mesclar – Occitan verb conjugation

Occitan verb forms of mesclar

Nominal Forms

Infinitiu: mesclar
Gerondiu: mesclant
Participi passat: mesclat

Cognates

-

Indicatiu

Present

ieumescli
tumesclas
elmescla
nosautresmesclam
vosautresmesclatz
elesmesclan

Passat compausat

ieuai mesclat
tuas mesclat
ela mesclat
nosautresavèm mesclat
vosautresavètz mesclat
elesan mesclat

Imperfach

ieumesclavi
tumesclavas
elmesclava
nosautresmesclàvem
vosautresmesclàvetz
elesmesclavan

Plus que perfach

ieuaviái mesclat
tuaviás mesclat
elaviá mesclat
nosautresaviam mesclat
vosautresaviatz mesclat
elesavián mesclat

Preterit

ieumesclèri
tumesclères
elmesclèt
nosautresmesclèrem
vosautresmesclèretz
elesmesclèron

Preterit compausat

ieuaguèri mesclat
tuaguères mesclat
elaguèt mesclat
nosautresaguèrem mesclat
vosautresaguèretz mesclat
elesaguèron mesclat

Futur

ieumesclarai
tumesclaràs
elmesclarà
nosautresmesclarem
vosautresmesclaretz
elesmesclaràn

Futur anterior

ieuaurai mesclat
tuauràs mesclat
elaurà mesclat
nosautresaurem mesclat
vosautresauretz mesclat
elesauràn mesclat

Subjunctive

Present

ieumescle
tumescles
elmescle
nosautresmesclem
vosautresmescletz
elesmesclen

Passat

ieuaja mesclat
tuajas mesclat
elaja mesclat
nosautresajam mesclat
vosautresajatz mesclat
elesajan mesclat

Imparfach

ieumesclèsse
tumesclèsses
elmesclèsse
nosautresmesclèssem
vosautresmesclèssetz
elesmesclèsson

Plus que perfach

ieuaguèsse mesclat
tuaguèsses mesclat
elaguèsse mesclat
nosautresaguèssem mesclat
vosautresaguèssetz mesclat
elesaguèsson mesclat

Conditional

Present

ieumesclariái
tumesclariás
elmesclariá
nosautresmesclariam
vosautresmesclariatz
elesmesclarián

Passat

ieuauriái mesclat
tuauriás mesclat
elauriá mesclat
nosautresauriam mesclat
vosautresauriatz mesclat
elesaurián mesclat

Imperatiu

tumescla
nosautresmesclem
vosautresmesclatz

Etymology

Inherited from Early Medieval Latin misculāre.

Sample Sentences

Translations

  • commingle, mix, blend
  • confound, to confuse
  • incorporate, mix, blend
  • jumble, to mix or confuse
  • mingle, To mix; to intermix; to combine or join
  • mix, stir two or more substances together
  • muddle, mix together, to mix up; to confuse