Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): páriō
Active Nominal Forms
Infinitive:
párere; parī́re
Present participle:
pariēns; pariéntis; pariēns; pariéntis
Future participle:
partúrus; pāritúrus; parītúrus
Gerund:
pariéndum; pariéndum
Gerundive:
pariéndus; pariéndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
párere; parī́re
Perfect participle:
partum; pā́ritum; parī́tum
Active
Indicative
Present
| ego | páriō |
| tū | parīs; parīs |
| is | parit; parit |
| nōs | parī́mus; parī́mus |
| vōs | parī́tis; parī́tis |
| iī | páriunt; pariunt |
Imperfect
| ego | pariḗbam; pariḗbam |
| tū | pariḗbās; pariḗbās |
| is | pariḗbat; pariḗbat |
| nōs | pariēbā́mus; pariēbā́mus |
| vōs | pariēbā́tis; pariēbā́tis |
| iī | pariḗbant; pariḗbant |
I Future
| ego | pariam; pariam |
| tū | pariēs; pariēs |
| is | pariet; pariet |
| nōs | pariḗmus; pariḗmus |
| vōs | pariḗtis; pariḗtis |
| iī | parient; parient |
Perfect
| ego | peperī; parī́vī |
| tū | peperístī; parīvístī |
| is | peperit; parī́vit |
| nōs | peperimus; parī́vimus |
| vōs | peperístis; parīvístis |
| iī | peperḗrunt; parīvḗrunt |
Pluperfect
| ego | pepéreram; parī́veram |
| tū | pepérerās; parī́verās |
| is | pepérerat; parī́verat |
| nōs | pepererā́mus; parīverā́mus |
| vōs | pepererā́tis; parīverā́tis |
| iī | pepérerant; parī́verant |
II Future
| ego | pepérerō; paríverō |
| tū | pepéreris; paríveris |
| is | pepérerit; paríverit |
| nōs | peperérimus; parivérimus |
| vōs | peperéritis; parivéritis |
| iī | pepérerint; paríverint |
Subjunctive
Present
| ego | páriam; pariam |
| tū | páriās; pariās |
| is | páriat; pariat |
| nōs | pariā́mus; pariā́mus |
| vōs | pariā́tis; pariā́tis |
| iī | páriant; pariant |
Imperfect
| ego | párerem; parī́rem |
| tū | párerēs; parī́rēs |
| is | páreret; parī́ret |
| nōs | parerḗmus; parīrḗmus |
| vōs | parerḗtis; parīrḗtis |
| iī | párerent; parī́rent |
Perfect
| ego | pepérerim; parī́verim |
| tū | pepéreris; parī́veris |
| is | pepérerit; parī́verit |
| nōs | peperérimus; parīvérimus |
| vōs | peperéritis; parīvéritis |
| iī | pepérerint; parī́verint |
Pluperfect
| ego | peperíssem; parīvíssem |
| tū | peperíssēs; parīvíssēs |
| is | peperísset; parīvísset |
| nōs | peperissḗmus; parīvissḗmus |
| vōs | peperissḗtis; parīvissḗtis |
| iī | peperíssent; parīvíssent |
I Imperative
| tū | parī; pare |
| vōs | parī́te; parī́te |
II Imperative
| tū | parī́tō; parit |
| is | parī́tō; parit |
| vōs | parītṓte; parit |
| iī | pariúntō; pariunt |
Passive
Indicative
Present
| ego | párior |
| tū | parī́ris; parīs |
| is | parī́tur; parit |
| nōs | parī́mur; parī́mur |
| vōs | parī́minī; parī́minī |
| iī | pariúntur; pariunt |
Imperfect
| ego | pariḗbar; pariḗbar |
| tū | pariēbā́ris; pariēbā́ris |
| is | pariēbā́tur; pariēbā́tur |
| nōs | pariēbā́mur; pariēbā́mur |
| vōs | pariēbā́minī; pariēbā́minī |
| iī | pariēbántur; pariēbántur |
I Future
| ego | pariar; pariar |
| tū | pariḗris; pariḗris |
| is | pariḗtur; pariḗtur |
| nōs | pariḗmur; pariḗmur |
| vōs | pariḗminī; pariḗminī |
| iī | pariéntur; pariéntur |
Perfect
| ego | partus; pā́ritus; parī́tus sum |
| tū | partus; pā́ritus; parī́tus es |
| is | partus; pā́ritus; parī́tus est |
| nōs | partī; pā́ritī; parī́tī sumus |
| vōs | partī; pā́ritī; parī́tī estis |
| iī | partī; pā́ritī; parī́tī sunt |
Pluperfect
| ego | partus; pā́ritus; parī́tus eram |
| tū | partus; pā́ritus; parī́tus erās |
| is | partus; pā́ritus; parī́tus erat |
| nōs | partī; pā́ritī; parī́tī erāmus |
| vōs | partī; pā́ritī; parī́tī erātis |
| iī | partī; pā́ritī; parī́tī erant |
II Future
