Active
Present
| ma | ootan |
| sa | ootad |
| ta | ootab |
| me | ootame |
| te | ootate |
| nad | ootavad |
Perfect
| ma | olen oodanud |
| sa | oled oodanud |
| ta | on oodanud |
| me | oleme oodanud |
| te | olete oodanud |
| nad | on oodanud |
ei ole oodanud;
pole oodanudPast
| ma | ootasin |
| sa | ootasid |
| ta | ootas |
| me | ootasime |
| te | ootasite |
| nad | ootasid |
ei oodanudPluperfect
| ma | olin oodanud |
| sa | olid oodanud |
| ta | oli oodanud |
| me | olime oodanud |
| te | olite oodanud |
| nad | oli oodanud |
ei olnud oodanud;
polnud oodanudConditional
| ma | ootaksin; ootaks |
| sa | ootaksid; ootaks |
| ta | ootaks |
| me | ootaksime; ootaks |
| te | ootaksite; ootaks |
| nad | ootaksid; ootaks |
ei ootaksConditional Perfect
| ma | oleksin oodanud; oleks oodanud; oodanuksin; oodanuks |
| sa | oleksid oodanud; oleks oodanud; oodanuksid; oodanuks |
| ta | oleks oodanud; oodanuks |
| me | oleksime oodanud; oleks oodanud; oodanuksime; oodanuks |
| te | oleksite oodanud; oleks oodanud; oodanuksite; oodanuks |
| nad | oleksid oodanud; oleks oodanud; oodanuksid; oodanuks |
ei oleks oodanud;
poleks oodanud;
ei oodanuksImperative
| oota |
| oodaku |
| oodakem |
| oodake |
| oodaku |
Imperative Negative
| ära oota |
| ärgu oodaku |
| ärgem oodakem; ärme ootame |
| ärge oodake |
| ärgu oodaku |
Quotative
| Affirmative | ootavat |
| Negative | ei ootavat |
Quotative Perfect
| Affirmative | olevat oodanud; oodanuvat |
| Negative | ei olevat oodanud; polevat oodanud; ei oodanuvat |
Jussive
| Affirmative | oodaku |
| Negative | ärgu oodaku |
Jussive Perfect
| Affirmative | olgu oodanud |
| Negative | ärgu olgu oodanud |
Passive
Present
| Affirmative | oodatakse |
| Negative | ei oodata |
Perfect
| Affirmative | on oodatud |
| Negative | ei ole oodatud; pole oodatud |
Past
| Affirmative | oodati |
| Negative | ei oodatud |
Pluperfect
| Affirmative | oli oodatud |
| Negative | ei olnud oodatud; polnud oodatud |
Conditional
| Affirmative | oodataks |
| Negative | ei oodataks |
Conditional Perfect
| Affirmative | oleks oodatud |
| Negative | ei oleks oodatud; poleks oodatud |
Imperative
| Affirmative | oodatagu |
| Negative | ärgu oodatagu |
Quotative
| Affirmative | oodatavat |
| Negative | ei oodatavat |
Quotative Perfect
| Affirmative | olevat oodatud |
| Negative | ei olevat oodatud; polevat oodatud |
Jussive
| Affirmative | oodatagu |
| Negative | ärgu oodatagu |
Jussive Perfect
| Affirmative | olgu oodatud |
| Negative | ärgu olgu oodatud |
Infinitives
| ma-infinitive | ootama |
| da-infinitive | oodata |
| ma inessive | ootamas |
| ma elative | ootamast |
| ma translative | ootamaks |
| ma abessive | ootamata |
Participles
| Past participle, active | oodanud |
| Past participle, passive | oodatud |
| Present participle, active | ootav |
| Present participle, passive | oodatav |
-des form
oodates
Verbs conjugated like ootama
näitama,
tüütama,
vaatama,
viitama,
aitama,
süütama,
väntama,
vältama,
väitama,
ootama,
uitama,
Translations
await, transitive: to wait for
tarry, to stay or wait somewhere
wait, delay until some event
Etymology
1. From Proto-Finnic *odottadak, from Proto-Uralic *woča-. Cognates include Finnish odottaa, Livonian vȯ’dlõ, Votic ootta, Ingrian ootella, Veps vottatada, Livvi vuottua, Ludian vuotada, Pite Sami ådsotet, Erzya учомс (učoms), Moksha учемс (učems) and Eastern Mari вучаш (vučaš).
2. Possibly a derivation of oda, in which case the meaning has changed from to protect, to guard > to wait. See: Finnish with old forms '
odottaa', Vod 'ootta', Ingrian '
ootella', Olonetsian '
vuottua', Ludian, Southern '
vuotada', Erzya '
учомс'.
Verbs referencing "ootama"
Finnish with old forms
odottaa.
Sample Sentences
-
Oota nüüd. Kas ta... Jah, prl Lane. Sinu ees seisab Krüptoni lapsehoidja viimane poeg.
(The Death and Return of Superman)
-
Oota, kes need tüdrukud on ? - Issand jumal !
(Primate)
-
Suur õde, oota üks hetk ! Vii mind jõuluvana juurde.
(I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown)
-
Issand. Oodake kaks sekundit. Kes selle ümber ajas ?
(Cha Cha Real Smooth)
-
Teiega aasta otsa Ja mitte oodata seda hetke Kui jõuluaeg on õhus
(Mariah Carey's Magical Christmas Special)
-
Mis asja? Tere. Milleks ikka nädalavahetust oodata ? Küll põhjuse ikka leiab, eks !
(Ma)
-
Kodus ootasid mind koer ja elukaaslane, kelle ellu ma enam ei sobinud.
(Fathom)
-
Kustutas vist konto ära. Oota korraks. See... - Mida ?
(Undertone)
-
- Oota korraks. See... - Mida ? See suvaliste tähtedega meiliaadress.
(Undertone)
-
Major Stoltmann, ootame tulemusi. Kas teil on probleeme kulla asukoha tuvastamisega ?
(Gold Run)
-
et ma ei anna järele lihtsalt sinu tõttu. Vähemat ma ei ootakski.
(Colors of Love)
-
Persse. Oota nüüd. Kas me võiks palun rääkida ?
(Raymond & Ray)
-
Oota, oota... Lihtsalt... - Munnivoolija...
(Deadpool)
-
Ootasin seal kolm päeva. Olin nii kuradi rumal ja arvasin, et temaga juhtus midagi.
(Sharper)
-
Nad ootasid meid. Me ootasime pikisilmikohtumist Jong Ik Leega,
(Fireball: Visitors from Darker Worlds)