heiluttaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of heiluttaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäheilutan
sinäheilutat
hänheiluttaa
meheilutamme
teheilutatte
heheiluttavat

Perfect

minäolen heiluttanut
sinäolet heiluttanut
hänon heiluttanut
meolemme heiluttaneet
teolette heiluttaneet
heovat heiluttaneet

Imperfect

minäheilutin
sinäheilutit
hänheilutti
meheilutimme
teheilutitte
heheiluttivat

Pluperfect

minäolin heiluttanut
sinäolit heiluttanut
hänoli heiluttanut
meolimme heiluttaneet
teolitte heiluttaneet
heolivat heiluttaneet

Negative

Present

minäen heiluta
sinäet heiluta
hänei heiluta
meemme heiluta
teette heiluta
heeivät heiluta

Perfect

minäen ole heiluttanut
sinäet ole heiluttanut
hänei ole heiluttanut
meemme ole heiluttaneet
teette ole heiluttaneet
heeivät ole heiluttaneet

Imperfect

minäen heiluttanut
sinäet heiluttanut
hänei heiluttanut
meemme heiluttaneet
teette heiluttaneet
heeivät heiluttaneet

Pluperfect

minäen ollut heiluttanut
sinäet ollut heiluttanut
hänei ollut heiluttanut
meemme olleet heiluttaneet
teette olleet heiluttaneet
heeivät olleet heiluttaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäheiluttanen
sinäheiluttanet
hänheiluttanee
meheiluttanemme
teheiluttanette
heheiluttanevat

Perfect

minälienen heiluttanut
sinälienet heiluttanut
hänlienee heiluttanut
melienemme heiluttaneet
telienette heiluttaneet
helienevät heiluttaneet

Negative

Present

minäen heiluttane
sinäet heiluttane
hänei heiluttane
meemme heiluttane
teette heiluttane
heeivät heiluttane

Perfect

minäen liene heiluttanut
sinäet liene heiluttanut
hänei liene heiluttanut
meemme liene heiluttaneet
teette liene heiluttaneet
heeivät liene heiluttaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäheiluttaisin
sinäheiluttaisit
hänheiluttaisi
meheiluttaisimme
teheiluttaisitte
heheiluttaisivat

Perfect

minäolisin heiluttanut
sinäolisit heiluttanut
hänolisi heiluttanut
meolisimme heiluttaneet
teolisitte heiluttaneet
heolisivat heiluttaneet

Negative

Present

minäen heiluttaisi
sinäet heiluttaisi
hänei heiluttaisi
meemme heiluttaisi
teette heiluttaisi
heeivät heiluttaisi

Perfect

minäen olisi heiluttanut
sinäet olisi heiluttanut
hänei olisi heiluttanut
meemme olisi heiluttaneet
teette olisi heiluttaneet
heeivät olisi heiluttaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

heiluttakaami; heiluttakaani
(sinä)heiluta
(hän)heiluttakoon
(me)heiluttakaamme
(te)heiluttakaa
(he)heiluttakoot

Perfect

(hän)olkoon heiluttanut
(he)olkoot heiluttaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni heiluttako
(sinä)älä heiluta
(hän)älköön heiluttako
(me)älkäämme heiluttako
(te)älkäätte heiluttako
(he)älkööt heiluttako

Perfect

älkäämi; älkääni olko heiluttanut
(sinä)älä ole heiluttanut
(hän)älköön olko heiluttanut
(me)älkäämme olko heiluttaneet
(te)älkäätte olko heiluttaneet
(he)älkööt olko heiluttaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäheiluttaneisin
sinäheiluttaneisit
hänheiluttaneisi
meheiluttaneisimme
teheiluttaneisitte
heheiluttaneisivat

Perfect

minälienisin heiluttanut
sinälienisit heiluttanut
hänlienisi heiluttanut
melienisimme heiluttaneet
telienisitte heiluttaneet
helienisivät heiluttaneet

Negative

Present

minäen heiluttaneisi
sinäet heiluttaneisi
hänei heiluttaneisi
meemme heiluttaneisi
teette heiluttaneisi
heeivät heiluttaneisi

Perfect

minäen lienisi heiluttanut
sinäet lienisi heiluttanut
hänei lienisi heiluttanut
meemme lienisi heiluttaneet
teette lienisi heiluttaneet
heeivät lienisi heiluttaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäheiluttaon
sinäheiluttaos
hänheiluttakoon
meheiluttakoomme
teheiluttakootte
heheiluttakoot

