Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): maledīcō
Active Nominal Forms
Infinitive:
maledī́cere
Present participle:
maledīcēns; maledīcéntis
Future participle:
maledīctúrus
Gerund:
maledīcéndum
Gerundive:
maledīcéndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
maledī́cere
Perfect participle:
maledīctum
Active
Indicative
Present
| ego | maledīcō |
| tū | maledīcis |
| is | maledīcit |
| nōs | maledī́cimus |
| vōs | maledī́citis |
| iī | maledīcunt |
Imperfect
| ego | maledīcḗbam |
| tū | maledīcḗbās |
| is | maledīcḗbat |
| nōs | maledīcēbā́mus |
| vōs | maledīcēbā́tis |
| iī | maledīcḗbant |
I Future
| ego | maledīcam |
| tū | maledīcēs |
| is | maledīcet |
| nōs | maledīcḗmus |
| vōs | maledīcḗtis |
| iī | maledīcent |
Perfect
| ego | maledīxī |
| tū | maledīxístī |
| is | maledīxit |
| nōs | maledīximus |
| vōs | maledīxístis |
| iī | maledīxḗrunt |
Pluperfect
| ego | maledī́xeram |
| tū | maledī́xerās |
| is | maledī́xerat |
| nōs | maledīxerā́mus |
| vōs | maledīxerā́tis |
| iī | maledī́xerant |
II Future
| ego | maledī́xerō |
| tū | maledī́xeris |
| is | maledī́xerit |
| nōs | maledīxérimus |
| vōs | maledīxéritis |
| iī | maledī́xerint |
Subjunctive
Present
| ego | maledīcam |
| tū | maledīcās |
| is | maledīcat |
| nōs | maledīcā́mus |
| vōs | maledīcā́tis |
| iī | maledīcant |
Imperfect
| ego | maledīcerem |
| tū | maledīcerēs |
| is | maledīceret |
| nōs | maledīcerḗmus |
| vōs | maledīcerḗtis |
| iī | maledīcerent |
Perfect
| ego | maledī́xerim |
| tū | maledī́xeris |
| is | maledī́xerit |
| nōs | maledīxérimus |
| vōs | maledīxéritis |
| iī | maledī́xerint |
Pluperfect
| ego | maledīxíssem |
| tū | maledīxíssēs |
| is | maledīxísset |
| nōs | maledīxissḗmus |
| vōs | maledīxissḗtis |
| iī | maledīxíssent |
I Imperative
| tū | maledīce |
| vōs | maledī́cite |
II Imperative
| tū | maledī́citō |
| is | maledī́citō |
| vōs | maledīcitṓte |
| iī | maledīcúntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | maledīcor |
| tū | maledī́ceris |
| is | maledī́citur |
| nōs | maledī́cimur |
| vōs | maledīcíminī |
| iī | maledīcúntur |
Imperfect
| ego | maledīcḗbar |
| tū | maledīcēbā́ris |
| is | maledīcēbā́tur |
| nōs | maledīcēbā́mur |
| vōs | maledīcēbā́minī |
| iī | maledīcēbántur |
I Future
| ego | maledīcar |
| tū | maledīcḗris |
| is | maledīcḗtur |
| nōs | maledīcḗmur |
| vōs | maledīcḗminī |
| iī | maledīcéntur |
Perfect
| ego | maledīctus sum |
| tū | maledīctus es |
| is | maledīctus est |
| nōs | maledīctī sumus |
| vōs | maledīctī estis |
| iī | maledīctī sunt |
Pluperfect
| ego | maledīctus eram |
| tū | maledīctus erās |
| is | maledīctus erat |
| nōs | maledīctī erāmus |
| vōs | maledīctī erātis |
| iī | maledīctī erant |
II Future
| ego | maledīctus erō |
| tū | maledīctus eris |
| is | maledīctus erit |
| nōs | maledīctī erimus |
| vōs | maledīctī eritis |
| iī | maledīctī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | maledīcar |
| tū | maledīcā́ris |
| is | maledīcā́tur |
| nōs | maledīcā́mur |
| vōs | maledīcā́minī |
| iī | maledīcā́ntur |
Imperfect
| ego | maledīcerer |
| tū | maledīcerḗris |
| is | maledīcerḗtur |
| nōs | maledīcerḗmur |
| vōs | maledīcerḗminī |
| iī | maledīcerḗntur |
Perfect
| ego | maledīctus sim |
| tū | maledīctus sīs |
| is | maledīctus sit |
| nōs | maledīctī sīmus |
| vōs | maledīctī sītis |
| iī | maledīctī sint |
Pluperfect
| ego | maledīctus essem |
| tū | maledīctus essēs |
| is | maledīctus esset |
| nōs | maledīctī essēmus |
| vōs | maledīctī essētis |
| iī | maledīctī essent |
Verbs conjugated like 'maledico'
abdico,
abduco,
addico,
adduco,
allico,
circumduco,
condico,
conduco,
contradico,
deduco,
dico,
diduco,
duco,
edico,
educo,
illico,
indico,
induco,
interdico,
introduco, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'maledico'
valedico,
abdico,
addico,
albico,
allico,
calesco,
dedico,
edico,
praedico,
abduco,
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *(s)mel-?
