kiehuttaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kiehuttaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkiehutan
sinäkiehutat
hänkiehuttaa
mekiehutamme
tekiehutatte
hekiehuttavat

Perfect

minäolen kiehuttanut
sinäolet kiehuttanut
hänon kiehuttanut
meolemme kiehuttaneet
teolette kiehuttaneet
heovat kiehuttaneet

Imperfect

minäkiehutin
sinäkiehutit
hänkiehutti
mekiehutimme
tekiehutitte
hekiehuttivat

Pluperfect

minäolin kiehuttanut
sinäolit kiehuttanut
hänoli kiehuttanut
meolimme kiehuttaneet
teolitte kiehuttaneet
heolivat kiehuttaneet

Negative

Present

minäen kiehuta
sinäet kiehuta
hänei kiehuta
meemme kiehuta
teette kiehuta
heeivät kiehuta

Perfect

minäen ole kiehuttanut
sinäet ole kiehuttanut
hänei ole kiehuttanut
meemme ole kiehuttaneet
teette ole kiehuttaneet
heeivät ole kiehuttaneet

Imperfect

minäen kiehuttanut
sinäet kiehuttanut
hänei kiehuttanut
meemme kiehuttaneet
teette kiehuttaneet
heeivät kiehuttaneet

Pluperfect

minäen ollut kiehuttanut
sinäet ollut kiehuttanut
hänei ollut kiehuttanut
meemme olleet kiehuttaneet
teette olleet kiehuttaneet
heeivät olleet kiehuttaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkiehuttanen
sinäkiehuttanet
hänkiehuttanee
mekiehuttanemme
tekiehuttanette
hekiehuttanevat

Perfect

minälienen kiehuttanut
sinälienet kiehuttanut
hänlienee kiehuttanut
melienemme kiehuttaneet
telienette kiehuttaneet
helienevät kiehuttaneet

Negative

Present

minäen kiehuttane
sinäet kiehuttane
hänei kiehuttane
meemme kiehuttane
teette kiehuttane
heeivät kiehuttane

Perfect

minäen liene kiehuttanut
sinäet liene kiehuttanut
hänei liene kiehuttanut
meemme liene kiehuttaneet
teette liene kiehuttaneet
heeivät liene kiehuttaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkiehuttaisin
sinäkiehuttaisit
hänkiehuttaisi
mekiehuttaisimme
tekiehuttaisitte
hekiehuttaisivat

Perfect

minäolisin kiehuttanut
sinäolisit kiehuttanut
hänolisi kiehuttanut
meolisimme kiehuttaneet
teolisitte kiehuttaneet
heolisivat kiehuttaneet

Negative

Present

minäen kiehuttaisi
sinäet kiehuttaisi
hänei kiehuttaisi
meemme kiehuttaisi
teette kiehuttaisi
heeivät kiehuttaisi

Perfect

minäen olisi kiehuttanut
sinäet olisi kiehuttanut
hänei olisi kiehuttanut
meemme olisi kiehuttaneet
teette olisi kiehuttaneet
heeivät olisi kiehuttaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kiehuttakaami; kiehuttakaani
(sinä)kiehuta
(hän)kiehuttakoon
(me)kiehuttakaamme
(te)kiehuttakaa
(he)kiehuttakoot

Perfect

(hän)olkoon kiehuttanut
(he)olkoot kiehuttaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kiehuttako
(sinä)älä kiehuta
(hän)älköön kiehuttako
(me)älkäämme kiehuttako
(te)älkäätte kiehuttako
(he)älkööt kiehuttako

Perfect

älkäämi; älkääni olko kiehuttanut
(sinä)älä ole kiehuttanut
(hän)älköön olko kiehuttanut
(me)älkäämme olko kiehuttaneet
(te)älkäätte olko kiehuttaneet
(he)älkööt olko kiehuttaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkiehuttaneisin
sinäkiehuttaneisit
hänkiehuttaneisi
mekiehuttaneisimme
tekiehuttaneisitte
hekiehuttaneisivat

Perfect

minälienisin kiehuttanut
sinälienisit kiehuttanut
hänlienisi kiehuttanut
melienisimme kiehuttaneet
telienisitte kiehuttaneet
helienisivät kiehuttaneet

Negative

Present

minäen kiehuttaneisi
sinäet kiehuttaneisi
hänei kiehuttaneisi
meemme kiehuttaneisi
teette kiehuttaneisi
heeivät kiehuttaneisi

Perfect

minäen lienisi kiehuttanut
sinäet lienisi kiehuttanut
hänei lienisi kiehuttanut
meemme lienisi kiehuttaneet
teette lienisi kiehuttaneet
heeivät lienisi kiehuttaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkiehuttaon
sinäkiehuttaos
hänkiehuttakoon
mekiehuttakoomme
tekiehuttakootte
hekiehuttakoot

Perfect

minäollon kiehuttanut
sinäolkootte kiehuttanut
hänolkoon kiehuttanut
meolkoomme kiehuttaneet
teolkootte kiehuttaneet
heolkoot kiehuttaneet

