paeniteo – Latin verb conjugation

Latin verb forms of paeniteo

Dictionary lookup word

(Ind. Present 1.sg.): paeniteō

Active Nominal Forms

Infinitive: paenitḗre
Present participle: paenitēns; paeniténtis
Future participle: paenititúrus
Gerund: paeniténdum
Gerundive: paeniténdus

Passive Nominal Forms

Infinitive: paenitḗre
Perfect participle: paenítitum



Active

Indicative

Present

ispaenitet

Imperfect

ispaenitḗbat

I Future

ispaenitḗbit

Perfect

ispaenitúit

Pluperfect

ispaenitúerat

II Future

ispaenitúerit

Subjunctive

Present

ispaeniteat

Imperfect

ispaenitḗret








Perfect

ispaenitúerit

Pluperfect

ispaenituísset

I Imperative

II Imperative

ispaenitḗtō

Passive

Indicative

Present

ispaenitḗtur

Imperfect

ispaenitēbā́tur

I Future

ispaenitḗbitur

Perfect

ispaenítitus est

Pluperfect

ispaenítitus erat

II Future

ispaenítitus erit

Subjunctive

Present

ispaeniteā́tur

Imperfect

ispaenitērḗtur








Perfect

ispaenítitus sit

Pluperfect

ispaenítitus esset

Verbs conjugated like 'paeniteo'

abhorreo, absorbeo, absterreo, aceo, adhibeo, adiaceo, admisceo, admoneo, adoleo, albeo, appareo, arceo, areo, assoleo, aveo, caleo, calleo, candeo, careo, censeo, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'paeniteo'

praeniteo, eniteo, haesito, niteo, paecipio, palpito, parento, pateo, pavito, pendeo,

Translations

  • regret, feel sorry about some past thing

    • Etymology

    Perhaps related to paene (“almost”) and to paenūria (“shortage”), meaning lack/shortage/dissatisfaction.

    Verbs referencing "paeniteo"

    Italian pentirsi, Romanian pănăta, Valencian penedir-se.

    Additional Information

    Cognates

    -

    Sample Sentences

    • qui peccat in animam suam paenitebitur et qui iucundatur malitia denotabitur
    • fili sine consilio nihil facias et post factum non paeniteberis
    • filio et mulieri fratri et amico non des potestatem super te in vita tua non dederis alio possessionem tuam ne forte paeniteat te et depreceris pro illis
    • in omnibus istis non paenituit populum et non recesserunt a peccatis suis usque dum deiecti sunt de terra sua et dispersi sunt in omnem terram
    • paenituit enim me quod dederim illi filiam meam quaesivit enim me occidere
    • et dicens quoniam impletum est tempus et adpropinquavit regnum Dei paenitemini et credite evangelio
    • et dedi illi tempus ut paenitentiam ageret et non vult paeniteri a fornicatione sua
    • quoniam et si contristavi vos in epistula non me paenitet et si paeniteret videns quod epistula illa et si ad horam vos contristavit
    • igitur cum emisisset Pharao populum non eos duxit Dominus per viam terrae Philisthim quae vicina est reputans ne forte paeniteret eum si vidisset adversum se bella consurgere et reverteretur in Aegyptum
    • hic autem cum iureiurando per eum qui dixit ad illum iuravit Dominus et non paenitebit tu es sacerdos in aeternum
    • paenitet me quod constituerim Saul regem quia dereliquit me et verba mea opere non implevit contristatusque est Samuhel et clamavit ad Dominum tota nocte
    • et non vidit Samuhel ultra Saul usque ad diem mortis suae verumtamen lugebat Samuhel Saul quoniam Dominum paenitebat quod constituisset regem Saul super Israhel
    • quotienscumque autem paenituerunt se recessisse a cultura Dei sui dedit eis Deus caeli virtutem resistendi
    • sed quia patiens est Dominus in hoc ipso paeniteamur et indulgentiam eius lacrimis postulemus
    • vae tibi Corazain vae tibi Bethsaida quia si in Tyro et Sidone factae fuissent virtutes quae in vobis factae sunt olim in cilicio et cinere sedentes paeniterent
    • et si septies in die peccaverit in te et septies in die conversus fuerit ad te dicens paenitet me dimitte illi
    • lugebit terra et maerebunt caeli desuper eo quod locutus sum cogitavi et non paenituit me nec aversus sum ab eo
    • sit homo ille ut sunt civitates quas subvertit Dominus et non paenituit eum audiat clamorem mane et ululatum in tempore meridiano
    • si forte audiant et convertantur unusquisque a via sua mala et paeniteat me mali quod cogito facere eis propter malitias studiorum eorum
    • nunc ergo bonas facite vias vestras et studia vestra et audite vocem Domini Dei vestri et paenitebit Dominum mali quod locutus est adversum vos
    • numquid morte condemnavit eum Ezechias rex Iuda et omnis Iuda numquid non timuerunt Dominum et deprecati sunt faciem Domini et paenituit Dominum mali quod locutus erat adversum eos itaque nos facimus malum grande contra animas nostras

    Vulgate Verses

    • (Exodus 13:17) igitur cum emisisset Pharao populum non eos duxit Dominus per viam terrae Philisthim quae vicina est reputans ne forte paeniteret eum si vidisset adversum se bella consurgere et reverteretur in Aegyptum And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not through the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt:
    • (Jeremias 26:3) si forte audiant et convertantur unusquisque a via sua mala et paeniteat me mali quod cogito facere eis propter malitias studiorum eorum If so be they will hearken, and turn every man from his evil way, that I may repent me of the evil, which I purpose to do unto them because of the evil of their doings.
    • (Jeremias 26:13) nunc ergo bonas facite vias vestras et studia vestra et audite vocem Domini Dei vestri et paenitebit Dominum mali quod locutus est adversum vos Therefore now amend your ways and your doings, and obey the voice of the LORD your God; and the LORD will repent him of the evil that he hath pronounced against you.
    • (Lucas 10:13) vae tibi Corazain vae tibi Bethsaida quia si in Tyro et Sidone factae fuissent virtutes quae in vobis factae sunt olim in cilicio et cinere sedentes paeniterent Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes.
    • (II Corinthii 7:8) quoniam et si contristavi vos in epistula non me paenitet et si paeniteret videns quod epistula illa et si ad horam vos contristavit For though I made you sorry with a letter, I do not repent, though I did repent: for I perceive that the same epistle hath made you sorry, though it were but for a season.
    • (Hebraei 7:21) hic autem cum iureiurando per eum qui dixit ad illum iuravit Dominus et non paenitebit tu es sacerdos in aeternum For those priests were made without an oath; but this with an oath by him that said unto him, The Lord sware and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec:)
    • (Apocalypsis 2:21) et dedi illi tempus ut paenitentiam ageret et non vult paeniteri a fornicatione sua And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not.
    • (Judith 8:14) sed quia patiens est Dominus in hoc ipso paeniteamur et indulgentiam eius lacrimis postulemus
    • (Ecclesiasticus 33:20) filio et mulieri fratri et amico non des potestatem super te in vita tua non dederis alio possessionem tuam ne forte paeniteat te et depreceris pro illis
    • (Ecclesiasticus 48:16) in omnibus istis non paenituit populum et non recesserunt a peccatis suis usque dum deiecti sunt de terra sua et dispersi sunt in omnem terram