Nominal Forms
Infinitivo:
chapurrear
Participio:
chapurreado
Xerundio:
chapurreando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | chapurreo |
| ti | chapurreas |
| el | chapurrea |
| nós | chapurreamos |
| vós | chapurreades |
| eles | chapurrean |
Imperfecto
| eu | chapurreaba |
| ti | chapurreabas |
| el | chapurreaba |
| nós | chapurreabamos |
| vós | chapurreabades |
| eles | chapurreaban |
Futuro
| eu | chapurrearei |
| ti | chapurrearás |
| el | chapurreará |
| nós | chapurrearemos |
| vós | chapurrearedes |
| eles | chapurrearán |
Pretérito perfecto
| eu | chapurreei |
| ti | chapurreache |
| el | chapurreou |
| nós | chapurreamos |
| vós | chapurreastes |
| eles | chapurrearon |
Pretérito pluscuamperfecto
| eu | chapurreara |
| ti | chapurrearas |
| el | chapurreara |
| nós | chapurrearamos |
| vós | chapurrearades |
| eles | chapurrearan |
Subxuntivo
Presente (subxuntivo I)
| eu | chapurree; chapurreei |
| ti | chapurrees; chapurreeis |
| el | chapurree; chapurreei |
| nós | chapurreemos; chapurreeimos |
| vós | chapurreedes; chapurreedeis |
| eles | chapurreen; chapurreein |
Imperfecto (subxuntivo II)
| eu | chapurrease |
| ti | chapurreases |
| el | chapurrease |
| nós | chapurreasemos |
| vós | chapurreasedes |
| eles | chapurreasen |
Futuro
| eu | chapurrear |
| ti | chapurreares |
| el | chapurrear |
| nós | chapurrearmos |
| vós | chapurreardes |
| eles | chapurrearen |
Futuro hipotético
| eu | chapurrearía |
| ti | chapurrearías |
| el | chapurrearía |
| nós | chapurreariamos |
| vós | chapurreariades |
| eles | chapurrearían |
Imperative
| ti | chapurrea |
| el | chapurree; chapurreei |
| nós | chapurreemos; chapurreeimos |
| vós | chapurreade |
| eles | chapurreen; chapurreein |
Infinitivo Conxugado
| chapurrear |
| chapurreares |
| chapurrear |
| chapurrearmos |
| chapurreardes |
| chapurrearen |
Verbs conjugated like 'chapurrear'
afear,
aformosear-se,
alardear,
alhear-se,
ansiar,
apear,
apear-se,
arrandear,
arrear,
arrodear,
asear,
atear,
balancear,
balear,
bambear,
bambolear,
baratear,
barbear-se,
basear-se,
bloquear, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'chapurrear'
chapurrar,
aporrear,
apurrar,
carrear,
chapucar,
chapugar,
chapuzar,
chorrear,
aborrear,
acurrar,
Etymology
Borrowed from Spanish chapurrear, from Spanish champurra, "mixing liquids". See: Spanish '
chapurrear'.
Sample Sentences
-
a nosa lingua non é aquela que bastardean e champurran torpemente nas máis ilustradísimas provincias, cunha risa de mofa (our language is not that one which they bastardize and clumsily smatter, with a smirking laugh, in the most enlightened provinces) [1863, Rosalía de Castro, Cantares Gallegos:]
Translations
smatter, to speak (a language) with spotty or superficial knowledge