Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): reclūdō
Active Nominal Forms
Infinitive:
reclū́dere
Present participle:
reclūdēns; reclūdéntis
Future participle:
reclūsúrus
Gerund:
reclūdéndum
Gerundive:
reclūdéndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
reclū́dere
Perfect participle:
reclūsum
Active
Indicative
Present
| ego | reclūdō |
| tū | reclūdis |
| is | reclūdit |
| nōs | reclū́dimus |
| vōs | reclū́ditis |
| iī | reclūdunt |
Imperfect
| ego | reclūdḗbam |
| tū | reclūdḗbās |
| is | reclūdḗbat |
| nōs | reclūdēbā́mus |
| vōs | reclūdēbā́tis |
| iī | reclūdḗbant |
I Future
| ego | reclūdam |
| tū | reclūdēs |
| is | reclūdet |
| nōs | reclūdḗmus |
| vōs | reclūdḗtis |
| iī | reclūdent |
Perfect
| ego | reclūsī |
| tū | reclūsístī |
| is | reclūsit |
| nōs | reclūsimus |
| vōs | reclūsístis |
| iī | reclūsḗrunt |
Pluperfect
| ego | reclū́seram |
| tū | reclū́serās |
| is | reclū́serat |
| nōs | reclūserā́mus |
| vōs | reclūserā́tis |
| iī | reclū́serant |
II Future
| ego | reclū́serō |
| tū | reclū́seris |
| is | reclū́serit |
| nōs | reclūsérimus |
| vōs | reclūséritis |
| iī | reclū́serint |
Subjunctive
Present
| ego | reclūdam |
| tū | reclūdās |
| is | reclūdat |
| nōs | reclūdā́mus |
| vōs | reclūdā́tis |
| iī | reclūdant |
Imperfect
| ego | reclūderem |
| tū | reclūderēs |
| is | reclūderet |
| nōs | reclūderḗmus |
| vōs | reclūderḗtis |
| iī | reclūderent |
Perfect
| ego | reclū́serim |
| tū | reclū́seris |
| is | reclū́serit |
| nōs | reclūsérimus |
| vōs | reclūséritis |
| iī | reclū́serint |
Pluperfect
| ego | reclūsíssem |
| tū | reclūsíssēs |
| is | reclūsísset |
| nōs | reclūsissḗmus |
| vōs | reclūsissḗtis |
| iī | reclūsíssent |
II Imperative
| tū | reclū́ditō |
| is | reclū́ditō |
| vōs | reclūditṓte |
| iī | reclūdúntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | reclūdor |
| tū | reclū́deris |
| is | reclū́ditur |
| nōs | reclū́dimur |
| vōs | reclūdíminī |
| iī | reclūdúntur |
Imperfect
| ego | reclūdḗbar |
| tū | reclūdēbā́ris |
| is | reclūdēbā́tur |
| nōs | reclūdēbā́mur |
| vōs | reclūdēbā́minī |
| iī | reclūdēbántur |
I Future
| ego | reclūdar |
| tū | reclūdḗris |
| is | reclūdḗtur |
| nōs | reclūdḗmur |
| vōs | reclūdḗminī |
| iī | reclūdéntur |
Perfect
| ego | reclūsus sum |
| tū | reclūsus es |
| is | reclūsus est |
| nōs | reclūsī sumus |
| vōs | reclūsī estis |
| iī | reclūsī sunt |
Pluperfect
| ego | reclūsus eram |
| tū | reclūsus erās |
| is | reclūsus erat |
| nōs | reclūsī erāmus |
| vōs | reclūsī erātis |
| iī | reclūsī erant |
II Future
| ego | reclūsus erō |
| tū | reclūsus eris |
| is | reclūsus erit |
| nōs | reclūsī erimus |
| vōs | reclūsī eritis |
| iī | reclūsī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | reclūdar |
| tū | reclūdā́ris |
| is | reclūdā́tur |
| nōs | reclūdā́mur |
| vōs | reclūdā́minī |
| iī | reclūdā́ntur |
Imperfect
| ego | reclūderer |
| tū | reclūderḗris |
| is | reclūderḗtur |
| nōs | reclūderḗmur |
| vōs | reclūderḗminī |
| iī | reclūderḗntur |
Perfect
| ego | reclūsus sim |
| tū | reclūsus sīs |
| is | reclūsus sit |
| nōs | reclūsī sīmus |
| vōs | reclūsī sītis |
| iī | reclūsī sint |
Pluperfect
| ego | reclūsus essem |
| tū | reclūsus essēs |
| is | reclūsus esset |
| nōs | reclūsī essēmus |
| vōs | reclūsī essētis |
| iī | reclūsī essent |
Verbs conjugated like 'recludo'
abludo,
abrado,
abstrudo,
adrado,
allido,
alludo,
applaudo,
circumcludo,
circumvado,
claudo,
collido,
colludo,
concludo,
deludo,
detrudo,
discludo,
divido,
elido,
eludo,
erado, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'recludo'
