overwegen – Dutch verb conjugation

Dutch verb forms of overwegen

Nominal Forms

Infinitive - Onbepaalde wijs: overwegen
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: overwegend
Past participle - Verleden deelwoord: overwogen

Cognates

See the 3 cognates of overwegen

Indicative - Aantonende wijs

Present

Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]

ikoverweeg
jijoverweegt
hijoverweegt
wijoverwegen
jullieoverwegen
zijoverwegen

Present Perfect

Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]

ikheb overwogen
jijhebt overwogen
hijheeft overwogen
wijhebben overwogen
julliehebben overwogen
zijhebben overwogen

Past

Onvoltooid verleden tijd [o v t]

ikoverwoog
jijoverwoog
hijoverwoog
wijoverwogen
jullieoverwogen
zijoverwogen

Past Perfect

Voltooid verleden tijd [v v t]

ikhad overwogen
jijhad overwogen
hijhad overwogen
wijhadden overwogen
julliehadden overwogen
zijhadden overwogen

Future

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]

ikzal overwegen
jijzult overwegen
hijzal overwegen
wijzullen overwegen
julliezullen overwegen
zijzullen overwegen

Future Perfect

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]

ikzal overwogen hebben
jijzult overwogen hebben
hijzal overwogen hebben
wijzullen overwogen hebben
julliezullen overwogen hebben
zijzullen overwogen hebben

Conditional

Imperfect

Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]

ikzou overwegen
jijzou overwegen
hijzou overwegen
wijzouden overwegen
julliezouden overwegen
zijzouden overwegen

Perfect

Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]

ikzou overwogen hebben
jijzou overwogen hebben
hijzou overwogen hebben
wijzouden overwogen hebben
julliezouden overwogen hebben
zijzouden overwogen hebben

Imperative - Gebiedende wijs

jijoverweeg

Verbs conjugated like 'overwegen'

afwegen, bewegen, heroverwegen, overwegen, wegen,

Translations

  • consider, think about seriously
  • consider, think of doing
  • contemplate, think about something in a concentrated manner
  • deliberate, consider carefully
  • mull, to work over mentally
  • ponder, to think deeply
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    bekijken
    nadenken, overdenken, overleggen

    Sample Sentences

    • [...] te weten wat ik er op laden zou, en hoe ik, hetgeen er op lag, voor de branding zou bewaren, doch hierover bedacht ik mij niet lang. Ik legde er eerst al de planken op, die ik bekomen kon, en na wel overwogen te hebben, wat ik het meest noodig had, maakte ik drie matrozenkisten ledig, en streek die op het vlot. De eerste vulde ik met eetwaren, te weten brood, rijst, drie Hollandsche kazen, vijf stukken [...] (Robinson Crusoe)
    • Thans waren mijne gedachten geheel gevestigd op mij tegen de wilden, als die zich mogten vertoonen, of tegen wilde dieren, als die op het eiland mogten zijn, te beschermen, en ik overwoog lang, hoe ik dit doen, en welke soort van woning ik maken zou; of ik een hol in den grond of eene tent op denzelven zou opslaan. Eindelijk besloot ik tot beide, en het zal niet ongepast zijn hier [...] (Robinson Crusoe)
    • Drie dingen had ik hiertoe vooral noodig; te weten een houweel, een schop en een kruiwagen. Ik liet dus het werk staan, en begon te overwegen, hoe ik in dit gebrek voorzien en mij eenige werktuigen vervaardigen zou. In plaats van het houweel, kon ik een der ijzeren koevoeten gebruiken, hoewel die zwaar genoeg waren; maar thans had ik eene [...] (Robinson Crusoe)
    • 22 April. Den volgenden morgen begon ik de middelen, om dit besluit uit te voeren, te overwegen, maar ik was in groote verlegenheid om gereedschappen. Ik had drie groote bijlen en eene menigte kleine, want deze hadden wij medegenomen, om met de negers te handelen; maar door het kappen en [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] zeelieden dikwijls hebben als zij behouden van eene schipbreuk aan land komen; die zij verdrinken in een kom punsch, en die gelijk met dezelve eindigt. Zelfs toen ik naderhand mijn toestand ernstig overwoog, hoe ik op dit akelig verblijf buiten allen menschelijken bijstand, buiten alle hoop op bevrijding mij bevond; was al mijne neêrslagtigheid voorbij, zoodra ik de waarschijnlijkheid inzag, dat ik [...] (Robinson Crusoe)
    • Dit was langen tijd een geliefkoosd denkbeeld van mij, uithoofde van de aangenaamheid dezer streek; maar toen ik het nader overwoog, bedacht ik dat ik thans aan de zeekust was, waar het althans mogelijk was, dat iets tot mijn voordeel zou kunnen gebeuren, en hetzelfde onheil dat mij hierheen had gebragt, eenige andere [...] (Robinson Crusoe)
    • Ik toog te werk aan deze boot, meer als een gek, dan als iemand, die zijn gezond verstand heeft. De voorgenomen reis streelde mij, zonder dat ik ooit overwoog of ik wel in staat zou zijn die te beginnen. Wel dacht ik dikwijls, dat het mij moeijelijk zou zijn mijne boot te water brengen, maar dan stopte ik mij zelven den mond met het dwaze antwoord: " Laat [...] (Robinson Crusoe)
    • Verscheidene maanden, gelijk ik reeds gezegd heb, was mijn geest zeer bedrukt over mijn vorig snood en verhard leven; en toen ik alles om mij heen beschouwde en overwoog, welke bijzondere bestieringen ik sedert mijne komst alhier had ontwaard, en hoe goedertieren God met mij gehandeld had; hoe Hij mij niet alleen minder gestraft had, dan mijne overtredingen [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] nu begonnen, gelijk ik zeide, mijne langdurige vruchtelooze togten mij te vermoeijen, en mijne wijze van zien nopens hunne handelwijze begon ook te veranderen, en ik begon koeler en bezadigder te overwegen wat ik wilde ondernemen; welk regt of gezag ik had om mij tot regter en beul te maken, en deze lieden als misdadigers te behandelen, wien de Hemel goedgevonden had, gedurende zoo vele eeuwen [...] (Robinson Crusoe)
    • Al dien tijd was ik in eene allerbloeddorstigste stemming, en besteedde meest al mijnen tijd (dien ik beter had kunnen aanwenden ) in te overwegen hoe ik de volgende maal, dat ik hen zag, hen zou overvallen en aantasten, vooral als zij, gelijk de laatste maal het geval was, in twee partijen verdeeld zouden zijn. Ik bedacht echter niet, dat zoo [...] (Robinson Crusoe)

    Etymology

    From over- + wegen. Compare Swedish överväga, Danish overveje, German erwägen. See: Swedish 'överväga', Danish 'overveje', German, old spelling 'erwägen'.

    Verbs referencing "overwegen"

    Danish overveje.

    Additional Information