Negative

Present

minäällön kiehuta
sinäällös kiehuta
hänälköön kiehuttako
meälköömme kiehuttako
teälköötte kiehuttako
heälkööt kiehuttako

Perfect

minäällön ollo kiehuttanut
sinäällös ollo kiehuttanut
hänälköön olko kiehuttanut
meälköömme olko kiehuttaneet
teälköötte olko kiehuttaneet
heälkööt olko kiehuttaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kiehutetaan

Perfect

on kiehutettu

Imperfect

kiehutettiin

Pluperfect

oli kiehutettu

Negative

Present

ei kiehuteta

Perfect

ei ole kiehutettu

Imperfect

ei kiehutettu

Pluperfect

ei ollut kiehutettu

Potential Mood

Affirmative

Present

kiehutettaneen

Perfect

lienee kiehutettu

Negative

Present

ei kiehutettane

Perfect

ei liene kiehutettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kiehutettaisiin

Perfect

olisi kiehutettu

Negative

Present

ei kiehutettaisi

Perfect

ei olisi kiehutettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kiehutettakoon

Perfect

olkoon kiehutettu

Negative

Present

älköön kiehutettako

Perfect

älköön olko kiehutettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kiehutettaneisiin

Perfect

lienisi kiehutettu

Negative

Present

ei kiehutettaneisi

Perfect

ei lienisi kiehutettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kiehutettako
ällös kiehutettako
älköön kiehutettako
älköömme kiehutettako
älköötte kiehutettako
älkööt kiehutettako

Perfect

ällön oltako kiehutettu
ällös oltako kiehutettu
älköön oltako kiehutettu
älköömme oltako kiehuttaneet
älköötte oltako kiehuttaneet
älkööt oltako kiehuttaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kiehuttaa

II Infinitive

Active Inessivekiehuttaessa
Active Instructivekiehuttaen
Passive Inessivekiehutettaessa

III Infinitive

Active Inessivekiehuttamassa
Active Elativekiehuttamasta
Active Illativekiehuttamaan
Active Adessivekiehuttamalla
Active Abessivekiehuttamatta
Active Instructivekiehuttaman
Passive Instructivekiehutettaman

IV Infinitive

Active Nominativekiehuttaminen
Active Partitivekiehuttamista

V Infinitive

kiehuttamaisillani

Participles

Active 1st Participlekiehuttava
Active 2nd Participlekiehuttanut
Active 3rd Participlekiehuttama
Passive 1st Participlekiehutettava
Passive 2nd Participlekiehutettu

Other

Examples in Finnish Dialects

kiehuttaa
Examples
  • semämmi kiahutettaav viäimellyttämisen jälkeen hellam päällä semmoses vähäs valkees, pienellä tulella. (Pomarkku)
  • lyöpijuustoo= juoksutinjuustoa ei tullu kiehuttaa. (Pukkila)
  • soppa ei ok kystä, akka= jahka viel kiehutan. (Iitti)
  • eihä liika kovas löylys piäk kylpiä milloikoa, siin kiehuttoa verese. (Lemi)
  • sotkut= pyykit pit̆tää kiehuttook. (Kiihtelysvaara)
  • Kiehutettiim paassa màitoast̆tiit, puuast̆tiit hiekalla pest̆tiin. (Kuusjärvi)
  • elä kiehuta vettä tyhjään! (Vermlanti)
  • Nepellavansiemenet kiehuteťťii jot se tuĺ sellasta liukasta ja – – sit, sitä maijon joukkoo panťii niitä kun tehtiin vasikalle juomaa. (Koprina)
  • s ̮onternimaito kaikkii hyvvää, se kiàhuttaakeittoja ja kuàhuttaa= kohottaa) (leipomuksia niin kovasti. (Vampula)
  • Niin kehnòst kiehuttaa tuo meil liitta= hellanlevy jottahan. (Valkjärvi)
  • Kun sehitsattavana oleva rauta vaam monta kertaa kiahutettaan yhtä mittaa, ei se otakkan kiis sittev vihrov viimmen ennää. (Teisko)
  • halastiiympyräksi liitettävän vanneraudan päät ja näi lomittaiasetettiin, ja kiehutettii yhteen. (Virolahti)
  • Sitten serauta pantiiˀ uuvvestaaˀ ahjooj ja kiehutettiin siellä. (Sonkajärvi)
  • Mikäs niitämuurahaisia nin kiahuttaa. (Orivesi)
  • visv̆voo kieh̆huu ja kiehuttaa märkivä iho. (Nilsiä)
  • kyllä sillä kynä kiehu – – toesella käellä myötääsäk kiehuttaa sitä kynneä. (Puolanka)
  • Kyllä se kans niv vih̆haa kiahutti. (Orivesi)
  • Tähkät eroitettiin jyvistä haravalla ja luudalla kiehuttamalla, kiehittämällä1.a. (Urjala)

Samples in Old Finnish

kiehuttaa
Citations
  • (1600) VRelixare, siuda
  • (1700 1750) JG I 401dcoquo, kokar

Examples
  • Kettu 1783 3 1stopi Sijrappia – – kiehutetan yhden neljännen osan tijmaa

Translations

  • boil, heat (a liquid) until it begins to turn into a gas