atendre – Catalan verb conjugation

Catalan verb forms of atendre

Formes no personals

Infinitiu: atendre
Gerundi: atenent
Participi: atès

Cognates

-

Indicatiu

Present

joatenc
tuatens
ellatén
nos.atenem
vos.ateneu
ellsatenen

Perfet

johe atès
tuhas atès
ellha atès
nos.hem atès
vos.heu atès
ellshan atès

Imperfet

joatenia
tuatenies
ellatenia
nos.ateníem
vos.ateníeu
ellsatenien

Plusquamperfet

johavia atès
tuhavies atès
ellhavia atès
nos.havíem atès
vos.havíeu atès
ellshavien atès

Futur simple

joatendré
tuatendràs
ellatendrà
nos.atendrem
vos.atendreu
ellsatendran

Futur perfet

johauré atès
tuhauràs atès
ellhaurà atès
nos.haurem atès
vos.haureu atès
ellshauran atès

Passat simple

joatenguí
tuatengueres
ellatengué
nos.atenguérem
vos.atenguéreu
ellsatenguéren

Passat anterior

johaguí atès
tuhagueres atès
ellhagué atès
nos.haguérem atès
vos.haguéreu atès
ellshaguéren atès

Passat perifràstic

jovaig atendre
tuvas atendre
ellva atendre
nos.vam atendre
vos.vau atendre
ellsvan atendre

Passat anterior perifràsticr

jovaig haver atès
tuvas haver atès
ellva haver atès
nos.vam haver atès
vos.vau haver atès
ellsvan haver atès

Condicional

joatendria
tuatendries
ellatendria
nos.atendríem
vos.atendríeu
ellsatendrien

Condicional perfet

johauria; haguera atès
tuhauries; hagueres atès
ellhauria; haguera atès
nos.hauríem; haguérem atès
vos.hauríeu; haguéreu atès
ellshaurien; hagueren atès

Subjuntiu

Present

joatengui
tuatenguis
ellatengui
nos.atenguem
vos.atengueu
ellsatenguin

Perfet

johagi atès
tuhagis atès
ellhagi atès
nos.hàgim atès
vos.hàgiu atès
ellshagin atès

Imperfet

joatengués
tuatenguessis
ellatengués
nos.atenguéssim
vos.atenguéssiu
ellsatenguessin

Plusquamperfet

johagués atès
tuhaguessis atès
ellhagués atès
nos.haguéssim atès
vos.haguéssiu atès
ellshaguessin atès

Imperative

tuatén
ellatengui
nos.atenguem
vos.ateneu
ellsatenguin

Translations

  • attend, to turn one's consideration to, deal with
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    atendre
    escoltar, fixar-se
    considerar
    desatendre

    Etymology

    Additional Information

    atendre
    [s. XI; del ll. attendere, íd.]

    v 1 intr Fer atenció, estar atent, a alguna cosa, posar cura en alguna cosa. Atendre al sentit de les paraules.

    2 tr 1 Tenir en compte, en consideració (alguna cosa). Atendre les recomanacions dels altres.

    2 Tenir atencions (envers algú). Atendre els convidats.

    3 En un establiment públic, prestar atenció a un client, servir-lo.

    4 atendre una prometença (o una convinença) Complir-la.

    5 atès (o atenent) que loc conj Considerant que, havent esguard que. Atès que no hi podia assistir tothom, la reunió ha estat suspesa.