haluttaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of haluttaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähalutan
sinähalutat
hänhaluttaa
mehalutamme
tehalutatte
hehaluttavat

Perfect

minäolen haluttanut
sinäolet haluttanut
hänon haluttanut
meolemme haluttaneet
teolette haluttaneet
heovat haluttaneet

Imperfect

minähalutin
sinähalutit
hänhalutti
mehalutimme
tehalutitte
hehaluttivat

Pluperfect

minäolin haluttanut
sinäolit haluttanut
hänoli haluttanut
meolimme haluttaneet
teolitte haluttaneet
heolivat haluttaneet

Negative

Present

minäen haluta
sinäet haluta
hänei haluta
meemme haluta
teette haluta
heeivät haluta

Perfect

minäen ole haluttanut
sinäet ole haluttanut
hänei ole haluttanut
meemme ole haluttaneet
teette ole haluttaneet
heeivät ole haluttaneet

Imperfect

minäen haluttanut
sinäet haluttanut
hänei haluttanut
meemme haluttaneet
teette haluttaneet
heeivät haluttaneet

Pluperfect

minäen ollut haluttanut
sinäet ollut haluttanut
hänei ollut haluttanut
meemme olleet haluttaneet
teette olleet haluttaneet
heeivät olleet haluttaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähaluttanen
sinähaluttanet
hänhaluttanee
mehaluttanemme
tehaluttanette
hehaluttanevat

Perfect

minälienen haluttanut
sinälienet haluttanut
hänlienee haluttanut
melienemme haluttaneet
telienette haluttaneet
helienevät haluttaneet

Negative

Present

minäen haluttane
sinäet haluttane
hänei haluttane
meemme haluttane
teette haluttane
heeivät haluttane

Perfect

minäen liene haluttanut
sinäet liene haluttanut
hänei liene haluttanut
meemme liene haluttaneet
teette liene haluttaneet
heeivät liene haluttaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähaluttaisin
sinähaluttaisit
hänhaluttaisi
mehaluttaisimme
tehaluttaisitte
hehaluttaisivat

Perfect

minäolisin haluttanut
sinäolisit haluttanut
hänolisi haluttanut
meolisimme haluttaneet
teolisitte haluttaneet
heolisivat haluttaneet

Negative

Present

minäen haluttaisi
sinäet haluttaisi
hänei haluttaisi
meemme haluttaisi
teette haluttaisi
heeivät haluttaisi

Perfect

minäen olisi haluttanut
sinäet olisi haluttanut
hänei olisi haluttanut
meemme olisi haluttaneet
teette olisi haluttaneet
heeivät olisi haluttaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

haluttakaami; haluttakaani
(sinä)haluta
(hän)haluttakoon
(me)haluttakaamme
(te)haluttakaa
(he)haluttakoot

Perfect

(hän)olkoon haluttanut
(he)olkoot haluttaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni haluttako
(sinä)älä haluta
(hän)älköön haluttako
(me)älkäämme haluttako
(te)älkäätte haluttako
(he)älkööt haluttako

Perfect

älkäämi; älkääni olko haluttanut
(sinä)älä ole haluttanut
(hän)älköön olko haluttanut
(me)älkäämme olko haluttaneet
(te)älkäätte olko haluttaneet
(he)älkööt olko haluttaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähaluttaneisin
sinähaluttaneisit
hänhaluttaneisi
mehaluttaneisimme
tehaluttaneisitte
hehaluttaneisivat

Perfect

minälienisin haluttanut
sinälienisit haluttanut
hänlienisi haluttanut
melienisimme haluttaneet
telienisitte haluttaneet
helienisivät haluttaneet

Negative

Present

minäen haluttaneisi
sinäet haluttaneisi
hänei haluttaneisi
meemme haluttaneisi
teette haluttaneisi
heeivät haluttaneisi

Perfect

minäen lienisi haluttanut
sinäet lienisi haluttanut
hänei lienisi haluttanut
meemme lienisi haluttaneet
teette lienisi haluttaneet
heeivät lienisi haluttaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähaluttaon
sinähaluttaos
hänhaluttakoon
mehaluttakoomme
tehaluttakootte
hehaluttakoot

Perfect

minäollon haluttanut
sinäolkootte haluttanut
hänolkoon haluttanut
meolkoomme haluttaneet
teolkootte haluttaneet
heolkoot haluttaneet

Negative

Present

minäällön haluta
sinäällös haluta
hänälköön haluttako
meälköömme haluttako
teälköötte haluttako
heälkööt haluttako

Perfect

minäällön ollo haluttanut
sinäällös ollo haluttanut
hänälköön olko haluttanut
meälköömme olko haluttaneet
teälköötte olko haluttaneet
heälkööt olko haluttaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

halutetaan

Perfect

on halutettu

Imperfect

halutettiin

Pluperfect

oli halutettu

Negative

Present

ei haluteta

Perfect

ei ole halutettu

Imperfect

ei halutettu

Pluperfect

ei ollut halutettu

Potential Mood

Affirmative

Present

halutettaneen

Perfect

lienee halutettu

Negative

Present

ei halutettane

Perfect

ei liene halutettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

halutettaisiin

Perfect

olisi halutettu

Negative

Present

ei halutettaisi

Perfect

ei olisi halutettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

halutettakoon

Perfect

olkoon halutettu

Negative

Present

älköön halutettako

Perfect

älköön olko halutettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

halutettaneisiin

Perfect

lienisi halutettu

Negative

Present

ei halutettaneisi

Perfect

ei lienisi halutettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön halutettako
ällös halutettako
älköön halutettako
älköömme halutettako
älköötte halutettako
älkööt halutettako

