Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): suscipiō
Active Nominal Forms
Infinitive:
suscípere
Present participle:
suscipiēns; suscipiéntis
Future participle:
susceptúrus
Gerund:
suscipiéndum
Gerundive:
suscipiéndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
suscípere
Perfect participle:
susceptum
Active
Indicative
Present
| ego | suscipiō |
| tū | suscipīs |
| is | suscipit |
| nōs | suscipī́mus |
| vōs | suscipī́tis |
| iī | suscipiunt |
Imperfect
| ego | suscipiḗbam |
| tū | suscipiḗbās |
| is | suscipiḗbat |
| nōs | suscipiēbā́mus |
| vōs | suscipiēbā́tis |
| iī | suscipiḗbant |
I Future
| ego | suscipiam |
| tū | suscipiēs |
| is | suscipiet |
| nōs | suscipiḗmus |
| vōs | suscipiḗtis |
| iī | suscipient |
Perfect
| ego | suscēpī |
| tū | suscēpístī |
| is | suscēpit |
| nōs | suscēpimus |
| vōs | suscēpístis |
| iī | suscēpḗrunt |
Pluperfect
| ego | suscḗperam |
| tū | suscḗperās |
| is | suscḗperat |
| nōs | suscēperā́mus |
| vōs | suscēperā́tis |
| iī | suscḗperant |
II Future
| ego | suscḗperō |
| tū | suscḗperis |
| is | suscḗperit |
| nōs | suscēpérimus |
| vōs | suscēpéritis |
| iī | suscḗperint |
Subjunctive
Present
| ego | suscipiam |
| tū | suscipiās |
| is | suscipiat |
| nōs | suscipiā́mus |
| vōs | suscipiā́tis |
| iī | suscipiant |
Imperfect
| ego | suscíperem |
| tū | suscíperēs |
| is | suscíperet |
| nōs | susciperḗmus |
| vōs | susciperḗtis |
| iī | suscíperent |
Perfect
| ego | suscḗperim |
| tū | suscḗperis |
| is | suscḗperit |
| nōs | suscēpérimus |
| vōs | suscēpéritis |
| iī | suscḗperint |
Pluperfect
| ego | suscēpíssem |
| tū | suscēpíssēs |
| is | suscēpísset |
| nōs | suscēpissḗmus |
| vōs | suscēpissḗtis |
| iī | suscēpíssent |
II Imperative
| tū | suscipī́tō |
| is | suscipī́tō |
| vōs | suscipītṓte |
| iī | suscipiúntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | suscípior |
| tū | suscipī́ris |
| is | suscipī́tur |
| nōs | suscipī́mur |
| vōs | suscipī́minī |
| iī | suscipiúntur |
Imperfect
| ego | suscipiḗbar |
| tū | suscipiēbā́ris |
| is | suscipiēbā́tur |
| nōs | suscipiēbā́mur |
| vōs | suscipiēbā́minī |
| iī | suscipiēbántur |
I Future
| ego | suscipiar |
| tū | suscipiḗris |
| is | suscipiḗtur |
| nōs | suscipiḗmur |
| vōs | suscipiḗminī |
| iī | suscipiéntur |
Perfect
| ego | susceptus sum |
| tū | susceptus es |
| is | susceptus est |
| nōs | susceptī sumus |
| vōs | susceptī estis |
| iī | susceptī sunt |
Pluperfect
| ego | susceptus eram |
| tū | susceptus erās |
| is | susceptus erat |
| nōs | susceptī erāmus |
| vōs | susceptī erātis |
| iī | susceptī erant |
II Future
| ego | susceptus erō |
| tū | susceptus eris |
| is | susceptus erit |
| nōs | susceptī erimus |
| vōs | susceptī eritis |
| iī | susceptī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | suscípiar |
| tū | suscipiā́ris |
| is | suscipiā́tur |
| nōs | suscipiā́mur |
| vōs | suscipiā́minī |
| iī | suscipiā́ntur |
Imperfect
| ego | suscíperer |
| tū | susciperḗris |
| is | susciperḗtur |
| nōs | susciperḗmur |
| vōs | susciperḗminī |
| iī | susciperḗntur |
Perfect
| ego | susceptus sim |
| tū | susceptus sīs |
| is | susceptus sit |
| nōs | susceptī sīmus |
| vōs | susceptī sītis |
| iī | susceptī sint |
Pluperfect
| ego | susceptus essem |
| tū | susceptus essēs |
| is | susceptus esset |
| nōs | susceptī essēmus |
| vōs | susceptī essētis |
| iī | susceptī essent |
Verbs conjugated like 'suscipio'
abicio,
abripio,
accipio,
adicio,
adspicio,
aggredior,
amicio,
antecapio,
antegredior,
arripio,
aspicio,
aufugio,
capio,
circumicio,
circumspicio,
coipio,
concipio,
concutio,
confodio,
confugio, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'suscipio'
succipio,
surripio,
suscito,
suspicio,
accipio,
concipio,
decipio,
desipio,
excipio,
incipio,
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *upó
3. Proto-Italic *supo
4. Latin sub
5. Latin sub-
6. substratebor.?