Perfect

minäollon heiluttanut
sinäolkootte heiluttanut
hänolkoon heiluttanut
meolkoomme heiluttaneet
teolkootte heiluttaneet
heolkoot heiluttaneet

Negative

Present

minäällön heiluta
sinäällös heiluta
hänälköön heiluttako
meälköömme heiluttako
teälköötte heiluttako
heälkööt heiluttako

Perfect

minäällön ollo heiluttanut
sinäällös ollo heiluttanut
hänälköön olko heiluttanut
meälköömme olko heiluttaneet
teälköötte olko heiluttaneet
heälkööt olko heiluttaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

heilutetaan

Perfect

on heilutettu

Imperfect

heilutettiin

Pluperfect

oli heilutettu

Negative

Present

ei heiluteta

Perfect

ei ole heilutettu

Imperfect

ei heilutettu

Pluperfect

ei ollut heilutettu

Potential Mood

Affirmative

Present

heilutettaneen

Perfect

lienee heilutettu

Negative

Present

ei heilutettane

Perfect

ei liene heilutettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

heilutettaisiin

Perfect

olisi heilutettu

Negative

Present

ei heilutettaisi

Perfect

ei olisi heilutettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

heilutettakoon

Perfect

olkoon heilutettu

Negative

Present

älköön heilutettako

Perfect

älköön olko heilutettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

heilutettaneisiin

Perfect

lienisi heilutettu

Negative

Present

ei heilutettaneisi

Perfect

ei lienisi heilutettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön heilutettako
ällös heilutettako
älköön heilutettako
älköömme heilutettako
älköötte heilutettako
älkööt heilutettako

Perfect

ällön oltako heilutettu
ällös oltako heilutettu
älköön oltako heilutettu
älköömme oltako heiluttaneet
älköötte oltako heiluttaneet
älkööt oltako heiluttaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

heiluttaa

II Infinitive

Active Inessiveheiluttaessa
Active Instructiveheiluttaen
Passive Inessiveheilutettaessa

III Infinitive

Active Inessiveheiluttamassa
Active Elativeheiluttamasta
Active Illativeheiluttamaan
Active Adessiveheiluttamalla
Active Abessiveheiluttamatta
Active Instructiveheiluttaman
Passive Instructiveheilutettaman

IV Infinitive

Active Nominativeheiluttaminen
Active Partitiveheiluttamista

V Infinitive

heiluttamaisillani

Participles

Active 1st Participleheiluttava
Active 2nd Participleheiluttanut
Active 3rd Participleheiluttama
Passive 1st Participleheilutettava
Passive 2nd Participleheilutettu

Other

Examples in Finnish Dialects

heiluttaa
Examples
  • isäntä heilutti sitä puurua sitte kauhiastij ja, sitä keitettihim pitkän aikaa. (Himanka)
  • Ruisleipätaikinaa heilutetahan hierimellä, näin hieritettihi. (Kemijärvi)
  • Heilutas se suurus pohiaa myöten ettei vain jää klimppiä velhin. (Kemi)
  • Heilutasta tuota vellipattaa että mie käväsen vähän jähyttelemäsä. (Rovaniemi)
  • välil tahtoo heiluttaa vähä päätä. (Vihti)
  • en ̮o uskaltannu enää tonnej järvellem männäk ku heiluttaa jo päätä. (Jaala)
  • Tavallisesti häissä olivat juovuksissa vain vanhat miehet, mutta siit= sitten jo rupes heiluttaan nuorempiakii. (Virolahti)
  • Mikähän minuu tuas niin heiluttaa. (Tohmajärvi)
  • hei ku heiluttaa, vaikke= vaikka ei tän talon kaljasta sp. (Hämeenkyrö)
  • Narroo hullua, heiluta pölöhöä, kollaakse suat kummaltakkii sp. (Joroinen)

Samples in Old Finnish

heiluttaa
Citations
  • (1700 1750) JG I 137cmoveo aliquod pendens, rörer af och an något som hänger; lisäksi G som en perpendikel; volvo, verso; tuuli heiluttaa puuta, alusta, wenettä gungar, rör om, skakar

Translations

  • brandish, to move a weapon
  • jiggle, To shake something gently|
  • sway, to move or wield with the hand
  • sway, to cause to incline or swing to one side, or backward and forward
  • sweep, to carry with a long, swinging, or dragging motion
  • swing, to move an object backward and forward
  • vibrate, to brandish; to swing to and fro
  • wag, to swing from side to side
  • wave, to wave one’s hand
  • wave, to cause to move back and forth repeatedly