Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): maereō
Active Nominal Forms
Infinitive:
maerḗre
Present participle:
maerēns; maeréntis
Future participle:
maeritúrus
Gerund:
maeréndum
Gerundive:
maeréndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
maerḗre
Perfect participle:
maéritum
Active
Indicative
Present
| ego | maereō |
| tū | maerēs |
| is | maeret |
| nōs | maerḗmus |
| vōs | maerḗtis |
| iī | maerent |
Imperfect
| ego | maerḗbam |
| tū | maerḗbās |
| is | maerḗbat |
| nōs | maerēbā́mus |
| vōs | maerēbā́tis |
| iī | maerḗbant |
I Future
| ego | maerḗbō |
| tū | maerḗbis |
| is | maerḗbit |
| nōs | maerḗbimus |
| vōs | maerḗbitis |
| iī | maerḗbunt |
Perfect
| ego | maeruī |
| tū | maeruístī |
| is | maerúit |
| nōs | maerúimus |
| vōs | maeruístis |
| iī | maeruḗrunt |
Pluperfect
| ego | maerúeram |
| tū | maerúerās |
| is | maerúerat |
| nōs | maeruerā́mus |
| vōs | maeruerā́tis |
| iī | maerúerant |
II Future
| ego | maerúerō |
| tū | maerúeris |
| is | maerúerit |
| nōs | maeruérimus |
| vōs | maeruéritis |
| iī | maerúerint |
Subjunctive
Present
| ego | maeream |
| tū | maereās |
| is | maereat |
| nōs | maereā́mus |
| vōs | maereā́tis |
| iī | maereant |
Imperfect
| ego | maerḗrem |
| tū | maerḗrēs |
| is | maerḗret |
| nōs | maerērḗmus |
| vōs | maerērḗtis |
| iī | maerḗrent |
Perfect
| ego | maerúerim |
| tū | maerúeris |
| is | maerúerit |
| nōs | maeruérimus |
| vōs | maeruéritis |
| iī | maerúerint |
Pluperfect
| ego | maeruíssem |
| tū | maeruíssēs |
| is | maeruísset |
| nōs | maeruissḗmus |
| vōs | maeruissḗtis |
| iī | maeruíssent |
II Imperative
| tū | maerḗtō |
| is | maerḗtō |
| vōs | maerētṓte |
| iī | maeréntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | maereor |
| tū | maerḗris |
| is | maerḗtur |
| nōs | maerḗmur |
| vōs | maerḗminī |
| iī | maeréntur |
Imperfect
| ego | maerḗbar |
| tū | maerēbā́ris |
| is | maerēbā́tur |
| nōs | maerēbā́mur |
| vōs | maerēbā́minī |
| iī | maerēbántur |
I Future
| ego | maerḗbor |
| tū | maerḗberis |
| is | maerḗbitur |
| nōs | maerḗbimur |
| vōs | maerēbíminī |
| iī | maerēbúntur |
Perfect
| ego | maéritus sum |
| tū | maéritus es |
| is | maéritus est |
| nōs | maéritī sumus |
| vōs | maéritī estis |
| iī | maéritī sunt |
Pluperfect
| ego | maéritus eram |
| tū | maéritus erās |
| is | maéritus erat |
| nōs | maéritī erāmus |
| vōs | maéritī erātis |
| iī | maéritī erant |
II Future
| ego | maéritus erō |
| tū | maéritus eris |
| is | maéritus erit |
| nōs | maéritī erimus |
| vōs | maéritī eritis |
| iī | maéritī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | maerear |
| tū | maereā́ris |
| is | maereā́tur |
| nōs | maereā́mur |
| vōs | maereā́minī |
| iī | maereā́ntur |
Imperfect
| ego | maerḗrer |
| tū | maerērḗris |
| is | maerērḗtur |
| nōs | maerērḗmur |
| vōs | maerērḗminī |
| iī | maerērḗntur |
Perfect
| ego | maéritus sim |
| tū | maéritus sīs |
| is | maéritus sit |
| nōs | maéritī sīmus |
| vōs | maéritī sītis |
| iī | maéritī sint |
Pluperfect
| ego | maéritus essem |
| tū | maéritus essēs |
| is | maéritus esset |
| nōs | maéritī essēmus |
| vōs | maéritī essētis |
| iī | maéritī essent |
Verbs conjugated like 'maereo'
abhorreo,
absorbeo,
absterreo,
aceo,
adhibeo,
adiaceo,
admisceo,
admoneo,
adoleo,
albeo,
appareo,
arceo,
areo,
assoleo,
aveo,
caleo,
calleo,
candeo,
careo,
censeo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'maereo'
haereo,
mereo,
moereo,
areo,
careo,
macero,
madeo,
maneo,
marceo,
mereor,
Translations
Etymology
From Proto-Italic *maizēō; further origin uncertain. Possibly related to miser (compare with misereō), and possibly related to Ancient Greek μῖσος (mîsos) by means of Proto-Indo-European *mēwdʰ- (“to complain, be emotional about”). De Vaan hesitantly suggests a connection to Proto-Indo-European *(s)meh₂- (“to beckon”).
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
Vulgate Verses
-
(Nehemias 2:3) et dixi regi rex in aeternum vive quare non maereat vultus meus quia civitas domus sepulchrorum patris mei deserta est et portae eius conbustae sunt igni And said unto the king, Let the king live for ever: why should not my countenance be sad, when the city, the place of my fathers' sepulchres, lieth waste, and the gates thereof are consumed with fire?
-
(Isaias 19:8) et maerebunt piscatores et lugebunt omnes mittentes in flumen hamum et expandentes rete super faciem aquae marcescent The fishers also shall mourn, and all they that cast angle into the brooks shall lament, and they that spread nets upon the waters shall languish.
-
(Isaias 3:26) et maerebunt atque lugebunt portae eius et desolata in terra sedebit And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit upon the ground.
-
(Jeremias 4:28) lugebit terra et maerebunt caeli desuper eo quod locutus sum cogitavi et non paenituit me nec aversus sum ab eo For this shall the earth mourn, and the heavens above be black: because I have spoken it, I have purposed it, and will not repent, neither will I turn back from it.
-
(Lamentationes 1:13) MEM de excelso misit ignem in ossibus meis et erudivit me expandit rete pedibus meis convertit me retrorsum posuit me desolatam tota die maerore confectam From above hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them: he hath spread a net for my feet, he hath turned me back: he hath made me desolate and faint all the day.
-
(Ezechiel 13:22) pro eo quod maerere fecistis cor iusti mendaciter quem ego non contristavi et confortastis manus impii ut non reverteretur a via sua mala et viveret Because with lies ye have made the heart of the righteous sad, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, by promising him life:
-
(Ezechiel 32:8) omnia luminaria caeli maerere faciam super te et dabo tenebras super terram tuam dicit Dominus Deus All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord GOD.
-
(Michaeas 4:9) nunc quare maerore contraheris numquid rex non est tibi aut consiliarius tuus periit quia conprehendit te dolor sicut parturientem Now why dost thou cry out aloud? is there no king in thee? is thy counsellor perished? for pangs have taken thee as a woman in travail.
-
(Deuteronomium 28:65) in gentibus quoque illis non quiesces neque erit requies vestigio pedis tui dabit enim tibi Dominus ibi cor pavidum et deficientes oculos et animam maerore consumptam And among these nations shalt thou find no ease, neither shall the sole of thy foot have rest: but the LORD shall give thee there a trembling heart, and failing of eyes, and sorrow of mind: