escaravellar – Galician verb conjugation

Galician verb forms of escaravellar

Nominal Forms

Infinitivo: escaravellar
Participio: escaravellado
Xerundio: escaravellando

Cognates

-

Indicative

Present

euescaravello
tiescaravellas
elescaravella
nósescaravellamos
vósescaravellades
elesescaravellan

Imperfecto

euescaravellaba
tiescaravellabas
elescaravellaba
nósescaravellabamos
vósescaravellabades
elesescaravellaban

Futuro

euescaravellarei
tiescaravellarás
elescaravellará
nósescaravellaremos
vósescaravellaredes
elesescaravellarán

Pretérito perfecto

euescaravellei
tiescaravellache
elescaravellou
nósescaravellamos
vósescaravellastes
elesescaravellaron

Pretérito pluscuamperfecto

euescaravellara
tiescaravellaras
elescaravellara
nósescaravellaramos
vósescaravellarades
elesescaravellaran

Subxuntivo

Presente (subxuntivo I)

euescaravelle
tiescaravelles
elescaravelle
nósescaravellemos
vósescaravelledes
elesescaravellen

Imperfecto (subxuntivo II)

euescaravellase
tiescaravellases
elescaravellase
nósescaravellasemos
vósescaravellasedes
elesescaravellasen

Futuro

euescaravellar
tiescaravellares
elescaravellar
nósescaravellarmos
vósescaravellardes
elesescaravellaren

Futuro hipotético

euescaravellaría
tiescaravellarías
elescaravellaría
nósescaravellariamos
vósescaravellariades
elesescaravellarían

Imperative

tiescaravella
elescaravelle
nósescaravellemos
vósescaravellade
elesescaravellen

Infinitivo Conxugado

escaravellar
escaravellares
escaravellar
escaravellarmos
escaravellardes
escaravellaren

Etymology

Probably from escarvar.

Sample Sentences

  • Escaravellou o galo, e descubriu o coitelo para matalo. (The rooster dug and found the knife which killed it.)
  • Os meus Seores traballaron con tan donoso amorío, dempois que se esperguisaron polo tempo mal perdido; tanto afincaron a cousa, con tal xeito e con tal brío; puxeron o chan da terra das malas herbas tan limpo, e tan esgaravellado, tan revirado e espelido, que ao fin veu a semente! ¡ai, qué semente, veciños! Por eso arrigou aa présa sin deixar tempo a un suspiro, aínda ben non lle tocou a semente ao chan moído (My gentlemen worked with the most jaunty love, after they had stretched out because of the wasted time; so much they struggled with the thing, with such expertise and such vigour; they made the ground of the earth so clean of weeds, and so dug up, and so upturned and spongy, that at the end the seed came! And what a seed, my neighbors! That's why it grew hastily, giving no time to a sigh, when the seed had barely touched the milled soil) [1862, Manuel Magariños, Ferro-carril Compostelano:]

Translations

  • dig, to move hard-packed earth out of the way