7. Proto-Indo-European *kap-
8. Proto-Indo-European *-yéti
9. Proto-Indo-European *kapyéti
10. Proto-Italic *kapjō
11. Old Latin kapiō
12. Latin capiō
13. Latin suscipiō
14. From sub- + capiō (“seize”).
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
suscipe ab eis ut serviant in ministerio tabernaculi et tradas ea Levitis iuxta ordinem ministerii sui
-
itaque cum suscepisset Moses plaustra et boves tradidit eos Levitis
-
et susceptum intulerunt in tabernaculum testimonii in monumentum filiorum Israhel coram Domino
-
susceperunt autem sacerdotes et Levitae pondus argenti et auri et vasorum ut deferrent in Hierusalem in domum Dei nostri
-
fili suscipe senectam patris tui et ne contristes eum in vita illius
-
sapientia filiis suis vitam inspiravit et suscipit exquirentes se et praeibit in viam iustitiae
-
ne dicas in multitudine munerum meorum respiciet Deus et offerentem me Deo altissimo suscipiet munera mea
-
da misericordi et ne suscipias peccatorem et impiis et peccatoribus reddet vindictam custodiens eos in die vindictae
-
et obviabit illi quasi mater honorificata et quasi mulier a virginitate suscipiet illum
-
quasi a facie colubri fuge peccata et si accesseris ad illa suscipient te
-
noli offerre munera prava non enim suscipiet illa
-
qui adorat Deum in oblectatione suscipietur et precatio illius usque ad nubes propinquabit
-
et collum vestrum subicite sub iugo et suscipiat anima vestra disciplinam in proximo est enim invenire eam
-
nos ergo debemus suscipere huiusmodi ut cooperatores simus veritatis
-
propter hoc si venero commoneam eius opera quae facit verbis malignis garriens in nos et quasi non ei ista sufficiant nec ipse suscipit fratres et eos qui cupiunt prohibet et de ecclesia eicit
-
et occurrerunt eis Nabuthei et susceperunt eos pacifice et narraverunt eis omnia quae acciderunt fratribus in Galaditide
-
et reversus esset a Perside et Media et exercitus qui abierat cum ipso et quia quaerit suscipere regni negotia
-
et suscepit Ionathas tempore illo principatum et surrexit loco Iudae fratris sui
-
et suscepit Onias virum qui fuerat missus cum honore et accepit epistulas in quibus significabatur de societate et amicitia
-
coronam auream et baen quam misistis suscepimus et parati sumus facere vobiscum pacem magnam et scribere praepositis regis remittere vobis quae indulsimus
-
audivit enim quod appellati sunt Iudaei a Romanis amici et socii et fratres et quia susceperunt legatos Simonis gloriose
Vulgate Verses
-
(Genesis 33:11) et suscipe benedictionem quam adtuli tibi et quam donavit mihi Deus tribuens omnia vix fratre conpellente suscipiens Take, I pray thee, my blessing that is brought to thee; because God hath dealt graciously with me, and because I have enough. And he urged him, and he took it.
-
(Genesis 4:11) nunc igitur maledictus eris super terram quae aperuit os suum et suscepit sanguinem fratris tui de manu tua And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand;
-
(II Samuel 24:23) omnia dedit Areuna rex regi dixitque Areuna ad regem Dominus Deus tuus suscipiat votum tuum All these things did Araunah, as a king, give unto the king. And Araunah said unto the king, The LORD thy God accept thee.
-
(II Reges 24:12) egressusque est Ioiachin rex Iuda ad regem Babylonis ipse et mater eius et servi eius et principes eius et eunuchi eius et suscepit eum rex Babylonis anno octavo regni sui And Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers: and the king of Babylon took him in the eighth year of his reign.
-
(II Paralipomenon 29:22) mactaverunt igitur tauros et susceperunt sacerdotes sanguinem et fuderunt illud super altare mactaverunt etiam arietes et illorum sanguinem super altare fuderunt immolaverunt agnos et fuderunt super altare sanguinem So they killed the bullocks, and the priests received the blood, and sprinkled it on the altar: likewise, when they had killed the rams, they sprinkled the blood upon the altar: they killed also the lambs, and they sprinkled the blood upon the altar.
-
(II Paralipomenon 30:16) steteruntque in ordine suo iuxta dispositionem et legem Mosi hominis Dei sacerdotes vero suscipiebant effundendum sanguinem de manibus Levitarum And they stood in their place after their manner, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkled the blood, which they received of the hand of the Levites.
-
(Esdras 8:30) susceperunt autem sacerdotes et Levitae pondus argenti et auri et vasorum ut deferrent in Hierusalem in domum Dei nostri So took the priests and the Levites the weight of the silver, and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem unto the house of our God.
-
(Esther 9:21) ut quartamdecimam et quintamdecimam diem mensis adar pro festis susciperent et revertente semper anno sollemni honore celebrarent To stablish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,
-
(Esther 9:30) et miserunt ad omnes Iudaeos qui in centum viginti septem regis Asueri provinciis versabantur ut haberent pacem et susciperent veritatem And he sent the letters unto all the Jews, to the hundred twenty and seven provinces of the kingdom of Ahasuerus, with words of peace and truth,
-
(Job 2:10) qui ait ad illam quasi una de stultis locuta es si bona suscepimus de manu Domini quare mala non suscipiamus in omnibus his non peccavit Iob labiis suis But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.