Glossary lookup
mataseru
またせる
待たせる
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | mataseru |
| Polite | matasemasu |
Negative
| Plain | matasenai |
| Polite | matasemasen' |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | mataseta |
| Polite | matasemashita |
Negative
| Plain | matasenakatta |
| Polite | matasemasen' deshita |
Negative
| Plain | またせなかゝた |
| Polite | またせません でした |
Negative
| Plain | 待たせなかゝた |
| Polite | 待たせません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | mataseyou |
| Polite | matasemashou |
Negative
| Plain | matasemai |
| Polite | matasemasumai |
Presumptive
Affirmative
| Plain | mataseru darou |
| Polite | mataseru deshou |
Negative
| Plain | matasenai darou |
| Polite | matasenai deshou |
Affirmative
| Plain | またせる だろう |
| Polite | またせる でしょう |
Negative
| Plain | またせない だろう |
| Polite | またせない でしょう |
Affirmative
| Plain | 待たせる だろう |
| Polite | 待たせる でしょう |
Negative
| Plain | 待たせない だろう |
| Polite | 待たせない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | mataseta darou |
| Polite | mataseta deshou |
Negative
| Plain | matasenakatta darou |
| Polite | matasenakatta deshou |
Affirmative
| Plain | またせた だろう |
| Polite | またせた でしょう |
Negative
| Plain | またせなかゝた だろう |
| Polite | またせなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 待たせた だろう |
| Polite | 待たせた でしょう |
Negative
| Plain | 待たせなかゝた だろう |
| Polite | 待たせなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | matasete |
| Polite | matasemashite |
Negative
| Polite I | matasenai de |
| Polite II | matasenakute |
| Polite | matasemasen' de |
Affirmative
| Polite I | またせて |
| Polite | またせまして |
Negative
| Polite I | またせない で |
| Polite II | またせなくて |
| Polite | またせません で |
Affirmative
| Polite I | 待たせて |
| Polite | 待たせまして |
Negative
| Polite I | 待たせない で |
| Polite II | 待たせなくて |
| Polite | 待たせません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
matase
Affirmative
またせ
Affirmative
待たせ
Progressive
Affirmative
matasete iru
Affirmative
またせて いる
Affirmative
待たせて いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | matasero; mataseyo |
| Plain | matasenasai |
Negative
| Abrupt | mataseruna |
| Plain | matasenasaru na |
Affirmative
| Abrupt | またせろ; またせよ |
| Plain | またせなさい |
Negative
| Abrupt | またせるな |
| Plain | またせなさる な |
Affirmative
| Abrupt | 待たせろ; 待たせよ |
| Plain | 待たせなさい |
Negative
| Abrupt | 待たせるな |
| Plain | 待たせなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | matasete kudasai |
| Polite II | omatase kudasai |
| Honorific | omatase nasaimase |
Negative
| Polite I | matasenai de kudasai |
| Honorific | omatase nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | またせて ください |
| Polite II | おまたせ ください |
| Honorific | おまたせ なさいませ |
Negative
| Polite I | またせない で ください |
| Honorific | おまたせ なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 待たせて ください |
| Polite II | お待たせ ください |
| Honorific | お待たせ なさいませ |
Negative
| Polite I | 待たせない で ください |
| Honorific | お待たせ なさいます な |
Provisional
Affirmative
matasereba
Negative
matasenakereba
Affirmative
またせれば
Negative
またせなければ
Affirmative
待たせれば
Negative
待たせなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | matasetara |
| Polite | matasemashitara |
Negative
| Plain | matasenakattara |
| Polite | matasemasen' deshitara |
Negative
| Plain | またせなかゝたら |
| Polite | またせません でしたら |
Negative
| Plain | 待たせなかゝたら |
| Polite | 待たせません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | matasetari |
| Polite | matasemashitari |
Negative
| Plain | matasenakattari |
| Polite | matasemasen' deshitari |
Negative
| Plain | またせなかゝたり |
| Polite | またせません でしたり |
Negative
| Plain | 待たせなかゝたり |
| Polite | 待たせません でしたり |
Potential
Affirmative
mataserareru
Affirmative
またせられる
Affirmative
待たせられる
Passive / Respectful
Affirmative
mataserareru
Affirmative
またせられる
Affirmative
待たせられる
Causative
Affirmative
matasesaseru
Affirmative
またせさせる
Affirmative
待たせさせる
Causative Passive
Affirmative
matasesaserareru
Affirmative
またせさせられる
Affirmative
待たせさせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | omatase ni naru |
| Infinitive II | omatase nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おまたせ に なる |
| Infinitive II | おまたせ なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お待たせ に なる |
| Infinitive II | お待たせ なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | omatase suru |
| Infinitive II | omatase itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おまたせ する |
| Infinitive II | おまたせ いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お待たせ する |
| Infinitive II | お待たせ いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like mataseru
abareru,
abiru,
abisekakeru,
abiseru,
aburajimiru,
abureru,
aeru,
afurederu,
afureru,
agameru,
agametateru,
agerareru,
ageru,
aguneru,
aimamieru,
aimiru,
aishiaisareru,
aitazusaeru,
akachakeru,
akajimiru, etc. (List truncated at 20 verbs)
Additional Information
Ichidan
Sample Sentences