Nominal Forms
Infinitivo:
recachar
Participio:
recachado
Xerundio:
recachando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | recacho |
| ti | recachas |
| el | recacha |
| nós | recachamos |
| vós | recachades |
| eles | recachan |
Imperfecto
| eu | recachaba |
| ti | recachabas |
| el | recachaba |
| nós | recachabamos |
| vós | recachabades |
| eles | recachaban |
Futuro
| eu | recacharei |
| ti | recacharás |
| el | recachará |
| nós | recacharemos |
| vós | recacharedes |
| eles | recacharán |
Pretérito perfecto
| eu | recachei |
| ti | recachache |
| el | recachou |
| nós | recachamos |
| vós | recachastes |
| eles | recacharon |
Pretérito pluscuamperfecto
| eu | recachara |
| ti | recacharas |
| el | recachara |
| nós | recacharamos |
| vós | recacharades |
| eles | recacharan |
Subxuntivo
Presente (subxuntivo I)
| eu | recache |
| ti | recaches |
| el | recache |
| nós | recachemos |
| vós | recachedes |
| eles | recachen |
Imperfecto (subxuntivo II)
| eu | recachase |
| ti | recachases |
| el | recachase |
| nós | recachasemos |
| vós | recachasedes |
| eles | recachasen |
Futuro
| eu | recachar |
| ti | recachares |
| el | recachar |
| nós | recacharmos |
| vós | recachardes |
| eles | recacharen |
Futuro hipotético
| eu | recacharía |
| ti | recacharías |
| el | recacharía |
| nós | recachariamos |
| vós | recachariades |
| eles | recacharían |
Imperative
| ti | recacha |
| el | recache |
| nós | recachemos |
| vós | recachade |
| eles | recachen |
Infinitivo Conxugado
| recachar |
| recachares |
| recachar |
| recacharmos |
| recachardes |
| recacharen |
Verbs conjugated like 'recachar'
abondar,
abortar,
abrochar,
abundar,
abusar,
acampar,
accionar,
aceitar,
acenar,
activar,
adoptar,
adotar,
afectar,
afondar,
agatuñar,
agoirar,
agomar,
agourar,
agromar,
aguentar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'recachar'
remachar,
cachar,
escachar,
rachar,
rebechar,
recadar,
recalar,
recalcar,
recamar,
recargar,
Etymology
From Old Galician-Portuguese regaçar (crossed with agacharse), from Vulgar Latin *recaptiāre. Doublet of arregazar.
Sample Sentences
-
Por eso non queren suba
-
Na sisa nin na taberna
-
E, en tanto que os demais paguen,
-
Eles recachan a perna.
-
E como serán sumidos
-
En bebedelas, o aumento,
-
Dan a sisa pol-os tragos
-
E miran outros pr’o vento. (That's why they don't want an increase
-
in the surcharge nor in the tavern
-
and, as long as the others pay,
-
they uncover the leg [they sunbathe].
-
And since they are gonna be consumed
-
in binges, the augment,
-
they give the surcharge for the gulps
-
and others look into the wind.) [c. 1840, Ramón Varela Vahamonde, Conversa entre os arrieiros:]
Translations