mestrejar – Occitan verb conjugation

Occitan verb forms of mestrejar

Nominal Forms

Infinitiu: mestrejar
Gerondiu: mestrejant
Participi passat: mestrejat

Cognates

-

Indicatiu

Present

ieumestregi
tumestrejas
elmestreja
nosautresmestrejam
vosautresmestrejatz
elesmestrejan

Passat compausat

ieuai mestrejat
tuas mestrejat
ela mestrejat
nosautresavèm mestrejat
vosautresavètz mestrejat
elesan mestrejat

Imperfach

ieumestrejavi
tumestrejavas
elmestrejava
nosautresmestrejàvem
vosautresmestrejàvetz
elesmestrejavan

Plus que perfach

ieuaviái mestrejat
tuaviás mestrejat
elaviá mestrejat
nosautresaviam mestrejat
vosautresaviatz mestrejat
elesavián mestrejat

Preterit

ieumestregèri
tumestregères
elmestregèt
nosautresmestregèrem
vosautresmestregèretz
elesmestregèron

Preterit compausat

ieuaguèri mestrejat
tuaguères mestrejat
elaguèt mestrejat
nosautresaguèrem mestrejat
vosautresaguèretz mestrejat
elesaguèron mestrejat

Futur

ieumestrejarai
tumestrejaràs
elmestrejarà
nosautresmestrejarem
vosautresmestrejaretz
elesmestrejaràn

Futur anterior

ieuaurai mestrejat
tuauràs mestrejat
elaurà mestrejat
nosautresaurem mestrejat
vosautresauretz mestrejat
elesauràn mestrejat

Subjunctive

Present

ieumestrege
tumestreges
elmestrege
nosautresmestregem
vosautresmestregetz
elesmestregen

Passat

ieuaja mestrejat
tuajas mestrejat
elaja mestrejat
nosautresajam mestrejat
vosautresajatz mestrejat
elesajan mestrejat

Imparfach

ieumestregèsse
tumestregèsses
elmestregèsse
nosautresmestregèssem
vosautresmestregèssetz
elesmestregèsson

Plus que perfach

ieuaguèsse mestrejat
tuaguèsses mestrejat
elaguèsse mestrejat
nosautresaguèssem mestrejat
vosautresaguèssetz mestrejat
elesaguèsson mestrejat

Conditional

Present

ieumestrejariái
tumestrejariás
elmestrejariá
nosautresmestrejariam
vosautresmestrejariatz
elesmestrejarián

Passat

ieuauriái mestrejat
tuauriás mestrejat
elauriá mestrejat
nosautresauriam mestrejat
vosautresauriatz mestrejat
elesaurián mestrejat

Imperatiu

tumestreja
nosautresmestregem
vosautresmestrejatz

Etymology

From mèstre (“master”) + -ejar.

Sample Sentences

Translations

  • restrain, to control or keep in check
  • wield, to handle with skill and ease