secludo,
deludo,
eludo,
excludo,
includo,
occludo,
praecludo,
reccido,
recedo,
recido,
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Italic *wre-
3. Latin re-
4. Proto-Indo-European *kleh₂w-der.
5. Proto-Italic *klaudō
6. Latin claudō
7. Latin reclūdō
8. From re- + claudō (“to close”).
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
qui recluserunt eum in carcerem nescientes quid super eo facere deberent
-
quod si bos cornipeta fuerit ab heri et nudius tertius et contestati sunt dominum eius nec reclusit eum occideritque virum aut mulierem et bos lapidibus obruetur et dominum illius occident
-
sin autem lucens candor fuerit in cute nec humilior carne reliqua et pili coloris pristini recludet eum sacerdos septem diebus
-
lepra vetustissima iudicabitur atque inolita cuti contaminabit itaque eum sacerdos et non recludet quia perspicue inmunditia est
-
quod si pilus coloris est pristini et cicatrix subobscura et vicina carne non est humilior recludet eum septem diebus
-
quod si pilorum color non fuerit inmutatus nec humilior plaga carne reliqua et ipsa leprae species fuerit subobscura recludet eum septem diebus
-
sin autem viderit et locum maculae aequalem vicinae carni et capillum nigrum recludet eos septem diebus
-
qui consideratam recludet septem diebus
-
nunc ergo arripite et facite plaustrum novum unum et duas vaccas fetas quibus non est inpositum iugum iungite in plaustro et recludite vitulos earum domi
Vulgate Verses
-
(Exodus 21:29) quod si bos cornipeta fuerit ab heri et nudius tertius et contestati sunt dominum eius nec reclusit eum occideritque virum aut mulierem et bos lapidibus obruetur et dominum illius occident But if the ox were wont to push with his horn in time past, and it hath been testified to his owner, and he hath not kept him in, but that he hath killed a man or a woman; the ox shall be stoned, and his owner also shall be put to death.
-
(Leviticus 13:4) sin autem lucens candor fuerit in cute nec humilior carne reliqua et pili coloris pristini recludet eum sacerdos septem diebus If the bright spot be white in the skin of his flesh, and in sight be not deeper than the skin, and the hair thereof be not turned white; then the priest shall shut up him that hath the plague seven days:
-
(Leviticus 13:11) lepra vetustissima iudicabitur atque inolita cuti contaminabit itaque eum sacerdos et non recludet quia perspicue inmunditia est It is an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean, and shall not shut him up: for he is unclean.
-
(Leviticus 13:21) quod si pilus coloris est pristini et cicatrix subobscura et vicina carne non est humilior recludet eum septem diebus But if the priest look on it, and, behold, there be no white hairs therein, and if it be not lower than the skin, but be somewhat dark; then the priest shall shut him up seven days:
-
(Leviticus 13:26) quod si pilorum color non fuerit inmutatus nec humilior plaga carne reliqua et ipsa leprae species fuerit subobscura recludet eum septem diebus But if the priest look on it, and, behold, there be no white hair in the bright spot, and it be no lower than the other skin, but be somewhat dark; then the priest shall shut him up seven days:
-
(Leviticus 13:31) sin autem viderit et locum maculae aequalem vicinae carni et capillum nigrum recludet eos septem diebus And if the priest look on the plague of the scall, and, behold, it be not in sight deeper than the skin, and that there is no black hair in it; then the priest shall shut up him that hath the plague of the scall seven days:
-
(Leviticus 13:50) qui consideratam recludet septem diebus And the priest shall look upon the plague, and shut up it that hath the plague seven days:
-
(Numeri 15:34) qui recluserunt eum in carcerem nescientes quid super eo facere deberent And they put him in ward, because it was not declared what should be done to him.
-
( 15:39) et superinvalescent venti ab oriente et recludent eum et nubem quam suscitavit in ira, et sidus ad faciendam exteritionem ab orientalem notum et occidentem violabitur.