Glossary lookup
torikaeru
とりかえる
取り替える
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | torikaeru |
| Polite | torikaemasu |
Negative
| Plain | torikaenai |
| Polite | torikaemasen' |
Negative
| Plain | とりかえない |
| Polite | とりかえません |
Negative
| Plain | 取り替えない |
| Polite | 取り替えません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | torikaeta |
| Polite | torikaemashita |
Negative
| Plain | torikaenakatta |
| Polite | torikaemasen' deshita |
Negative
| Plain | とりかえなかゝた |
| Polite | とりかえません でした |
Negative
| Plain | 取り替えなかゝた |
| Polite | 取り替えません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | torikaeyou |
| Polite | torikaemashou |
Negative
| Plain | torikaemai |
| Polite | torikaemasumai |
Affirmative
| Plain | とりかえよう |
| Polite | とりかえましょう |
Negative
| Plain | とりかえまい |
| Polite | とりかえますまい |
Affirmative
| Plain | 取り替えよう |
| Polite | 取り替えましょう |
Negative
| Plain | 取り替えまい |
| Polite | 取り替えますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | torikaeru darou |
| Polite | torikaeru deshou |
Negative
| Plain | torikaenai darou |
| Polite | torikaenai deshou |
Affirmative
| Plain | とりかえる だろう |
| Polite | とりかえる でしょう |
Negative
| Plain | とりかえない だろう |
| Polite | とりかえない でしょう |
Affirmative
| Plain | 取り替える だろう |
| Polite | 取り替える でしょう |
Negative
| Plain | 取り替えない だろう |
| Polite | 取り替えない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | torikaeta darou |
| Polite | torikaeta deshou |
Negative
| Plain | torikaenakatta darou |
| Polite | torikaenakatta deshou |
Affirmative
| Plain | とりかえた だろう |
| Polite | とりかえた でしょう |
Negative
| Plain | とりかえなかゝた だろう |
| Polite | とりかえなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 取り替えた だろう |
| Polite | 取り替えた でしょう |
Negative
| Plain | 取り替えなかゝた だろう |
| Polite | 取り替えなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | torikaete |
| Polite | torikaemashite |
Negative
| Polite I | torikaenai de |
| Polite II | torikaenakute |
| Polite | torikaemasen' de |
Affirmative
| Polite I | とりかえて |
| Polite | とりかえまして |
Negative
| Polite I | とりかえない で |
| Polite II | とりかえなくて |
| Polite | とりかえません で |
Affirmative
| Polite I | 取り替えて |
| Polite | 取り替えまして |
Negative
| Polite I | 取り替えない で |
| Polite II | 取り替えなくて |
| Polite | 取り替えません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
torikae
Affirmative
とりかえ
Affirmative
取り替え
Progressive
Affirmative
torikaete iru
Affirmative
とりかえて いる
Affirmative
取り替えて いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | torikaero; torikaeyo |
| Plain | torikaenasai |
Negative
| Abrupt | torikaeruna |
| Plain | torikaenasaru na |
Affirmative
| Abrupt | とりかえろ; とりかえよ |
| Plain | とりかえなさい |
Negative
| Abrupt | とりかえるな |
| Plain | とりかえなさる な |
Affirmative
| Abrupt | 取り替えろ; 取り替えよ |
| Plain | 取り替えなさい |
Negative
| Abrupt | 取り替えるな |
| Plain | 取り替えなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | torikaete kudasai |
| Polite II | otorikae kudasai |
| Honorific | otorikae nasaimase |
Negative
| Polite I | torikaenai de kudasai |
| Honorific | otorikae nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | とりかえて ください |
| Polite II | おとりかえ ください |
| Honorific | おとりかえ なさいませ |
Negative
| Polite I | とりかえない で ください |
| Honorific | おとりかえ なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 取り替えて ください |
| Polite II | お取り替え ください |
| Honorific | お取り替え なさいませ |
Negative
| Polite I | 取り替えない で ください |
| Honorific | お取り替え なさいます な |
Provisional
Affirmative
torikaereba
Negative
torikaenakereba
Affirmative
とりかえれば
Negative
とりかえなければ
Affirmative
取り替えれば
Negative
取り替えなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | torikaetara |
| Polite | torikaemashitara |
Negative
| Plain | torikaenakattara |
| Polite | torikaemasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | とりかえたら |
| Polite | とりかえましたら |
Negative
| Plain | とりかえなかゝたら |
| Polite | とりかえません でしたら |
Affirmative
| Plain | 取り替えたら |
| Polite | 取り替えましたら |
Negative
| Plain | 取り替えなかゝたら |
| Polite | 取り替えません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | torikaetari |
| Polite | torikaemashitari |
Negative
| Plain | torikaenakattari |
| Polite | torikaemasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | とりかえたり |
| Polite | とりかえましたり |
Negative
| Plain | とりかえなかゝたり |
| Polite | とりかえません でしたり |
Affirmative
| Plain | 取り替えたり |
| Polite | 取り替えましたり |
Negative
| Plain | 取り替えなかゝたり |
| Polite | 取り替えません でしたり |
Potential
Affirmative
torikaerareru
Affirmative
とりかえられる
Affirmative
取り替えられる
Passive / Respectful
Affirmative
torikaerareru
Affirmative
とりかえられる
Affirmative
取り替えられる
Causative
Affirmative
torikaesaseru
Affirmative
とりかえさせる
Affirmative
取り替えさせる
Causative Passive
Affirmative
torikaesaserareru
Affirmative
とりかえさせられる
Affirmative
取り替えさせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | otorikae ni naru |
| Infinitive II | otorikae nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おとりかえ に なる |
| Infinitive II | おとりかえ なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お取り替え に なる |
| Infinitive II | お取り替え なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | otorikae suru |
| Infinitive II | otorikae itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おとりかえ する |
| Infinitive II | おとりかえ いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お取り替え する |
| Infinitive II | お取り替え いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like torikaeru
abareru,
abiru,
abisekakeru,
abiseru,
aburajimiru,
abureru,
aeru,
afurederu,
afureru,
agameru,
agametateru,
agerareru,
ageru,
aguneru,
aimamieru,
aimiru,
aishiaisareru,
aitazusaeru,
akachakeru,
akajimiru, etc. (List truncated at 20 verbs)
Additional Information
Ichidan
Sample Sentences
-
「なんてことでしょう、なんてことでしょう！」ミス・ジョウリフはこのとてつもない事態に思いをめぐらしながら言った。「誰も見たことのないブランダマー卿が、とうとうカランにやってきて、今この家にいるなんて。このボンネットだけ、とっておきのと取り替えてくるわ」彼女は鏡を見ながらそう言い足した。「それから御前様に歓迎の挨拶をして、なにか入り用の品がないかお尋ねするわ。ボンネットを見たら、わたしがたった今外出から戻ったところだってすぐ分かるでしょう。さもなきゃ、さっさと挨拶に来ないなんて恐ろしく怠慢な女だと思われてしまう。そうよ、ボンネットをかぶっていったほうが絶対いいわ」
(The Nebuly Coat)
-
[...] 、オルガン奏者はあっさり運命を受け入れ、数分後には他の人と同じように酒を飲み、煙草を吸っていた。酒は好みに合っていたし、すぐに暖かい部屋とアルコールが効き目をあらわし元気が戻ってきた。外套を掛け釘にかけると、雨水がしたたり落ちるほどずぶ濡れで、しかも水が服の中まで浸みていたので、主人が空のグラスのかわりに、二杯目を持ってきたときは、ためらうことなく当然のようにそれを受け取った。大酒杯は次から次へと取り替えられ、クレオールの女は相変わらず合間合間に歌い、一同は煙草を吸い酒を飲みつづけた。
(The Nebuly Coat)