Verbal Noun: gleashaghey
Gerund: gleashaghey
Participle: gleashit
Translation: move
Periphrastic Forms
Present
| Sg.1 | ta mee gleashaghey |
| Sg.2 | ta oo gleashaghey |
| Sg.3m | ta eh gleashaghey |
| Sg.3f | ta ee gleashaghey |
| Pl.1 | ta shin gleashaghey |
| Pl.2 | ta shiu gleashaghey |
| Pl.3 | ta ad gleashaghey |
Imperfect
| Sg.1 | va mee gleashaghey |
| Sg.2 | va oo gleashaghey |
| Sg.3m | va eh gleashaghey |
| Sg.3f | va ee gleashaghey |
| Pl.1 | va shin gleashaghey |
| Pl.2 | va shiu gleashaghey |
| Pl.3 | va ad gleashaghey |
Perfect
| Sg.1 | ta mee er ghleashaghey |
| Sg.2 | ta oo er ghleashaghey |
| Sg.3m | ta eh er ghleashaghey |
| Sg.3f | ta ee er ghleashaghey |
| Pl.1 | ta shin er ghleashaghey |
| Pl.2 | ta shiu er ghleashaghey |
| Pl.3 | ta ad er ghleashaghey |
Pluperfect
| Sg.1 | va mee er ghleashaghey |
| Sg.2 | va oo er ghleashaghey |
| Sg.3m | va eh er ghleashaghey |
| Sg.3f | va ee er ghleashaghey |
| Pl.1 | va shin er ghleashaghey |
| Pl.2 | va shiu er ghleashaghey |
| Pl.3 | va ad er ghleashaghey |
Preterite
| Sg.1 | ren mee gleashaghey |
| Sg.2 | ren oo gleashaghey |
| Sg.3m | ren eh gleashaghey |
| Sg.3f | ren ee gleashaghey |
| Pl.1 | ren shin gleashaghey |
| Pl.2 | ren shiu gleashaghey |
| Pl.3 | ren ad gleashaghey |
Future
| Sg.1 | neeym gleashaghey |
| Sg.2 | nee oo gleashaghey |
| Sg.3m | nee eh gleashaghey |
| Sg.3f | nee ee gleashaghey |
| Pl.1 | nee shin gleashaghey |
| Pl.2 | nee shiu gleashaghey |
| Pl.3 | nee ad gleashaghey |
Conditional
| Sg.1 | yinnin gleashaghey |
| Sg.2 | yinnagh oo gleashaghey |
| Sg.3m | yinnagh eh gleashaghey |
| Sg.3f | yinnagh ee gleashaghey |
| Pl.1 | yinnagh shin gleashaghey |
| Pl.2 | yinnagh shiu gleashaghey |
| Pl.3 | yinnagh ad gleashaghey |
Imperative
| Sg.2 | jean gleashaghey |
| Pl.2 | jeanjee gleashaghey |
Synthetic Forms
Present Independent
Present Dependent
Preterite
| Independent | ghleash |
| Dependent | ghleash |
Future Independent
| Sg.1 | gleashym |
| Sg.2 | gleashee |
| Sg.3m | gleashee |
| Sg.3f | gleashee |
| Pl.1 | gleashmayd |
| Pl.2 | gleashee |
| Pl.3 | gleashee |
Future Dependent
| Sg.1 | gleashym |
| Sg.2 | gleashee |
| Sg.3m | gleashee |
| Sg.3f | gleashee |
| Pl.1 | gleashmayd |
| Pl.2 | gleashee |
| Pl.3 | gleashee |
Future Relative
| Sg.1 | ghleashym |
| Sg.2 | ghleashys |
| Sg.3m | ghleashys |
| Sg.3f | ghleashys |
| Pl.1 | ghleashysmayd |
| Pl.2 | ghleashys |
| Pl.3 | ghleashys |
Conditional Independent
| Sg.1 | ghleashin |
| Sg.2 | ghleashagh |
| Sg.3m | ghleashagh |
| Sg.3f | ghleashagh |
| Pl.1 | ghleashagh |
| Pl.2 | ghleashagh |
| Pl.3 | ghleashagh |
Conditional Dependent
| Sg.1 | gleashin |
| Sg.2 | gleashagh |
| Sg.3m | gleashagh |
| Sg.3f | gleashagh |
| Pl.1 | gleashagh |
| Pl.2 | gleashagh |
| Pl.3 | gleashagh |
Translations
Etymology
Sample Sentences
-
Ny gleash! Don't move!
(Miscellaneous sources)
-
Gleash orter oo ! Get moving!
(Miscellaneous sources)
-
Gleash erriu! Keep moving!
(Miscellaneous sources)
-
Ny gleash! Keep steady!
(Miscellaneous sources)
-
Ny gleash veih'n veih yn voayl. Don't stir from the place.
(Miscellaneous sources)