Nominal Forms
Infinitivo:
sacar
Participio:
sacado
Xerundio:
sacando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | saco |
| ti | sacas |
| el | saca |
| nós | sacamos |
| vós | sacades |
| eles | sacan |
Imperfecto
| eu | sacaba |
| ti | sacabas |
| el | sacaba |
| nós | sacabamos |
| vós | sacabades |
| eles | sacaban |
Futuro
| eu | sacarei |
| ti | sacarás |
| el | sacará |
| nós | sacaremos |
| vós | sacaredes |
| eles | sacarán |
Pretérito perfecto
| eu | saquei |
| ti | sacache |
| el | sacou |
| nós | sacamos |
| vós | sacastes |
| eles | sacaron |
Pretérito pluscuamperfecto
| eu | sacara |
| ti | sacaras |
| el | sacara |
| nós | sacaramos |
| vós | sacarades |
| eles | sacaran |
Subxuntivo
Presente (subxuntivo I)
| eu | saque |
| ti | saques |
| el | saque |
| nós | saquemos |
| vós | saquedes |
| eles | saquen |
Imperfecto (subxuntivo II)
| eu | sacase |
| ti | sacases |
| el | sacase |
| nós | sacasemos |
| vós | sacasedes |
| eles | sacasen |
Futuro
| eu | sacar |
| ti | sacares |
| el | sacar |
| nós | sacarmos |
| vós | sacardes |
| eles | sacaren |
Futuro hipotético
| eu | sacaría |
| ti | sacarías |
| el | sacaría |
| nós | sacariamos |
| vós | sacariades |
| eles | sacarían |
Imperative
| ti | saca |
| el | saque |
| nós | saquemos |
| vós | sacade |
| eles | saquen |
Infinitivo Conxugado
| sacar |
| sacares |
| sacar |
| sacarmos |
| sacardes |
| sacaren |
Verbs conjugated like 'sacar'
abaiucar,
anicar-se,
aparcar,
aplicar,
arrancar,
arrincar,
arriscar,
atacar,
atascar,
atracar,
atrancar,
beliscar,
bestificar,
bicar,
brincar,
buscar,
caducar,
calcar,
cascar,
chamuscar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'sacar'
lacar,
sachar,
saciar,
safar,
secar,
sucar,
acaer,
acaír,
achar,
amar,
Etymology
From Old Galician-Portuguese sacar (13th century), and with cognates in other Iberian languages which points to an etymon *saccare, but further etymology is debated. Perhaps ultimately a borrowing from Germanic; specifically from Gothic 𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 (sakan, “to dispute, rebuke”).
Sample Sentences
-
Non esquezas sacar o lixo. Está chovendo.
(Samaritan)
-
Quen a sacou ? Saio ben guapo. Cal é a túa pizza favorita ? Vou pedir unha agora mesmo.
(Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles: The Movie)
-
Lea. Artemus! Non! Solte! Non! Artemus! Artemus! Non! Lea! Non! Parece que non perdeu máis sangue que a que lle sacarían
(The Pale Blue Eye)
-
- Estás ben? - Si. Bótenlle un ollo. As cores dos Bulls. Exacto. Si, señor. Saquemos isto de aquí.
(Air)
-
Ímoste sacar de aquí. - Sairás desta. - Vale. Quedei cunha ambulancia
(Happiness for Beginners)
Translations
brush, to remove
delete, to remove
serve, sports: to lead off with first delivery (of the ball)
strip, to remove or take away
whisk, to move something rapidly and with no warning
withdraw, remove, stop providing
withdraw, extract (money from an account)