adreçar – Catalan verb conjugation

Catalan verb forms of adreçar

Formes no personals

Infinitiu: adreçar
Gerundi: adreçant
Participi: adreçat

Cognates

-

Indicatiu

Present

joadreço
tuadreces
elladreça
nos.adrecem
vos.adreceu
ellsadrecen

Perfet

johe adreçat
tuhas adreçat
ellha adreçat
nos.hem adreçat
vos.heu adreçat
ellshan adreçat

Imperfet

joadreçava
tuadreçaves
elladreçava
nos.adreçàvem
vos.adreçàveu
ellsadreçaven

Plusquamperfet

johavia adreçat
tuhavies adreçat
ellhavia adreçat
nos.havíem adreçat
vos.havíeu adreçat
ellshavien adreçat

Futur simple

joadreçaré
tuadreçaràs
elladreçarà
nos.adreçarem
vos.adreçareu
ellsadreçaran

Futur perfet

johauré adreçat
tuhauràs adreçat
ellhaurà adreçat
nos.haurem adreçat
vos.haureu adreçat
ellshauran adreçat

Passat simple

joadrecí
tuadreçares
elladreçà
nos.adreçàrem
vos.adreçàreu
ellsadreçaren

Passat anterior

johaguí adreçat
tuhagueres adreçat
ellhagué adreçat
nos.haguérem adreçat
vos.haguéreu adreçat
ellshaguéren adreçat

Passat perifràstic

jovaig adreçar
tuvas adreçar
ellva adreçar
nos.vam adreçar
vos.vau adreçar
ellsvan adreçar

Passat anterior perifràsticr

jovaig haver adreçat
tuvas haver adreçat
ellva haver adreçat
nos.vam haver adreçat
vos.vau haver adreçat
ellsvan haver adreçat

Condicional

joadreçaria
tuadreçaries
elladreçaria
nos.adreçaríem
vos.adreçaríeu
ellsadreçarien

Condicional perfet

johauria; haguera adreçat
tuhauries; hagueres adreçat
ellhauria; haguera adreçat
nos.hauríem; haguérem adreçat
vos.hauríeu; haguéreu adreçat
ellshaurien; hagueren adreçat

Subjuntiu

Present

joadreci
tuadrecis
elladreci
nos.adrecem
vos.adreceu
ellsadrecin

Perfet

johagi adreçat
tuhagis adreçat
ellhagi adreçat
nos.hàgim adreçat
vos.hàgiu adreçat
ellshagin adreçat

Imperfet

joadrecés
tuadrecessis
elladrecés
nos.adrecéssim
vos.adrecéssiu
ellsadrecessin

Plusquamperfet

johagués adreçat
tuhaguessis adreçat
ellhagués adreçat
nos.haguéssim adreçat
vos.haguéssiu adreçat
ellshaguessin adreçat

Imperative

tuadreça
elladreci
nos.adrecem
vos.adreceu
ellsadrecin

Translations

  • address, to refer to a location in computer memory
  • direct, to aim at
  • straighten, make straight
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    adreçar
    destòrcer, redreçar, descorbar, rectificar, tòrcer
    equipar
    aparellar, proveir

    Etymology

    Additional Information

    adreçar
    [s. XIV; de dreçar]

    v 1 1 tr Posar dret (allò que és tort o corbat), posar pla (allò que és guerxat).

    2 pron Les canyes tornen a adreçar-se totes soles, en parar el vent.

    3 tr fig Obligar (algú) a esmenar-se. Ja t'adreçaré, jo!

    2 1 tr Fer anar (algú o alguna cosa) dret a algú. Adreçar la paraula a algú.

    2 pron No saber a qui adreçar-se.

    3 pron En una reunió, etc, dirigir-se (a algú).

    3 tr Proveir dels estris o els instruments necessaris per a alguna cosa, arrear, aparellar.

    4 tr Posar les rodes del davant i del darrere d'un vehicle en una mateixa recta.

    5 tr CONSTR Donar una passada de guix o de morter a una paret i allisar-la abans d'emblanquinar-la.

    6 tr INFORM Especificar l'adreça d'un lloc o objecte.

    7 tr MAR Fer posar dret un vaixell quan és més tombat d'una banda que de l'altra.

    8 tr TECNOL Rectificar i avivar una mola, per a deixar-la en bones condicions de treball.

    9 tr TÈXT Acabar teixits mitjançant una operació d'adreçament.