| ego | partus; pā́ritus; parī́tus erō |
| tū | partus; pā́ritus; parī́tus eris |
| is | partus; pā́ritus; parī́tus erit |
| nōs | partī; pā́ritī; parī́tī erimus |
| vōs | partī; pā́ritī; parī́tī eritis |
| iī | partī; pā́ritī; parī́tī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | páriar; pariar |
| tū | pariā́ris; pariās |
| is | pariā́tur; pariat |
| nōs | pariā́mur; pariā́mur |
| vōs | pariā́minī; pariā́minī |
| iī | pariā́ntur; pariant |
Imperfect
| ego | párerer; parī́rer |
| tū | parerḗris; parīrḗris |
| is | parerḗtur; parīrḗtur |
| nōs | parerḗmur; parīrḗmur |
| vōs | parerḗminī; parīrḗminī |
| iī | parerḗntur; parīrḗntur |
Perfect
| ego | partus; pā́ritus; parī́tus sim |
| tū | partus; pā́ritus; parī́tus sīs |
| is | partus; pā́ritus; parī́tus sit |
| nōs | partī; pā́ritī; parī́tī sīmus |
| vōs | partī; pā́ritī; parī́tī sītis |
| iī | partī; pā́ritī; parī́tī sint |
Pluperfect
| ego | partus; pā́ritus; parī́tus essem |
| tū | partus; pā́ritus; parī́tus essēs |
| is | partus; pā́ritus; parī́tus esset |
| nōs | partī; pā́ritī; parī́tī essēmus |
| vōs | partī; pā́ritī; parī́tī essētis |
| iī | partī; pā́ritī; parī́tī essent |
Verbs conjugated like 'pario'
abicio,
abripio,
accipio,
adicio,
adspicio,
aggredior,
amicio,
antecapio,
antegredior,
arripio,
aspicio,
aufugio,
capio,
circumicio,
circumspicio,
coipio,
concipio,
concutio,
confodio,
confugio, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'pario'
parco,
pareo,
paro,
partio,
pavio,
vario,
aio,
aperio,
areo,
armo,
Translations
birth, to give birth (to)
have, give birth to
Etymology
From Proto-Italic *parjō, from Proto-Indo-European *perh₃- (“to produce, beget”). Cognate with Ancient Greek ἔπορον, πέπρωμαι (époron, péprōmai, “to furnish, grant, bestow”), Umbrian 𐌀𐌌𐌐𐌀𐌓𐌉𐌕𐌖 (amparitu), Old Irish ernaid (“to grant, bestow”), Welsh erthyl (“abortion”), Sanskrit पृणाति (pṛṇā́ti, “to grant, bestow”), पुरुष (puruṣa, “person”). See: Proto-Italic '
*parjō', Old Irish '
ernaid', Sanskrit '
पृणाति'.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
in secundo autem sonitu et pari ululatu tubae levabunt tentoria qui habitant ad meridiem et iuxta hunc modum reliqui facient ululantibus tubis in profectione
-
propter hoc dabit eos usque ad tempus in quo parturiens pariet reliquiae fratrum eius convertentur ad filios Israhel
-
omnes hii acceperunt uxores alienigenas et fuerunt ex eis mulieres quae pepererant filios
-
coram extraneo ne facias consilium nescis enim quid pariet
-
templi etiam altitudo ab ipso fundata est duplex aedificatio excelsa parietis templi
-
cui apparuit angelus Domini et dixit ad eam sterilis es et absque liberis sed concipies et paries filium
-
quia concipies et paries filium cuius non tanget caput novacula erit enim nazareus Dei ab infantia sua et ex matris utero et ipse incipiet liberare Israhel de manu Philisthinorum
-
sed hoc respondit ecce concipies et paries filium cave ne vinum bibas et siceram et ne aliquo vescaris inmundo erit enim puer nazareus Dei ab infantia sua et ex utero matris usque ad diem mortis suae
-
peperit itaque filium et vocavit nomen eius Samson crevitque puer et benedixit ei Dominus
-
pariet autem filium et vocabis nomen eius Iesum ipse enim salvum faciet populum suum a peccatis eorum
-
ecce virgo in utero habebit et pariet filium et vocabunt nomen eius Emmanuhel quod est interpretatum Nobiscum Deus
-
et non cognoscebat eam donec peperit filium suum primogenitum et vocavit nomen eius Iesum
-
et in utero habens et clamat parturiens et cruciatur ut pariat
-
