Nominal Forms
Infinitivo:
pinchar
Participio:
pinchado
Xerundio:
pinchando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | pincho |
| ti | pinchas |
| el | pincha |
| nós | pinchamos |
| vós | pinchades |
| eles | pinchan |
Imperfecto
| eu | pinchaba |
| ti | pinchabas |
| el | pinchaba |
| nós | pinchabamos |
| vós | pinchabades |
| eles | pinchaban |
Futuro
| eu | pincharei |
| ti | pincharás |
| el | pinchará |
| nós | pincharemos |
| vós | pincharedes |
| eles | pincharán |
Pretérito perfecto
| eu | pinchei |
| ti | pinchache |
| el | pinchou |
| nós | pinchamos |
| vós | pinchastes |
| eles | pincharon |
Pretérito pluscuamperfecto
| eu | pinchara |
| ti | pincharas |
| el | pinchara |
| nós | pincharamos |
| vós | pincharades |
| eles | pincharan |
Subxuntivo
Presente (subxuntivo I)
| eu | pinche |
| ti | pinches |
| el | pinche |
| nós | pinchemos |
| vós | pinchedes |
| eles | pinchen |
Imperfecto (subxuntivo II)
| eu | pinchase |
| ti | pinchases |
| el | pinchase |
| nós | pinchasemos |
| vós | pinchasedes |
| eles | pinchasen |
Futuro
| eu | pinchar |
| ti | pinchares |
| el | pinchar |
| nós | pincharmos |
| vós | pinchardes |
| eles | pincharen |
Futuro hipotético
| eu | pincharía |
| ti | pincharías |
| el | pincharía |
| nós | pinchariamos |
| vós | pinchariades |
| eles | pincharían |
Imperative
| ti | pincha |
| el | pinche |
| nós | pinchemos |
| vós | pinchade |
| eles | pinchen |
Infinitivo Conxugado
| pinchar |
| pinchares |
| pinchar |
| pincharmos |
| pinchardes |
| pincharen |
Verbs conjugated like 'pinchar'
abondar,
abortar,
abrochar,
abundar,
abusar,
acampar,
accionar,
aceitar,
acenar,
activar,
adoptar,
adotar,
afectar,
afondar,
agatuñar,
agoirar,
agomar,
agourar,
agromar,
aguentar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'pinchar'
cinchar,
inchar,
linchar,
rinchar,
cichar,
cincar,
coinchar,
cuinchar,
fichar,
fincar,
Etymology
Unknown. Perhaps a metathesis of the synonym chimpar, itself hypothetically from an earlier *plimpar, onomatopoeic. Compare Irish plimp (“sudden fall”).
Sample Sentences
-
Agora si, que cai ben
-
aquel conto do Boy manso,
-
que nunha corrida de Touros,
-
se ò pican, â ollos cerrados
-
â hùs lles fura os calzòs,
-
outros os pincha rodando,
-
este quero, aquel non quero,
-
esparcendolle os fargallos,
-
hasta que queda à Praza
-
espoada âô seu mandado: (Now it sits well
-
that tale of the docile ox,
-
that in a bullfight
-
if they sting him, as with closed eyes,
-
he bore the pants of some,
-
others he takes down rolling,
-
this one I want, that I don't,
-
scattering their rags,
-
till the plaza is left
-
sieved [dusted?] at his command) [1750, anonymous author, Galanteo de mozo e moza:]
Translations
hop, jump a short distance