Perfect

ällön oltako halutettu
ällös oltako halutettu
älköön oltako halutettu
älköömme oltako haluttaneet
älköötte oltako haluttaneet
älkööt oltako haluttaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

haluttaa

II Infinitive

Active Inessivehaluttaessa
Active Instructivehaluttaen
Passive Inessivehalutettaessa

III Infinitive

Active Inessivehaluttamassa
Active Elativehaluttamasta
Active Illativehaluttamaan
Active Adessivehaluttamalla
Active Abessivehaluttamatta
Active Instructivehaluttaman
Passive Instructivehalutettaman

IV Infinitive

Active Nominativehaluttaminen
Active Partitivehaluttamista

V Infinitive

haluttamaisillani

Participles

Active 1st Participlehaluttava
Active 2nd Participlehaluttanut
Active 3rd Participlehaluttama
Passive 1st Participlehalutettava
Passive 2nd Participlehalutettu

Other

Examples in Finnish Dialects

haluttaa
Examples
  • Minulla on hyvä ruokahalu: ja halùtta syäräkki. (Hinnerjoki)
  • kyl hänè sink kovìn kattoma halùtais mut kutè häv viites siä̀l olèma ruvèt. (Mynämäki)
  • Sanomalehtiä on paljon: mitä vaa haluttaa lukee ja viittii ostaa. (Vihti)
  • jos vaa halùttaa ni ottakaa lissää vaa marjoja. (Vampula)
  • Mua haluttaas käyräk kaupungis. (Kurikka)
  • haluttaakos sinuu kahvi? (Iitti)
  • Jokainen lämmitti mallassaunan niin kuumaksi kuin halusi: no se ov vissiij jokainem miteh halutti. (Virolahti)
  • miust ei haluttant tehhä sepäntöitä. (Rautu)
  • Kahvii haluttaa. (Ilomantsi)
  • sittä vielä illalla halutti vähä itev valavooj ja tehäk käśtöetä. (Pielavesi)
  • ee minua nyt päevällä halutal lähteä. (Konginkangas)
  • Ee minua nyt oekeel luuvanteko halutakkoa. (Jämsä)
  • ei niinennuorten enää halutakkaan, talua asua, pitää taloa, viljellä maata. (Himanka)
  • min ̮olin semmonen àivan kakara sillon, pojankakara niim mulla àina halutti että minum pitä̀is saajat tuoenon pyssy làinaan. (Ii)
  • suol̆laa haluttaa kun nii hiuk̆kaa. (Pudasjärvi)
  • Ei haluta työtä eikä ruokoa. (Kuhmo)
  • jalat on niin huonot mulla että eipä paljo halutal liikkumaan. (Puolanka)
  • joko isällä haluttaa leikittelemähä, poikansa kans? (Kemijärvi)
  • minulla kun karhullihhaa halutti. (Sodankylä)
  • Kylläpä sitäkahvia rupesi koasti haluthaan. (Alatornio)
  • Sukupuolisen halun tuntemisesta: kun sit kerrah halutti, niim minä annon sen saala. (Hollola)
  • Kun mylläri kuuli, että osasin käyttää myllyä hɛ rupès muu halùttama sin. (Sauvo)
  • ettäks haluta nähhä? (Lappee)
  • eikä sitä halutettukoa. (Joutseno)
  • toiset taas haluttiit ostaa isojakin haukia. (Muolaa)
  • kuka haluttoa soap valita sopivattohvelit jalkoase. (Sakkola)
  • särenkuvusta= särjenkudusta joka halutti nii sàe särkiä kansa. (Jäppilä)
  • mit̆tee sinä nyt haluttasit nikkaròej̆ja? (Nilsiä)
  • minä halutiˀ ˀàena vuam männä tanssipaikkoihin. (Pielavesi)
  • Hautajaisaamuna vieraat kokoontuivat surutaloon, jossa ruumiskin oli: siitä sàe kahtoak kuka halutti. (Pihtipudas)
  • em minä haluttas enää mennä puolukkaan. (Himanka)
  • mihinkä työlaj̆jiin sinun nyt haluttasit ruveta? (Nilsiä)

Samples in Old Finnish

haluttaa
Citations
  • (1750) G I 104bhar lust, gör lust, retar, får lust, begärelse; eipä halutakkaan jag har ej heller lust därtil, jag får icke lust därtil en gång

Verbs conjugated like 'haluttaa'

aakkostaa, aallottaa, aaltua, aarastaa, aarnoa, aavistaa, adaptoitua, ahavoittaa, ahavoitua, ahdistaa, ahdistua, ahmia, ahnehtia, ahtaa, ahtautua, aiheuttaa, aiheutua, aikaistaa, aikautua, aikoa, etc. (List truncated at 20 verbs)

Translations