Verbal Noun: goaill
Gerund: goaill
Participle: goit
Translation: take
Periphrastic Forms
Present
| Sg.1 | ta mee goaill |
| Sg.2 | ta oo goaill |
| Sg.3m | ta eh goaill |
| Sg.3f | ta ee goaill |
| Pl.1 | ta shin goaill |
| Pl.2 | ta shiu goaill |
| Pl.3 | ta ad goaill |
Imperfect
| Sg.1 | va mee goaill |
| Sg.2 | va oo goaill |
| Sg.3m | va eh goaill |
| Sg.3f | va ee goaill |
| Pl.1 | va shin goaill |
| Pl.2 | va shiu goaill |
| Pl.3 | va ad goaill |
Perfect
| Sg.1 | ta mee er ghoaill; ta mee er n'ghoaill |
| Sg.2 | ta oo er ghoaill; ta oo er n'ghoaill |
| Sg.3m | ta eh er ghoaill; ta eh er n'ghoaill |
| Sg.3f | ta ee er ghoaill; ta ee er n'ghoaill |
| Pl.1 | ta shin er ghoaill; ta shin er n'ghoaill |
| Pl.2 | ta shiu er ghoaill; ta shiu er n'ghoaill |
| Pl.3 | ta ad er ghoaill; ta ad er n'ghoaill |
Pluperfect
| Sg.1 | va mee er ghoaill; va mee er n'ghoaill |
| Sg.2 | va oo er ghoaill; va oo er n'ghoaill |
| Sg.3m | va eh er ghoaill; va eh er n'ghoaill |
| Sg.3f | va ee er ghoaill; va ee er n'ghoaill |
| Pl.1 | va shin er ghoaill; va shin er n'ghoaill |
| Pl.2 | va shiu er ghoaill; va shiu er n'ghoaill |
| Pl.3 | va ad er ghoaill; va ad er n'ghoaill |
Preterite
| Sg.1 | ren mee goaill |
| Sg.2 | ren oo goaill |
| Sg.3m | ren eh goaill |
| Sg.3f | ren ee goaill |
| Pl.1 | ren shin goaill |
| Pl.2 | ren shiu goaill |
| Pl.3 | ren ad goaill |
Future
| Sg.1 | neeym goaill |
| Sg.2 | nee oo goaill |
| Sg.3m | nee eh goaill |
| Sg.3f | nee ee goaill |
| Pl.1 | nee shin goaill |
| Pl.2 | nee shiu goaill |
| Pl.3 | nee ad goaill |
Conditional
| Sg.1 | yinnin goaill |
| Sg.2 | yinnagh oo goaill |
| Sg.3m | yinnagh eh goaill |
| Sg.3f | yinnagh ee goaill |
| Pl.1 | yinnagh shin goaill |
| Pl.2 | yinnagh shiu goaill |
| Pl.3 | yinnagh ad goaill |
Imperative
| Sg.2 | jean goaill |
| Pl.2 | jeanjee goaill |
Synthetic Forms
Present Independent
Present Dependent
Preterite
| Independent | ghow |
| Dependent | ghow |
Future Independent
| Sg.1 | goym; gowym |
| Sg.2 | gowee |
| Sg.3m | gowee |
| Sg.3f | gowee |
| Pl.1 | gowmayd |
| Pl.2 | gowee |
| Pl.3 | gowee |
Future Dependent
| Sg.1 | goym; gowym |
| Sg.2 | gow |
| Sg.3m | gow |
| Sg.3f | gow |
| Pl.1 | gowmayd |
| Pl.2 | gow |
| Pl.3 | gow |
Future Relative
| Sg.1 | ghoym; ghowym |
| Sg.2 | ghoys; ghowys |
| Sg.3m | ghoys; ghowys |
| Sg.3f | ghoys; ghowys |
| Pl.1 | ghowysmayd |
| Pl.2 | ghoys; ghowys |
| Pl.3 | ghoys; ghowys |
Conditional Independent
| Sg.1 | ghoin; ghowin |
| Sg.2 | ghoghe |
| Sg.3m | ghoghe |
| Sg.3f | ghoghe |
| Pl.1 | ghoghe |
| Pl.2 | ghoghe |
| Pl.3 | ghoghe |
Conditional Dependent
| Sg.1 | goin; gowin |
| Sg.2 | goghe |
| Sg.3m | goghe |
| Sg.3f | goghe |
| Pl.1 | goghe |
| Pl.2 | goghe |
| Pl.3 | goghe |
Verbs conjugated like goaill
goaill,
Translations
Etymology
Sample Sentences
-
Cha lheah's lheah as gowee yn imbagh toshiaght. As soon as the season opens.
(Miscellaneous sources)
-
Myr hie yn fastyr roishroish eh . As the evening went on.
(Miscellaneous sources)
-
Gow my leshtal! Awfully sorry!
(Miscellaneous sources)
-
Hie correyder magh dy chuirr. A sower went forth to sow.
(Miscellaneous sources)
-
Cha jagh moylley ghooinney hene rieau foddey voishvoish eh . A man's own praise never went far from his door.
(Miscellaneous sources)
-
Hie treiney stiagh ayns my laue. A nail caught my hand.
(Miscellaneous sources)
-
As erreish daue da ad loayrt rhym rish mee hie ad ersooyl. And they having spoken to me, went away.
(Miscellaneous sources)
-
Gow greim jeed jeh oo hene. Calm yourself!
(Miscellaneous sources)
-
Tar as gow jinnair marymmarish mee . Come and dine with me.
(Miscellaneous sources)
-
Gow arrey! Caution!
(Miscellaneous sources)
-
Gow royd roish oo da'n da yn valley. Betake yourself to the town.
(Miscellaneous sources)
-
Gow royd roish oo dys y chenn rullick. Betake yourself to the old churchyard.
(Miscellaneous sources)
-
Gow dty resoon hoodhug oo . Be reasonable.
(Miscellaneous sources)
-
Gow cree! Bear up!
(Miscellaneous sources)
-
Gow nearey. Be ashamed.
(Miscellaneous sources)