hivuttaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of hivuttaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähivutan
sinähivutat
hänhivuttaa
mehivutamme
tehivutatte
hehivuttavat

Perfect

minäolen hivuttanut
sinäolet hivuttanut
hänon hivuttanut
meolemme hivuttaneet
teolette hivuttaneet
heovat hivuttaneet

Imperfect

minähivutin
sinähivutit
hänhivutti
mehivutimme
tehivutitte
hehivuttivat

Pluperfect

minäolin hivuttanut
sinäolit hivuttanut
hänoli hivuttanut
meolimme hivuttaneet
teolitte hivuttaneet
heolivat hivuttaneet

Negative

Present

minäen hivuta
sinäet hivuta
hänei hivuta
meemme hivuta
teette hivuta
heeivät hivuta

Perfect

minäen ole hivuttanut
sinäet ole hivuttanut
hänei ole hivuttanut
meemme ole hivuttaneet
teette ole hivuttaneet
heeivät ole hivuttaneet

Imperfect

minäen hivuttanut
sinäet hivuttanut
hänei hivuttanut
meemme hivuttaneet
teette hivuttaneet
heeivät hivuttaneet

Pluperfect

minäen ollut hivuttanut
sinäet ollut hivuttanut
hänei ollut hivuttanut
meemme olleet hivuttaneet
teette olleet hivuttaneet
heeivät olleet hivuttaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähivuttanen
sinähivuttanet
hänhivuttanee
mehivuttanemme
tehivuttanette
hehivuttanevat

Perfect

minälienen hivuttanut
sinälienet hivuttanut
hänlienee hivuttanut
melienemme hivuttaneet
telienette hivuttaneet
helienevät hivuttaneet

Negative

Present

minäen hivuttane
sinäet hivuttane
hänei hivuttane
meemme hivuttane
teette hivuttane
heeivät hivuttane

Perfect

minäen liene hivuttanut
sinäet liene hivuttanut
hänei liene hivuttanut
meemme liene hivuttaneet
teette liene hivuttaneet
heeivät liene hivuttaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähivuttaisin
sinähivuttaisit
hänhivuttaisi
mehivuttaisimme
tehivuttaisitte
hehivuttaisivat

Perfect

minäolisin hivuttanut
sinäolisit hivuttanut
hänolisi hivuttanut
meolisimme hivuttaneet
teolisitte hivuttaneet
heolisivat hivuttaneet

Negative

Present

minäen hivuttaisi
sinäet hivuttaisi
hänei hivuttaisi
meemme hivuttaisi
teette hivuttaisi
heeivät hivuttaisi

Perfect

minäen olisi hivuttanut
sinäet olisi hivuttanut
hänei olisi hivuttanut
meemme olisi hivuttaneet
teette olisi hivuttaneet
heeivät olisi hivuttaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

hivuttakaami; hivuttakaani
(sinä)hivuta
(hän)hivuttakoon
(me)hivuttakaamme
(te)hivuttakaa
(he)hivuttakoot

Perfect

(hän)olkoon hivuttanut
(he)olkoot hivuttaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni hivuttako
(sinä)älä hivuta
(hän)älköön hivuttako
(me)älkäämme hivuttako
(te)älkäätte hivuttako
(he)älkööt hivuttako

Perfect

älkäämi; älkääni olko hivuttanut
(sinä)älä ole hivuttanut
(hän)älköön olko hivuttanut
(me)älkäämme olko hivuttaneet
(te)älkäätte olko hivuttaneet
(he)älkööt olko hivuttaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähivuttaneisin
sinähivuttaneisit
hänhivuttaneisi
mehivuttaneisimme
tehivuttaneisitte
hehivuttaneisivat

Perfect

minälienisin hivuttanut
sinälienisit hivuttanut
hänlienisi hivuttanut
melienisimme hivuttaneet
telienisitte hivuttaneet
helienisivät hivuttaneet

Negative

Present

minäen hivuttaneisi
sinäet hivuttaneisi
hänei hivuttaneisi
meemme hivuttaneisi
teette hivuttaneisi
heeivät hivuttaneisi

Perfect

minäen lienisi hivuttanut
sinäet lienisi hivuttanut
hänei lienisi hivuttanut
meemme lienisi hivuttaneet
teette lienisi hivuttaneet
heeivät lienisi hivuttaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähivuttaon
sinähivuttaos
hänhivuttakoon
mehivuttakoomme
tehivuttakootte
hehivuttakoot

Perfect

minäollon hivuttanut
sinäolkootte hivuttanut
hänolkoon hivuttanut
meolkoomme hivuttaneet
teolkootte hivuttaneet
heolkoot hivuttaneet

Negative

Present

minäällön hivuta
sinäällös hivuta
hänälköön hivuttako
meälköömme hivuttako
teälköötte hivuttako
heälkööt hivuttako

