mesurar – Occitan verb conjugation

Occitan verb forms of mesurar

Nominal Forms

Infinitiu: mesurar
Gerondiu: mesurant
Participi passat: mesurat

Cognates

-

Indicatiu

Present

ieumesuri
tumesuras
elmesura
nosautresmesuram
vosautresmesuratz
elesmesuran

Passat compausat

ieuai mesurat
tuas mesurat
ela mesurat
nosautresavèm mesurat
vosautresavètz mesurat
elesan mesurat

Imperfach

ieumesuravi
tumesuravas
elmesurava
nosautresmesuràvem
vosautresmesuràvetz
elesmesuravan

Plus que perfach

ieuaviái mesurat
tuaviás mesurat
elaviá mesurat
nosautresaviam mesurat
vosautresaviatz mesurat
elesavián mesurat

Preterit

ieumesurèri
tumesurères
elmesurèt
nosautresmesurèrem
vosautresmesurèretz
elesmesurèron

Preterit compausat

ieuaguèri mesurat
tuaguères mesurat
elaguèt mesurat
nosautresaguèrem mesurat
vosautresaguèretz mesurat
elesaguèron mesurat

Futur

ieumesurarai
tumesuraràs
elmesurarà
nosautresmesurarem
vosautresmesuraretz
elesmesuraràn

Futur anterior

ieuaurai mesurat
tuauràs mesurat
elaurà mesurat
nosautresaurem mesurat
vosautresauretz mesurat
elesauràn mesurat

Subjunctive

Present

ieumesure
tumesures
elmesure
nosautresmesurem
vosautresmesuretz
elesmesuren

Passat

ieuaja mesurat
tuajas mesurat
elaja mesurat
nosautresajam mesurat
vosautresajatz mesurat
elesajan mesurat

Imparfach

ieumesurèsse
tumesurèsses
elmesurèsse
nosautresmesurèssem
vosautresmesurèssetz
elesmesurèsson

Plus que perfach

ieuaguèsse mesurat
tuaguèsses mesurat
elaguèsse mesurat
nosautresaguèssem mesurat
vosautresaguèssetz mesurat
elesaguèsson mesurat

Conditional

Present

ieumesurariái
tumesurariás
elmesurariá
nosautresmesurariam
vosautresmesurariatz
elesmesurarián

Passat

ieuauriái mesurat
tuauriás mesurat
elauriá mesurat
nosautresauriam mesurat
vosautresauriatz mesurat
elesaurián mesurat

Imperatiu

tumesura
nosautresmesurem
vosautresmesuratz

Etymology

Sample Sentences

Translations

  • measure, ascertain the quantity of a unit