen lienisi kuvannut
sinäet lienisi kuvannut
hänei lienisi kuvannut
meemme lienisi kuvanneet
teette lienisi kuvanneet
heeivät lienisi kuvanneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkuvaton
sinäkuvatos
hänkuvatkoon
mekuvatkoomme
tekuvatkootte
hekuvatkoot

Perfect

minäollon kuvannut
sinäolkootte kuvannut
hänolkoon kuvannut
meolkoomme kuvanneet
teolkootte kuvanneet
heolkoot kuvanneet

Negative

Present

minäällön kuvaa
sinäällös kuvaa
hänälköön kuvatko
meälköömme kuvatko
teälköötte kuvatko
heälkööt kuvatko

Perfect

minäällön ollo kuvannut
sinäällös ollo kuvannut
hänälköön olko kuvannut
meälköömme olko kuvanneet
teälköötte olko kuvanneet
heälkööt olko kuvanneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kuvataan

Perfect

on kuvattu

Imperfect

kuvattiin

Pluperfect

oli kuvattu

Negative

Present

ei kuvata

Perfect

ei ole kuvattu

Imperfect

ei kuvattu

Pluperfect

ei ollut kuvattu

Potential Mood

Affirmative

Present

kuvattaneen

Perfect

lienee kuvattu

Negative

Present

ei kuvattane

Perfect

ei liene kuvattu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kuvattaisiin

Perfect

olisi kuvattu

Negative

Present

ei kuvattaisi

Perfect

ei olisi kuvattu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kuvattakoon

Perfect

olkoon kuvattu

Negative

Present

älköön kuvattako

Perfect

älköön olko kuvattu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kuvattaneisiin

Perfect

lienisi kuvattu

Negative

Present

ei kuvattaneisi

Perfect

ei lienisi kuvattu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kuvattako
ällös kuvattako
älköön kuvattako
älköömme kuvattako
älköötte kuvattako
älkööt kuvattako

Perfect

ällön oltako kuvattu
ällös oltako kuvattu
älköön oltako kuvattu
älköömme oltako kuvanneet
älköötte oltako kuvanneet
älkööt oltako kuvanneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kuvata

II Infinitive

Active Inessivekuvatessa
Active Instructivekuvaten
Passive Inessivekuvattaessa

III Infinitive

Active Inessivekuvaamassa
Active Elativekuvaamasta
Active Illativekuvaamaan
Active Adessivekuvaamalla
Active Abessivekuvaamatta
Active Instructivekuvaaman
Passive Instructivekuvattaman

IV Infinitive

Active Nominativekuvaaminen
Active Partitivekuvaamista

V Infinitive

kuvaamaisillani

Participles

Active 1st Participlekuvaava
Active 2nd Participlekuvannut
Active 3rd Participlekuvaama
Passive 1st Participlekuvattava
Passive 2nd Participlekuvattu

Other

Examples in Finnish Dialects

kuvata
Examples
  • On kokeiltu erilaisia rukiinviljelytapoja:kyllä stä täälä kuvattu o. (Noormarkku)
  • Kun itseoppineelle kivenhakkaajalle ehdotettiin, että hän tekisi hautakiveen koristekuvioita, hän vastasi:ei semmosia paranek kuvatenka, ei kannata yrittääkään. (Hämeenkyrö)
  • Täyty vaan kuvata ollap paljain käsinnuotalla talvisinkin ja täyty vaan kuvatan niitäkylmiä käsiä hiaroo. (Lavia)
  • Luulim minä, että Ville on ne haloot jo kaikki hakannum mutta kunne o alkuunkan eres kuvannukkan. (Suoniemi)
  • Kolomastip päeväähä myö ov vielä syöntiä kuvattu, yritetty syödä. (Suonenjoki)
  • se kuvaś tehäk kangasta, èikä syntynä, èi ymmärtännä mit̆tääˀ ˀohjeesta. (Maaninka)
  • Tokko sin ̮oot touvontekkoo vielä kuvannakkaa? (Pielavesi)
  • kun sitäteeriparvea kuvattiin niin ukkopuolta= uroksia voar reppuuj ja akat hèitettiiv = jätettiin van sinneˀ eläm̆mään. (Rautavaara)
  • Oottako käänynnä töyrijä kuvvoomassa? (Nilsiä)
  • Teeret ku uutussa= lumikiepissä havahtuu niin ne lentää syömään, minnä̀en niitä sillon kävin kuvvoomassa. (Pyhäjärvi Ol.)
  • ku kuvattiin teerejä täältä rannalta nin kotuksesta oliv vahtaamasa ja ammuṵ, seittemän teertäki yhtenä päivänäki. (Saloinen)
  • sano että häne silemissää kuvvaa niiko oś kolom miestä tuola. (Juva)
  • seaurinko kun kuvas siihen nuottaan niin nemuikut mäńnuotan alate koska näkivät nuotan. (Jäppilä)
  • Sille, joka pimeässä on nähnyt jotakin mielestään pelottavaa:mitä sie siel näit, silmiis kuvajaa. (Tuuteri)
  • kummastis se voan kuvvoa unissa tulevaisuutta. (Pihtipudas)
  • kuvàsikhan= ennustikohan se unì tätä̀ tapahtumaa? (Täräntö)
  • se kun yks hullu hyvän kuv̆voo, niin se tòeneh hullu usk̆koo, jotta tämä se hyvä on. (Nilsiä)
  • ihminen ei tunneˀ iitä vaekka se keppi käessä vastaan tulisi, kun oli lukematon= lukutaidoton niin sillälaella kuvasivat, luonnehtivat. (Puolanka)
  • ei ossoas sanon kuvata. (Puolanka)
  • mie kuvvaan ne sarvikkorattaat oikee paperille piirtämällä. (Hietamäki)
  • Nàestev vyö kuvattu tuohesta. (Nurmes)
  • Ruumiilliseen epämuodostumasta:suapha niitä Luojakii kuvatam minkä mittää. (Juva)
  • minä en tiejäm mistäetunimestä se on kuvattus selempinimi Seemi. (Himanka)
  • suuria kukkiajoulukuusen koristeiksi sitte kuattihil leikkomalla paperista. (Himanka)
  • Nevuodepeitteet or ristittyj ja kuvattun= kuvioitu niis satahal lajihin notta oikeen. (Kuortane)
  • minä tuast ̮auringosta, päivästä kum minä täällä huoneessani istun kuvaam= päättelen varjosta palijonko kello on. (Nurmo)
  • Hepeniin pukeutunutta naista paheksutaan:piisais se vähempikin kuvaaminen, pelehtiminen. (Loppi)