et cauda eius trahebat tertiam partem stellarum caeli et misit eas in terram et draco stetit ante mulierem quae erat paritura ut cum peperisset filium eius devoraret
-
et peperit filium masculum qui recturus erit omnes gentes in virga ferrea et raptus est filius eius ad Deum et ad thronum eius
-
et postquam vidit draco quod proiectus est in terram persecutus est mulierem quae peperit masculum
-
quae peperit ei filios Ieus et Somoriam et Zoom
-
post hanc quoque accepit Maacha filiam Absalom quae peperit ei Abia et Ethai et Ziza et Salumith
-
dein concupiscentia cum conceperit parit peccatum peccatum vero cum consummatum fuerit generat mortem
-
et reversus est Nathan domum suam percussitque Dominus parvulum quem pepererat uxor Uriae David et desperatus est
-
tulit itaque rex duos filios Respha filiae Ahia quos peperit Saul Armoni et Mifiboseth et quinque filios Michol filiae Saul quos genuerat Hadriheli filio Berzellai qui fuit de Molathi
Vulgate Verses
-
(Genesis 30:3) at illa habeo inquit famulam Balam ingredere ad eam ut pariat super genua mea et habeam ex ea filios And she said, Behold my maid Bilhah, go in unto her; and she shall bear upon my knees, that I may also have children by her.
-
(Genesis 31:8) si quando dixit variae erunt mercedes tuae pariebant omnes oves varios fetus quando vero e contrario ait alba quaeque accipies pro mercede omnes greges alba pepererunt If he said thus, The speckled shall be thy wages; then all the cattle bare speckled: and if he said thus, The ringstraked shall be thy hire; then bare all the cattle ringstraked.
-
(Job 24:21) pavit enim sterilem et quae non parit et viduae bene non fecit He evil entreateth the barren that beareth not: and doeth not good to the widow.
-
(Job 39:3) incurvantur ad fetum et pariunt et rugitus emittunt They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.
-
(Exodus 1:19) quae responderunt non sunt hebraeae sicut aegyptiae mulieres ipsae enim obsetricandi habent scientiam et priusquam veniamus ad eas pariunt And the midwives said unto Pharaoh, Because the Hebrew women are not as the Egyptian women; for they are lively, and are delivered ere the midwives come in unto them.
-
(Proverbia 27:1) ne glorieris in crastinum ignorans quid superventura pariat dies Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
-
(Isaias 66:8) quis audivit umquam tale et quis vidit huic simile numquid parturiet terra in die una aut parietur gens simul quia parturivit et peperit Sion filios suos Who hath heard such a thing? who hath seen such things? Shall the earth be made to bring forth in one day? or shall a nation be born at once? for as soon as Zion travailed, she brought forth her children.
-
(Jeremias 29:6) accipite uxores et generate filios et filias date filiis vestris uxores et filias vestras date viris et pariant filios et filias et multiplicamini ibi et nolite esse pauci numero Take ye wives, and beget sons and daughters; and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; that ye may be increased there, and not diminished.
-
(Sophonias 2:2) priusquam pariat iussio quasi pulverem transeuntem diem antequam veniat super vos ira furoris Domini antequam veniat super vos dies furoris Domini Before the decree bring forth, before the day pass as the chaff, before the fierce anger of the LORD come upon you, before the day of the LORD'S anger come upon you.
-
(Matthaeus 6:16) cum autem ieiunatis nolite fieri sicut hypocritae tristes demoliuntur enim facies suas ut pareant hominibus ieiunantes amen dico vobis quia receperunt mercedem suam Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward.