Active Voice
Indicative Present
| 1st sing. | sleutō |
| 2nd sing. | sliutizi |
| 3rd sing. | sliutidi |
| 1st dual | sleutōz |
| 2nd dual | sleutadiz |
| 1st plur. | sleutamaz |
| 2nd plur. | sliutid |
| 3rd plur. | sleutandi |
Indicative Past
| 1st sing. | slaut |
| 2nd sing. | slaust |
| 3rd sing. | slaut |
| 1st dual | slutū |
| 2nd dual | slutudiz |
| 1st plur. | slutum |
| 2nd plur. | slutud |
| 3rd plur. | slutun |
Subjunctive Present
| 1st sing. | sleutaų |
| 2nd sing. | sleutaiz |
| 3rd sing. | sleutai |
| 1st dual | sleutaiw |
| 2nd dual | sleutaidiz |
| 1st plur. | sleutaim |
| 2nd plur. | sleutaid |
| 3rd plur. | sleutain |
Subjunctive Past
| 1st sing. | slutį̄ |
| 2nd sing. | slutīz |
| 3rd sing. | slutī |
| 1st dual | slutīw |
| 2nd dual | slutīdiz |
| 1st plur. | slutīm |
| 2nd plur. | slutīd |
| 3rd plur. | slutīn |
Imperative
| 2nd sing. | sleut |
| 3rd sing. | sleutadau |
| 2nd dual | sleutadiz |
| 2nd plur. | sliutid |
| 3rd plur. | sleutandau |
Passive Voice
Indicative
| 1st sing. | sleutai |
| 2nd sing. | sleutazai |
| 3rd sing. | sleutadai |
| 1st plur. | sleutandai |
| 2nd plur. | sleutandai |
| 3rd plur. | sleutandai |
Subjunctive
| 2nd sing. | sleutaizau |
| 3rd sing. | sleutaidau |
| 1st plur. | sleutaindau |
| 2nd plur. | sleutaindau |
| 3rd plur. | sleutaindau |
Participles
| Present | sleutandz |
| Past | slutanaz |
Etymology
1. Of uncertain origin.
2. Traditionally derived from Proto-Indo-European *(s)klewd- (“to lock”), from Proto-Indo-European *(s)kleh₂w- (“nail, hook, pin, key”), from Proto-Indo-European *(s)kel- (“to crook, bend”), and compared with Latin clāvis (“key, bar, bolt”), Latin claudō (“close”), Lithuanian kliudýti (“to hamper, obstruct”), Middle Irish cló (“nail”).
3. Kroonen, however, considers the word restricted to Germanic, and leaves its origin open, while Orel tentatively connects the word to *lūtaną (“to bow down”). See: Latin '
claudō'.
Verbs referencing "sleutaną"
Frisian, Northern slite, Norwegian
slutte, Hunsrik
schliese.
Cognates
-