esgarriar-se – Catalan verb conjugation

Catalan verb forms of esgarriar-se

Formes no personals

Infinitiu: esgarriar
Gerundi: esgarriant
Participi:

Cognates

-

Indicatiu

Present

me'nesgarrio
te'nesgarries
se'nesgarria
ens enesgarriem
us enesgarrieu
se'nesgarrien

Perfet

me'nhe esgarriat
te'nhas esgarriat
se'nha esgarriat
ens enhem esgarriat
us enheu esgarriat
se'nhan esgarriat

Imperfet

me'nesgarriava
te'nesgarriaves
se'nesgarriava
ens enesgarriàvem
us enesgarriàveu
se'nesgarriaven

Plusquamperfet

me'nhavia esgarriat
te'nhavies esgarriat
se'nhavia esgarriat
ens enhavíem esgarriat
us enhavíeu esgarriat
se'nhavien esgarriat

Futur simple

me'nesgarriaré
te'nesgarriaràs
se'nesgarriarà
ens enesgarriarem
us enesgarriareu
se'nesgarriaran

Futur perfet

me'nhauré esgarriat
te'nhauràs esgarriat
se'nhaurà esgarriat
ens enhaurem esgarriat
us enhaureu esgarriat
se'nhauran esgarriat

Passat simple

me'nesgarrií
te'nesgarriares
se'nesgarrià
ens enesgarriàrem
us enesgarriàreu
se'nesgarriaren

Passat anterior

me'nhaguí esgarriat
te'nhagueres esgarriat
se'nhagué esgarriat
ens enhaguérem esgarriat
us enhaguéreu esgarriat
se'nhaguéren esgarriat

Passat perifràstic

me'nvaig esgarriar
te'nvas esgarriar
se'nva esgarriar
ens envam esgarriar
us envau esgarriar
se'nvan esgarriar

Passat anterior perifràsticr

me'nvaig haver esgarriat
te'nvas haver esgarriat
se'nva haver esgarriat
ens envam haver esgarriat
us envau haver esgarriat
se'nvan haver esgarriat

Condicional

me'nesgarriaria
te'nesgarriaries
se'nesgarriaria
ens enesgarriaríem
us enesgarriaríeu
se'nesgarriarien

Condicional perfet

me'nhauria; haguera esgarriat
te'nhauries; hagueres esgarriat
se'nhauria; haguera esgarriat
ens enhauríem; haguérem esgarriat
us enhauríeu; haguéreu esgarriat
se'nhaurien; hagueren esgarriat

Subjuntiu

Present

me'nesgarriï
te'nesgarriïs
se'nesgarriï
ens enesgarriem
us enesgarrieu
se'nesgarriïn

Perfet

me'nhagi esgarriat
te'nhagis esgarriat
se'nhagi esgarriat
ens enhàgim esgarriat
us enhàgiu esgarriat
se'nhagin esgarriat

Imperfet

me'nesgarriés
te'nesgarriessis
se'nesgarriés
ens enesgarriéssim
us enesgarriéssiu
se'nesgarriessin

Plusquamperfet

me'nhagués esgarriat
te'nhaguessis esgarriat
se'nhagués esgarriat
ens enhaguéssim esgarriat
us enhaguéssiu esgarriat
se'nhaguessin esgarriat

Imperative

te'nesgarria
se'nesgarriï
ens enesgarriem
us enesgarrieu
se'nesgarriïn

Translations

  • stray, to wander from company or from proper limits
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    desencaminar
    extraviar-se, perdre's, desviar-se

    Etymology

    Additional Information