Infinitive
ateindre; ataindre; ataindere; attendre; attainder; atteinder; attender; attainer; atainer; attainre; attaindre; enteindre; entendre; esteindre; esteiner; teindre
Participles
| Present | ateinant; ateignant; ateinnant |
| Past | atainé; attainé; ateint; atteit; atteint; asteint |
Indicative
Present
| 1st sing. | atteigne |
| 2nd sing. | atteigns |
| 3rd sing. | ataint; atent; ateint |
| 1st plur. | atteinnum |
| 2nd plur. | atteignez |
| 3rd plur. | atteinent; atteignent |
Imperfect
| 1st sing. | atteignoie |
| 2nd sing. | atteindoies |
| 3rd sing. | atteinoit |
| 1st plur. | atteindisoums |
| 2nd plur. | attainissez |
| 3rd plur. | attegnoient |
Preterite
| 1st sing. | atteint |
| 2nd sing. | atteeinsis |
| 3rd sing. | ateinst; atent; attaina; atteint; attinoust |
| 1st plur. | atteiignames |
| 2nd plur. | atteinastes |
| 3rd plur. | ateinstrent; attenderent |
Future
| 1st sing. | attendrai |
| 2nd sing. | attendras |
| 3rd sing. | atteindra |
| 1st plur. | atteindrom |
| 2nd plur. | atteinderez |
| 3rd plur. | atteindront |
Conditional
| 1st sing. | attendroie |
| 2nd sing. | atteindroies |
| 3rd sing. | ateindreit; ateindereit; attendreit |
| 1st plur. | atteindrions |
| 2nd plur. | atteindriez |
| 3rd plur. | atteindrent |
Subjunctive
Present
| 1st sing. | ateinne |
| 2nd sing. | atteinges |
| 3rd sing. | ateigne; atinge; ateinge; atingne |
| 1st plur. | atteiignoms |
| 2nd plur. | attenez |
| 3rd plur. | attensissent |
Imperfect
| 1st sing. | atteiise |
| 2nd sing. | atteiis |
| 3rd sing. | ateinsist; attensist; atteinsist; atenist |
| 1st plur. | atteiissom |
| 2nd plur. | attensissiez |
| 3rd plur. | ateinsissen; ateinssissen; ateinssissent |
Sample Sentences
-
Legierement les un ateinz Sis unt endous entr'els esteinz
-
Si chet el flum qui tant esteit parfund, Ne l’ atenist hom qui seit el mund
-
De ateindre del ciel les delices
-
Tot art et brusle quanque ataint
-
quele accion ne puet estre attaint eynz qe la court seit acerté de la cause de […]
-
Se prince la porte quant il vait a batalle champel, ses enemis purrat chacier,
-
quantke il ateint acravante; Nuls aprés sun colp ne se vante
-
Le geant […] ly ala fraper […] mes il faili de ly si atent le destrer
-
Ne te poeie guerrer Ne gueres contrarier; Kar nient vers tei atensist ma guere, kar tut eres de terre
-
Tele est almodne e tant ateint Que, si cume ewe feu esteint, Si esteint almodne pechié
-
ke plenere dreiture seit fet […] sicum par leal enqueste poet estre ataynt
-
nulee
-
il prie […] q’il puisse aver l’estallement resonablement par an sicome il peut atteyndre
-
et a ce atteindre soit chescun homme resceu qi voudra sure
-
Nuls n’i poet aver gareisun […] Quant ke ateint unt e encuntré
-
e vous enveoms de noz croçu levrers de Gales que bien ateindroient un levre s’il le treovassent en dormaunt
-
Si ateindre vous put, il vous occeroit
-
Il l’ala tant ateinnant K’il l’ ateinst enmi le champ
-
les krestiens les unt ateinz et huniz
-
le Duc de H. en cheminant entre B. & Londres, le Duc de N. luy atteinoit a grant aleur
Imperative
| 2nd sing. | atteyn |
| 1st plur. | atteinum |
| 2nd plur. | atteinez |
Translations
-
1.
to reach
(v.a.)
-
2.
to reach, achieve, accomplish
(v.a.)
-
3.
to catch
(v.a.)
-
4.
to jeopardize
(v.a.)
-
5.
to find out, identify
(v.a.)
-
6.
to accuse
(v.a.)
-
7.
to attaint, convict (as, of, for)
(v.a.)
-
8.
to defeat by attaint
(v.a.)
-
9.
to prove
(v.a.)
-
10.
to extinguish
(v.a.)
-
1.
to reach
(v.n.)
-
2.
to be effective, successful
(v.n.)
-
3.
to occur, take place
(v.n.)
-
1.
to convict oneself, inculpate oneself
(v.refl.)
-
2.
to achieve, accomplish
(v.refl.)