abraçar – Occitan verb conjugation

Occitan verb forms of abraçar

Nominal Forms

Infinitiu: abraçar
Gerondiu: abraçant
Participi passat: abraçat

Cognates

-

Indicatiu

Present

ieuabraci
tuabraças
elabraça
nosautresabraçam
vosautresabraçatz
elesabraçan

Passat compausat

ieuai abraçat
tuas abraçat
ela abraçat
nosautresavèm abraçat
vosautresavètz abraçat
elesan abraçat

Imperfach

ieuabraçavi
tuabraçavas
elabraçava
nosautresabraçàvem
vosautresabraçàvetz
elesabraçavan

Plus que perfach

ieuaviái abraçat
tuaviás abraçat
elaviá abraçat
nosautresaviam abraçat
vosautresaviatz abraçat
elesavián abraçat

Preterit

ieuabracèri
tuabracères
elabracèt
nosautresabracèrem
vosautresabracèretz
elesabracèron

Preterit compausat

ieuaguèri abraçat
tuaguères abraçat
elaguèt abraçat
nosautresaguèrem abraçat
vosautresaguèretz abraçat
elesaguèron abraçat

Futur

ieuabraçarai
tuabraçaràs
elabraçarà
nosautresabraçarem
vosautresabraçaretz
elesabraçaràn

Futur anterior

ieuaurai abraçat
tuauràs abraçat
elaurà abraçat
nosautresaurem abraçat
vosautresauretz abraçat
elesauràn abraçat

Subjunctive

Present

ieuabrace
tuabraces
elabrace
nosautresabracem
vosautresabracetz
elesabracen

Passat

ieuaja abraçat
tuajas abraçat
elaja abraçat
nosautresajam abraçat
vosautresajatz abraçat
elesajan abraçat

Imparfach

ieuabracèsse
tuabracèsses
elabracèsse
nosautresabracèssem
vosautresabracèssetz
elesabracèsson

Plus que perfach

ieuaguèsse abraçat
tuaguèsses abraçat
elaguèsse abraçat
nosautresaguèssem abraçat
vosautresaguèssetz abraçat
elesaguèsson abraçat

Conditional

Present

ieuabraçariái
tuabraçariás
elabraçariá
nosautresabraçariam
vosautresabraçariatz
elesabraçarián

Passat

ieuauriái abraçat
tuauriás abraçat
elauriá abraçat
nosautresauriam abraçat
vosautresauriatz abraçat
elesaurián abraçat

Imperatiu

tuabraça
nosautresabracem
vosautresabraçatz

Etymology

a- + braç + -ar, or from Old Occitan, from Vulgar Latin *adbracchiāre, from Latin ad- + bracchium + -o.

Sample Sentences

Translations

  • embrace, to enfold, to include (ideas, principles, etc.)
  • fathom, (transitive, archaic) to encircle with outstretched arms