Nominal Forms
Infinitivo:
derramar
Participio:
derramado
Xerundio:
derramando
Indicative
Present
| eu | derramo |
| ti | derramas |
| el | derrama |
| nós | derramamos |
| vós | derramades |
| eles | derraman |
Imperfecto
| eu | derramaba |
| ti | derramabas |
| el | derramaba |
| nós | derramabamos |
| vós | derramabades |
| eles | derramaban |
Futuro
| eu | derramarei |
| ti | derramarás |
| el | derramará |
| nós | derramaremos |
| vós | derramaredes |
| eles | derramarán |
Pretérito perfecto
| eu | derramei |
| ti | derramache |
| el | derramou |
| nós | derramamos |
| vós | derramastes |
| eles | derramaron |
Pretérito pluscuamperfecto
| eu | derramara |
| ti | derramaras |
| el | derramara |
| nós | derramaramos |
| vós | derramarades |
| eles | derramaran |
Subxuntivo
Presente (subxuntivo I)
| eu | derrame |
| ti | derrames |
| el | derrame |
| nós | derramemos |
| vós | derramedes |
| eles | derramen |
Imperfecto (subxuntivo II)
| eu | derramase |
| ti | derramases |
| el | derramase |
| nós | derramasemos |
| vós | derramasedes |
| eles | derramasen |
Futuro
| eu | derramar |
| ti | derramares |
| el | derramar |
| nós | derramarmos |
| vós | derramardes |
| eles | derramaren |
Futuro hipotético
| eu | derramaría |
| ti | derramarías |
| el | derramaría |
| nós | derramariamos |
| vós | derramariades |
| eles | derramarían |
Imperative
| ti | derrama |
| el | derrame |
| nós | derramemos |
| vós | derramade |
| eles | derramen |
Infinitivo Conxugado
| derramar |
| derramares |
| derramar |
| derramarmos |
| derramardes |
| derramaren |
Verbs conjugated like 'derramar'
abondar,
abortar,
abrochar,
abundar,
abusar,
acampar,
accionar,
aceitar,
acenar,
activar,
adoptar,
adotar,
afectar,
afondar,
agatuñar,
agoirar,
agomar,
agourar,
agromar,
aguentar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'derramar'
derrafar,
derrapar,
declamar,
degradar,
degrañar,
degrumar,
depravar,
derraigar,
derrancar,
derrear,
Etymology
From Old Galician-Portuguese derramar, from ramo, or from a Vulgar Latin *dīrāmāre or *dērāmāre, from Latin rāmus (“branch”). Compare Italian diramare, Romanian dărâma. See: Italian '
diramare', Romanian '
dărâma'.
Sample Sentences
-
As peras logo se derraman (Pears spoil in no time)
-
por quanto a dita carta do dito sennor rey era escripta en papel e se temía de esguaçar ou derramar ou mollar (because this aforementioned charter of our lord the king is written in paper, and he fear to tear or waste or wet it) [1372, E. Duro Peña, editor, El Monasterio de San Esteban de Ribas de Sil, Ourense: Instituto Padre Feijóo, page 322:]
Translations
spill, transitive: to drop something so that it spreads out
spill, intransitive: to spread out or fall out