Perfect

minäällön ollo hivuttanut
sinäällös ollo hivuttanut
hänälköön olko hivuttanut
meälköömme olko hivuttaneet
teälköötte olko hivuttaneet
heälkööt olko hivuttaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

hivutetaan

Perfect

on hivutettu

Imperfect

hivutettiin

Pluperfect

oli hivutettu

Negative

Present

ei hivuteta

Perfect

ei ole hivutettu

Imperfect

ei hivutettu

Pluperfect

ei ollut hivutettu

Potential Mood

Affirmative

Present

hivutettaneen

Perfect

lienee hivutettu

Negative

Present

ei hivutettane

Perfect

ei liene hivutettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

hivutettaisiin

Perfect

olisi hivutettu

Negative

Present

ei hivutettaisi

Perfect

ei olisi hivutettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

hivutettakoon

Perfect

olkoon hivutettu

Negative

Present

älköön hivutettako

Perfect

älköön olko hivutettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

hivutettaneisiin

Perfect

lienisi hivutettu

Negative

Present

ei hivutettaneisi

Perfect

ei lienisi hivutettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön hivutettako
ällös hivutettako
älköön hivutettako
älköömme hivutettako
älköötte hivutettako
älkööt hivutettako

Perfect

ällön oltako hivutettu
ällös oltako hivutettu
älköön oltako hivutettu
älköömme oltako hivuttaneet
älköötte oltako hivuttaneet
älkööt oltako hivuttaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

hivuttaa

II Infinitive

Active Inessivehivuttaessa
Active Instructivehivuttaen
Passive Inessivehivutettaessa

III Infinitive

Active Inessivehivuttamassa
Active Elativehivuttamasta
Active Illativehivuttamaan
Active Adessivehivuttamalla
Active Abessivehivuttamatta
Active Instructivehivuttaman
Passive Instructivehivutettaman

IV Infinitive

Active Nominativehivuttaminen
Active Partitivehivuttamista

V Infinitive

hivuttamaisillani

Participles

Active 1st Participlehivuttava
Active 2nd Participlehivuttanut
Active 3rd Participlehivuttama
Passive 1st Participlehivutettava
Passive 2nd Participlehivutettu

Other

Examples in Finnish Dialects

hivuttaa
Examples
  • Oli= olin nii flaatattu= nolattu et hissunkissu hivuti itten seinäviärehe toistent taaha. (Pyhäranta)
  • Huonojalkainen mies meni kärryjen viereen ja sit hiljaste hivùt ittes kɛrrym pɛɛl. (Sauvo)
  • ni hivuttamalt korotetaan veroja. (Vihti)
  • Mä koitin hivuttaa itteni aiva sen vierehe, jotta mä olosin paremmin nähäny. (Ilmajoki)
  • Sitkeä tappelija: Minä panen hivuttamalla, ettei jää muuta kuin luukkoset jälelle. (Vesilahti)
  • sevaras sai hivutettua markan tosta pöyrältä. (Hattula)
  • Hidas kaljankäynti oli hivuttamiist. (Heinola)
  • Kyl se vähä kerrassaa hivuttaa miniäks tuo Kaisa talloo. (Jääski)
  • Uoha mie koitelt aijaa hivuttaa nuota tukkiloi rantaahe jo kuukauve päivät, mut taitaa olla viel toine puol messäskii. (Kirvu)
  • etteeppäi hivuttiittäpötäyteen kirkkoon ni sinne pääs johokii kaiviimaa. (Uusikirkko Vpl.)
  • Lehemä on hivuttava varas jos sitä ei pijetä silimällä. (Kärsämäki)
  • saahaan seiso kivi rekkeen kuṵ hilijallee˷ hivutettaan telineitä myöten. (Utajärvi)
  • Allu oli pyllysäˀ allep pannun nevarastetut kengäkset ja aena pitkim penkkijä hivuttanna ihtejään. (Sotkamo)

Samples in Old Finnish

hivuttaa
Citations
  • (1700) Jhiuttaa tero, frico, polio, gnider, klår, skurar
  • (1750) JlisP 106hivutta nöta, slita; waattensa kaicki hivutta tvätta med tvål och stryka med järn eller sten linnkläder; ~ hinkata
  • (1750) JlisKhiwutan polio, gnuggar, gnider, polerar
  • (1750) G I 171bhiwuttaa, hiuttaa gnider, skurar, tero, polio; hiwuttaa kliar, klår, skubbar sig, prurio, nöta, slita; hewonen hiwuttaa häntänsä hästen skubbar sig; waatteensa kaikki hiwuttaa sliter sina kläder; 171c hiuttaa laattiata hjedalla twätta, skura golfwet med sand; twätta med twål och stryka med järn, eller steen linkläder, eller stärcka; ~ hinkata, tärkätä; 170c Lait. hiutta läijar etc.; tuuli hiutta äsken tullun lumen pois jään pääld

Examples
  • Wirz 1768 18Muutamia taas hän [kuolema] kauwan aikaa waiwaa – – nijnkuin hiwuttaen otta ihmisen pois
  • Alm 1806 B2a[Susi ei] ennen kuin nälääldä hiwutettuna ja suurimmasa hätä tilasa ryhdy senkaldaiseen [pilaantuneeseen] elandoon

Translations

  • ease, To move (something) slowly and carefully
  • edge, to move something gradually
  • interfere, strike one foot against the opposite foot or ankle in using the legs