Glossary lookup
medatsu
めだつ
目立つ
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | medatsu |
| Polite | medachimasu |
Negative
| Plain | medatanai |
| Polite | medachimasen' |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | medatta |
| Polite | medachimashita |
Negative
| Plain | medatanakatta |
| Polite | medachimasen' deshita |
Negative
| Plain | めだたなかゝた |
| Polite | めだちません でした |
Negative
| Plain | 目立たなかゝた |
| Polite | 目立ちません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | medatou |
| Polite | medachimashou |
Negative
| Plain | medatsumai |
| Polite | medachimasumai |
Presumptive
Affirmative
| Plain | medatsu darou |
| Polite | medatsu deshou |
Negative
| Plain | medatanai darou |
| Polite | medatanai deshou |
Affirmative
| Plain | めだつ だろう |
| Polite | めだつ でしょう |
Negative
| Plain | めだたない だろう |
| Polite | めだたない でしょう |
Affirmative
| Plain | 目立つ だろう |
| Polite | 目立つ でしょう |
Negative
| Plain | 目立たない だろう |
| Polite | 目立たない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | medatta darou |
| Polite | medatta deshou |
Negative
| Plain | medatanakatta darou |
| Polite | medatanakatta deshou |
Affirmative
| Plain | めだゝた だろう |
| Polite | めだゝた でしょう |
Negative
| Plain | めだたなかゝた だろう |
| Polite | めだたなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 目立ゝた だろう |
| Polite | 目立ゝた でしょう |
Negative
| Plain | 目立たなかゝた だろう |
| Polite | 目立たなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | medatte |
| Polite | medachimashite |
Negative
| Polite I | medatanai de |
| Polite II | medatanakute |
| Polite | medachimasen' de |
Affirmative
| Polite I | めだゝて |
| Polite | めだちまして |
Negative
| Polite I | めだたない で |
| Polite II | めだたなくて |
| Polite | めだちません で |
Affirmative
| Polite I | 目立ゝて |
| Polite | 目立ちまして |
Negative
| Polite I | 目立たない で |
| Polite II | 目立たなくて |
| Polite | 目立ちません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
medachi
Affirmative
めだち
Affirmative
目立ち
Progressive
Affirmative
medatte iru
Affirmative
めだゝて いる
Affirmative
目立ゝて いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | medate |
| Plain | medachinasai |
Negative
| Abrupt | medatsuna |
| Plain | medachinasaru na |
Request
Affirmative
| Polite I | medatte kudasai |
| Polite II | omedachi kudasai |
| Honorific | omedachi nasaimase |
Negative
| Polite I | medatanai de kudasai |
| Honorific | omedachi nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | めだゝて ください |
| Polite II | おめだち ください |
| Honorific | おめだち なさいませ |
Negative
| Polite I | めだたない で ください |
| Honorific | おめだち なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 目立ゝて ください |
| Polite II | お目立ち ください |
| Honorific | お目立ち なさいませ |
Negative
| Polite I | 目立たない で ください |
| Honorific | お目立ち なさいます な |
Provisional
Affirmative
medateba
Negative
medatanakereba
Affirmative
めだてば
Negative
めだたなければ
Affirmative
目立てば
Negative
目立たなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | medattara |
| Polite | medachimashitara |
Negative
| Plain | medatanakattara |
| Polite | medachimasen' deshitara |
Negative
| Plain | めだたなかゝたら |
| Polite | めだちません でしたら |
Negative
| Plain | 目立たなかゝたら |
| Polite | 目立ちません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | medattari |
| Polite | medachimashitari |
Negative
| Plain | medatanakattari |
| Polite | medachimasen' deshitari |
Negative
| Plain | めだたなかゝたり |
| Polite | めだちません でしたり |
Negative
| Plain | 目立たなかゝたり |
| Polite | 目立ちません でしたり |
Potential
Affirmative
medateru
Affirmative
めだてる
Affirmative
目立てる
Passive / Respectful
Affirmative
medatareru
Affirmative
めだたれる
Affirmative
目立たれる
Causative
Affirmative
medataseru
Affirmative
めだたせる
Affirmative
目立たせる
Causative Passive
Affirmative
medataserareru
Affirmative
めだたせられる
Affirmative
目立たせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | omedachi ni naru |
| Infinitive II | omedachi nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おめだち に なる |
| Infinitive II | おめだち なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お目立ち に なる |
| Infinitive II | お目立ち なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | omedachi suru |
| Infinitive II | omedachi itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おめだち する |
| Infinitive II | おめだち いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お目立ち する |
| Infinitive II | お目立ち いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like medatsu
akehanatsu,
aradatsu,
awadatsu,
awasemotsu,
ayamatsu,
butsu,
furisobotsu,
furuitatsu,
fushikuredatsu,
hanatsu,
haradatsu,
hikihanatsu,
hikitatsu,
hitorigotsu,
hiwohanatsu,
idetatsu,
iihanatsu,
ikiritatsu,
iradatsu,
iromekitatsu, etc. (List truncated at 20 verbs)
Additional Information
Godan
Sample Sentences
-
[...] のか。ミスタ・ウエストレイが彼女の盾となって守ると言っている危険とは。一応疑問を呈してみたものの、答は最初から分かっていた。彼女も最近心の中でそのことを何度も考えていたので、ウエストレイが言外にほのめかすことなど苦もなく理解できたのだ。嫉妬深い男がいるとすれば、それは嫉妬深い女より軽蔑されるべきもの。男のよりすぐれた力とは心の広さと寛大な態度にある。こういうものがないとき、その欠点は女の場合よりも目立つのである。アナスタシアはウエストレイが謎めいたことを言うのは嫉妬のせいだと考えた。しかし彼女は苦心惨憺書かれた手紙を滑稽だと思う強さを持つと同時に、からかいの対象とはいえ、男の興味をかき立てたことに女としての悦びを感じるという弱さも持っていた。
(The Nebuly Coat)
-
彼は本当は背が高いのだが、その高さが目立たぬくらい、途方もなく太っていた。顔は大きく、だぶだぶの二重顎が締まりのない印象を与えた。顔色は白く、残っているごま塩の髪をまっすぐ下になでつけ、こびへつらうような口調のせいでいっそう信心深げな様子に見えた。ミスタ・シャーノールは彼のことを偽善者と呼んだが、その手の非難が大抵そうであるように、その非難も正しいとは言えなかった。
(The Nebuly Coat)