3. Proto-Italic *malos
4. Latin malus
5. Latin male
6. Proto-Indo-European *deyḱ-
7. Proto-Indo-European *déyḱeti
8. Proto-Italic *deikō
9. Latin dīcō
10. Latin maledīcō
11. From male (“wickedly, badly”) + dīcō (“say, speak”).
Verbs referencing "maledico"
German, old spelling
maledeien.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
dixitque Deus ad Balaam noli ire cum eis neque maledicas populo quia benedictus est
-
quomodo maledicam cui non maledixit Deus qua ratione detester quem Dominus non detestatur
-
dixitque Balac ad Balaam quid est hoc quod agis ut malediceres inimicis vocavi te et tu e contrario benedicis eis
-
dixit ergo Balac veni mecum in alterum locum unde partem Israhelis videas et totum videre non possis inde maledicito ei
-
dixitque Balac ad Balaam nec maledicas ei nec benedicas
-
et ait Balac ad eum veni et ducam te ad alium locum si forte placeat Deo ut inde maledicas eis
-
accubans dormivit ut leo et quasi leaena quam suscitare nullus audebit qui benedixerit tibi erit ipse benedictus qui maledixerit in maledictione reputabitur
-
iratusque Balac contra Balaam conplosis manibus ait ad maledicendum inimicis meis vocavi te quibus e contrario tertio benedixisti
-
qui cum malediceretur non maledicebat cum pateretur non comminabatur tradebat autem iudicanti se iniuste
-
non reddentes malum pro malo vel maledictum pro maledicto sed e contrario benedicentes quia in hoc vocati estis ut benedictionem hereditate possideatis
-
ab inope ne avertas oculos propter iram et non relinquas quaerentibus tibi retro maledicere
-
maledicentis enim te in amaritudine exaudietur precatio illius exaudiet autem eum qui fecit illum
-
dum maledicit impius diabolum maledicit ipse animam suam
-
ne forte obliviscatur te in conspectu illorum et adsiduitate tua infatuatus inproperium patiaris et maluisses non nasci et diem nativitatis tuae maledicas
-
derelinquent in maledictum memoriam illius et dedecus illius non delebitur
-
et ex ipsis benedixit et exaltavit et ex ipsis sanctificavit et ad se adplicavit et ex ipsis maledixit et humiliavit et convertit illos a separatione ipsorum
-
unus orans et unus maledicens cuius vocem exaudiet Deus
-
Moses enim dixit honora patrem tuum et matrem tuam et qui maledixerit patri aut matri morte moriatur
-
et recordatus Petrus dicit ei rabbi ecce ficus cui maledixisti aruit
-
maledicite terrae Meroz dixit angelus Domini maledicite habitatoribus eius quia non venerunt ad auxilium Domini in adiutorium fortissimorum eius
-
egressi sunt in agros vastantes vineas uvasque calcantes et factis cantantium choris ingressi sunt fanum dei sui et inter epulas et pocula maledicebant Abimelech
Vulgate Verses
-
(II Samuel 16:9) dixit autem Abisai filius Sarviae regi quare maledicit canis hic moriturus domino meo regi vadam et amputabo caput eius Then said Abishai the son of Zeruiah unto the king, Why should this dead dog curse my lord the king? let me go over, I pray thee, and take off his head.
-
(II Samuel 16:10) et ait rex quid mihi et vobis filii Sarviae dimittite eum maledicat Dominus enim praecepit ei ut malediceret David et quis est qui audeat dicere quare sic fecerit And the king said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah? so let him curse, because the LORD hath said unto him, Curse David. Who shall then say, Wherefore hast thou done so?
-
(II Samuel 16:11) et ait rex Abisai et universis servis suis ecce filius meus qui egressus est de utero meo quaerit animam meam quanto magis nunc filius Iemini dimittite eum ut maledicat iuxta praeceptum Domini And David said to Abishai, and to all his servants, Behold, my son, which came forth of my bowels, seeketh my life: how much more now may this Benjamite do it? let him alone, and let him curse; for the LORD hath bidden him.
-
(Job 3:8) maledicant ei qui maledicunt diei qui parati sunt suscitare Leviathan Let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning.
-
(Proverbia 11:26) qui abscondit frumenta maledicetur in populis benedictio autem super caput vendentium He that withholdeth corn, the people shall curse him: but blessing shall be upon the head of him that selleth it.
-
(Proverbia 20:20) qui maledicit patri suo et matri extinguetur lucerna eius in mediis tenebris Whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness.
-
(Proverbia 24:24) qui dicit impio iustus es maledicent ei populi et detestabuntur eum tribus He that saith unto the wicked, Thou art righteous; him shall the people curse, nations shall abhor him:
-
(Proverbia 30:10) ne accuses servum ad dominum suum ne forte maledicat tibi et corruas Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.
-
(Proverbia 30:11) generatio quae patri suo maledicit et quae non benedicit matri suae There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.
-
(Isaias 8:21) et transibit per eam corruet et esuriet et cum esurierit irascetur et maledicet regi suo et Deo suo et suspiciet sursum And they shall pass through it, hardly bestead and hungry: and it shall come to pass, that when they shall be hungry, they shall fret themselves, and curse their king and their God, and look upward.