Samples in Old Finnish

kuvata
Citations
  • (1600) VRaddicere, tilsäya
  • (1700 1750) JG I 528deffigio, afbildar; lisäksi G bildar; Jumala kaikki ihmiset kuwaisi bildade alla menniskjor; mikä lie kummoa kuwannut hwem som må tildanat det under diuret; 529b kuwattu, kuwahitu beskaffad, skapad, formerad; mikä sappi makais kätkettynä näisä makioisa (kuwatuisa) pakinoisa hwad arghet låg inwecklad uti dessa skenfagra föreställningar

Examples
  • A II 499B1–4 2 Kor 3:7ios sille [kuoleman] Wirgalla ioca – – oli Kiuihin cuuattu, oli sencaltainen Kirckaus
  • Weg 1747 909Työllä ja Elämällä – – yxi Jesuxen Lapsi alati cuwaa ja tunnusta Hänen Jesuxens
  • Sten 1750 34[Jumala on] taiwallisen autuden meidän eteem sanasans cuwannut
  • Rör 1757 171[Jeesuksen lunastustyö] oli cuwattu cansan uloskäymisellä Egyptistä
  • SAchr 1758a 2Cuing' on hahmosi cuwattu → G I 529bhuru är dit ansigte tecknad, huru seer du ut
  • B3–4 Ps 89 summ.[Psalmissa] myös Christuxen kärsimys cuwatan
  • STS 1776 71Englantisa sanotan olewan wähäinen toimellisesti tehty kuwa, joka – – kuwaa myös ihmisten ja muitten muodon
  • STS 1776 172[Tahdomme] hywäxi löytyt – – neuwot, niinkuin silmätauluhun täsä lyhykäisesti kuwata ja painaa
  • Alm 1784 B3akaikisa jywisä ja siemmenisä on heikko taimi kuwattuna
  • Gan 1784 95Tämän pienen Itikan korkia luulo ittestään, kuwaa meille yhden mielen-laadun
  • SW 1790 158:5Pysy ristijnnaulittuna – – Kiwusas nijn kuwattuna
  • Rin 1797 30ne kiwet kuin tulewat kuwamaan siaa, eli raudanpesää
  • A I 832ette me wissiste tunnema, eij cuuattulla lwlolla, Jumalan lehestyuen autaijaxi
  • JAFro 1791 85ennen kuin ne [rakennukset] raketuxi tulewat, owat ne selwästi hänen mielesänsä kuwatut ja käsitetyt
  • A III 491Mine olen sinun cuuannut, ettes minun Paluelian olisitB1–4 Jes 44:21walmistanut
  • A III 491[Herra] ioca sinun Eitis Codhusta cuuannut ombiB1–4 Jes 44:24walmistanut
  • A III 698[Kuva] Jonga sen Snickari cuuanut onB1 Hab 3:18B2–4 Hab 2:18tehnyt
  • WK 1701 412:3Coco mailma hohta, Cuin cullall silattu – – Ja pärlyill cuwattu
  • Cygn 1774 152Pyytäkät kuwata heitä [nim. vanhemmat lapsiaan] Jumalan perään
  • HAchr – 342tullut si'ityksi, kuwatuksi, Äitin, kurjan, kohdusa
  • Rin 1797 71[Kuoppa] kuwatan yhden pienen alaskäänetyn hatun pesän kaltaisexi

Verbs conjugated like 'kuvata'

dekoodata, diskata, dokata, elokuvata, fiskata, fuskata, haaskata, hoivata, hommata, hummata, hyrrätä, hyrskytä, höylätä, ivata, jammata, kaskata, kerskata, koodata, kuiskata, kuivata, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'kuvata'

kuivata, kupata, kurata, kurvata, luvata, arvata, aumata, aurata, avata, buuata,

Translations

  • delineate, depict, represent with pictures
  • describe, to give rise to a geometrical structure
  • illustrate, to clarify by giving as an example
  • image, to represent symbolically
  • image, to create an image of
  • map, to act as a function on
  • photo, to take a photograph
  • photograph, to take a photograph
  • represent, to portray by pictorial or plastic art
  • represent, to portray by mimicry or action of any kind