enfraquecer – Galician verb conjugation

Galician verb forms of enfraquecer

Nominal Forms

Infinitivo: enfraquecer
Participio: enfraquecido
Xerundio: enfraquecendo

Cognates

See the 3 cognates of enfraquecer

Indicative

Present

euenfraquezo
tienfraqueces
elenfraquece
nósenfraquecemos
vósenfraquecedes
elesenfraquecen

Imperfecto

euenfraquecía
tienfraquecías
elenfraquecía
nósenfraqueciamos
vósenfraqueciades
elesenfraquecían

Futuro

euenfraquecerei
tienfraquecerás
elenfraquecerá
nósenfraqueceremos
vósenfraqueceredes
elesenfraquecerán

Pretérito perfecto

euenfraquecín
tienfraqueciche
elenfraqueceu
nósenfraquecemos
vósenfraquecestes
elesenfraqueceron

Pretérito pluscuamperfecto

euenfraquecera
tienfraqueceras
elenfraquecera
nósenfraqueceramos
vósenfraquecerades
elesenfraqueceran

Subxuntivo

Presente (subxuntivo I)

euenfraqueza
tienfraquezas
elenfraqueza
nósenfraquezamos
vósenfraquezades
elesenfraquezan

Imperfecto (subxuntivo II)

euenfraquecese
tienfraqueceses
elenfraquecese
nósenfraquecesemos
vósenfraquecesedes
elesenfraquecesen

Futuro

euenfraquecer
tienfraqueceres
elenfraquecer
nósenfraquecermos
vósenfraquecerdes
elesenfraqueceren

Futuro hipotético

euenfraquecería
tienfraquecerías
elenfraquecería
nósenfraqueceriamos
vósenfraqueceriades
elesenfraquecerían

Imperative

tienfraquece
elenfraqueza
nósenfraquezamos
vósenfraquecede
elesenfraquezan

Infinitivo Conxugado

enfraquecer
enfraqueceres
enfraquecer
enfraquecermos
enfraquecerdes
enfraqueceren

Etymology

From Old Galician-Portuguese enfraquecer (13th century, Cantigas de Santa Maria), from en- + fraco + -ecer.

Verbs referencing "enfraquecer"

Portuguese enfraquecer.

Sample Sentences

  • se o Cauallo for groso et de ydade conprida dalle llogo a beber aa sa uontade primeiramente, et depois sangrao danbas llas ueeas das trincheiras et outrosy danbas llas ueeas das coixas en que a sangrya soen a fazer et saqenlle moito sange ataa que semelle que enfraqueçe (if the horse is big and older, let him drink as much as he wants first, and then bleed him in both veins of the temples and also in both veins of the thighs, where they use to do the bloodlettings, and bleed him till that he seems to faint) [1409, José Luis Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 97:]
  • Ay Jesús! miña Joiña!
  • non falemos nesto mais,
  • que dá grima sò o pensalo,
  • Deus vos garde bo é san.
  • Santiago. Febreiro doce
  • Aÿ! que non sey que me dà,
  • que me esfraquezo de todo,
  • è non podo vafexàr. (Oh, Jesus! My Jewel!
  • Let's not talk about this anymore
  • because it brings creeps just to think about it.
  • God take care of you, safe and sound.
  • Santiago, February twelve
  • Oh! I don't know what happens to me
  • I'm losing all of my strength
  • and I can't breathe) [1775, María Francisca Isla y Losada, Romance:]

Translations