Nominal Forms
Infinitive:
echar
Past participle:
echáu
Gerund:
echando
Chapter: 12.1
Model verb: falar
The chapter number references the chapter in
Gramática de la Llingua Asturiana,
3rd edition, 2001. Academia de la Llingua Asturiana
.
Indicative
Present
| yo | echo |
| tu | eches |
| él | echa |
| nós | echamos |
| vós | echáis |
| ellos | echen |
Past
| yo | echaba |
| tu | echabas |
| él | echaba |
| nós | echábamos |
| vós | echabais |
| ellos | echaben |
Preterite
| yo | eché |
| tu | echasti |
| él | echó |
| nós | echemos |
| vós | echastis |
| ellos | echaron |
Pluperfect
| yo | echara |
| tu | echaras |
| él | echara |
| nós | echáramos |
| vós | echarais |
| ellos | echaran |
Pluperfect
| yo | echare |
| tu | echares |
| él | echare |
| nós | echáremos |
| vós | echareis |
| ellos | echaren |
The forms of indicative pluperfect are identical with the subjunctive past forms.
Subjunctive
Present
| yo | eche |
| tu | eches |
| él | eche |
| nós | echemos |
| vós | echéis |
| ellos | echen |
Past
| yo | echara |
| tu | echaras |
| él | echara |
| nós | echáramos |
| vós | echarais |
| ellos | echaran |
Past
| yo | echare |
| tu | echares |
| él | echare |
| nós | echáremos |
| vós | echareis |
| ellos | echaren |
Potential
Future
| yo | echaré |
| tu | echarás |
| él | echará |
| nós | echaremos |
| vós | echaréis |
| ellos | echarán |
Conditional
| yo | echaría |
| tu | echaríes |
| él | echaría |
| nós | echaríamos |
| vós | echaríais |
| ellos | echaríen |
Verbs conjugated like 'echar'
falar,
arrodiar,
debabar,
acabar,
mazcabar,
silabar,
allabar,
desallabar,
eslabar,
anabar,
garabar,
grabar,
fotograbar,
enrabar,
derrabar,
esrabar,
trabar,
cebar,
recebar,
esfrebar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'echar'
fechar,
mechar,
pechar,
acechar,
amechar,
anchar,
apechar,
asechar,
atechar,
auchar,
Translations
Etymology
From Late Latin iectāre, from Latin iactāre. Probably borrowed via Spanish echar since it's present also in Western dialects (where *xeitar would be the expected result). Doublet of axeitar, formed from xeitu, western result of Latin iactus. See: Latin '
iacto', Spanish '
echar'.
Cognates
-