mesturar – Galician verb conjugation

Galician verb forms of mesturar

Nominal Forms

Infinitivo: mesturar
Participio: mesturado
Xerundio: mesturando

Cognates

See the 4 cognates of mesturar

Indicative

Present

eumesturo
timesturas
elmestura
nósmesturamos
vósmesturades
elesmesturan

Imperfecto

eumesturaba
timesturabas
elmesturaba
nósmesturabamos
vósmesturabades
elesmesturaban

Futuro

eumesturarei
timesturarás
elmesturará
nósmesturaremos
vósmesturaredes
elesmesturarán

Pretérito perfecto

eumesturei
timesturache
elmesturou
nósmesturamos
vósmesturastes
elesmesturaron

Pretérito pluscuamperfecto

eumesturara
timesturaras
elmesturara
nósmesturaramos
vósmesturarades
elesmesturaran

Subxuntivo

Presente (subxuntivo I)

eumesture
timestures
elmesture
nósmesturemos
vósmesturedes
elesmesturen

Imperfecto (subxuntivo II)

eumesturase
timesturases
elmesturase
nósmesturasemos
vósmesturasedes
elesmesturasen

Futuro

eumesturar
timesturares
elmesturar
nósmesturarmos
vósmesturardes
elesmesturaren

Futuro hipotético

eumesturaría
timesturarías
elmesturaría
nósmesturariamos
vósmesturariades
elesmesturarían

Imperative

timestura
elmesture
nósmesturemos
vósmesturade
elesmesturen

Infinitivo Conxugado

mesturar
mesturares
mesturar
mesturarmos
mesturardes
mesturaren

Verbs conjugated like 'mesturar'

abondar, abortar, abrochar, abundar, abusar, acampar, accionar, aceitar, acenar, activar, adoptar, adotar, afectar, afondar, agatuñar, agoirar, agomar, agourar, agromar, aguentar, etc. (List truncated at 20 verbs)

Etymology

13th century. From Old Galician-Portuguese mesturar, from a Late Latin mixturo, mixturare, from Latin mixtūra, participle of misceō (“to mix”), from Proto-Indo-European *meiǵ-, *meiḱ- (“to mix”). Cognate with Portuguese misturar. See: Portuguese 'misturar'.

Sample Sentences

  • Para esto val a ferruien mesturada con sal et con azeyte. (For this is useful the iron rust mixed with salt and olive oil) [1409, José Luis Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 117:]
  • dos que mesturan agoa ao vinno que bendem despois que o demostran puro para vender [...] dos que mesturan con a prata ou con ouro outro metal e a vendem por fina (about the people that admixes water to the wine that they sell, announcing it as pure … about the people that admixes with silver or gold another metal, and then they sell it as fine) [1439, Antonio García y Garcia, editor, Synodicon hispanum I. Galicia, Madrid: Editorial Católica, page 330:]

Translations

  • intermingle, to mix together
  • mingle, To mix; to intermix; to combine or join