arrestar – Occitan verb conjugation

Occitan verb forms of arrestar

Nominal Forms

Infinitiu: arrestar
Gerondiu: arrestant
Participi passat: arrestat

Cognates

See the 3 cognates of arrestar

Indicatiu

Present

ieuarrèsti
tuarrèstas
elarrèsta
nosautresarrestam
vosautresarrestatz
elesarrèstan

Passat compausat

ieuai arrestat
tuas arrestat
ela arrestat
nosautresavèm arrestat
vosautresavètz arrestat
elesan arrestat

Imperfach

ieuarrestavi
tuarrestavas
elarrestava
nosautresarrestàvem
vosautresarrestàvetz
elesarrestavan

Plus que perfach

ieuaviái arrestat
tuaviás arrestat
elaviá arrestat
nosautresaviam arrestat
vosautresaviatz arrestat
elesavián arrestat

Preterit

ieuarrestèri
tuarrestères
elarrestèt
nosautresarrestèrem
vosautresarrestèretz
elesarrestèron

Preterit compausat

ieuaguèri arrestat
tuaguères arrestat
elaguèt arrestat
nosautresaguèrem arrestat
vosautresaguèretz arrestat
elesaguèron arrestat

Futur

ieuarrestarai
tuarrestaràs
elarrestarà
nosautresarrestarem
vosautresarrestaretz
elesarrestaràn

Futur anterior

ieuaurai arrestat
tuauràs arrestat
elaurà arrestat
nosautresaurem arrestat
vosautresauretz arrestat
elesauràn arrestat

Subjunctive

Present

ieuarrèste
tuarrèstes
elarrèste
nosautresarrestem
vosautresarrestetz
elesarrèsten

Passat

ieuaja arrestat
tuajas arrestat
elaja arrestat
nosautresajam arrestat
vosautresajatz arrestat
elesajan arrestat

Imparfach

ieuarrestèsse
tuarrestèsses
elarrestèsse
nosautresarrestèssem
vosautresarrestèssetz
elesarrestèsson

Plus que perfach

ieuaguèsse arrestat
tuaguèsses arrestat
elaguèsse arrestat
nosautresaguèssem arrestat
vosautresaguèssetz arrestat
elesaguèsson arrestat

Conditional

Present

ieuarrestariái
tuarrestariás
elarrestariá
nosautresarrestariam
vosautresarrestariatz
elesarrestarián

Passat

ieuauriái arrestat
tuauriás arrestat
elauriá arrestat
nosautresauriam arrestat
vosautresauriatz arrestat
elesaurián arrestat

Imperatiu

tuarrèsta
nosautresarrestem
vosautresarrestatz

Etymology

From Old Occitan arrestar, from Vulgar Latin *arrestō, *arrestare, from Latin ad- (“to”) + restō (“to stop, remain behind, stay back”), from re- (“back”) + stō (“to stand”), from Proto-Indo-European *steh₂- (“stand”). See: Old Occitan 'arrestar'.

Verbs referencing "arrestar"

Valencian arrestar.

Sample Sentences

Translations

  • arrest, to take into legal custody