Glossary lookup
torisokonau
とりそこなう
取り損なう
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | torisokonau |
| Polite | torisokonaimasu |
Negative
| Plain | torisokonawanai |
| Polite | torisokonaimasen' |
Affirmative
| Plain | とりそこなう |
| Polite | とりそこないます |
Negative
| Plain | とりそこなわない |
| Polite | とりそこないません |
Negative
| Plain | 取り損なわない |
| Polite | 取り損ないません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | torisokonatta |
| Polite | torisokonaimashita |
Negative
| Plain | torisokonawanakatta |
| Polite | torisokonaimasen' deshita |
Affirmative
| Plain | とりそこなゝた |
| Polite | とりそこないました |
Negative
| Plain | とりそこなわなかゝた |
| Polite | とりそこないません でした |
Affirmative
| Plain | 取り損なゝた |
| Polite | 取り損ないました |
Negative
| Plain | 取り損なわなかゝた |
| Polite | 取り損ないません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | torisokonaou |
| Polite | torisokonaimashou |
Negative
| Plain | torisokonaumai |
| Polite | torisokonaimasumai |
Affirmative
| Plain | とりそこなおう |
| Polite | とりそこないましょう |
Negative
| Plain | とりそこなうまい |
| Polite | とりそこないますまい |
Affirmative
| Plain | 取り損なおう |
| Polite | 取り損ないましょう |
Negative
| Plain | 取り損なうまい |
| Polite | 取り損ないますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | torisokonau darou |
| Polite | torisokonau deshou |
Negative
| Plain | torisokonawanai darou |
| Polite | torisokonawanai deshou |
Affirmative
| Plain | とりそこなう だろう |
| Polite | とりそこなう でしょう |
Negative
| Plain | とりそこなわない だろう |
| Polite | とりそこなわない でしょう |
Affirmative
| Plain | 取り損なう だろう |
| Polite | 取り損なう でしょう |
Negative
| Plain | 取り損なわない だろう |
| Polite | 取り損なわない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | torisokonatta darou |
| Polite | torisokonatta deshou |
Negative
| Plain | torisokonawanakatta darou |
| Polite | torisokonawanakatta deshou |
Affirmative
| Plain | とりそこなゝた だろう |
| Polite | とりそこなゝた でしょう |
Negative
| Plain | とりそこなわなかゝた だろう |
| Polite | とりそこなわなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 取り損なゝた だろう |
| Polite | 取り損なゝた でしょう |
Negative
| Plain | 取り損なわなかゝた だろう |
| Polite | 取り損なわなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | torisokonatte |
| Polite | torisokonaimashite |
Negative
| Polite I | torisokonawanai de |
| Polite II | torisokonawanakute |
| Polite | torisokonaimasen' de |
Affirmative
| Polite I | とりそこなゝて |
| Polite | とりそこないまして |
Negative
| Polite I | とりそこなわない で |
| Polite II | とりそこなわなくて |
| Polite | とりそこないません で |
Affirmative
| Polite I | 取り損なゝて |
| Polite | 取り損ないまして |
Negative
| Polite I | 取り損なわない で |
| Polite II | 取り損なわなくて |
| Polite | 取り損ないません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
torisokonai
Affirmative
とりそこない
Affirmative
取り損ない
Progressive
Affirmative
torisokonatte iru
Affirmative
とりそこなゝて いる
Affirmative
取り損なゝて いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | torisokonae |
| Plain | torisokonainasai |
Negative
| Abrupt | torisokonauna |
| Plain | torisokonainasaru na |
Affirmative
| Abrupt | とりそこなえ |
| Plain | とりそこないなさい |
Negative
| Abrupt | とりそこなうな |
| Plain | とりそこないなさる な |
Affirmative
| Abrupt | 取り損なえ |
| Plain | 取り損ないなさい |
Negative
| Abrupt | 取り損なうな |
| Plain | 取り損ないなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | torisokonatte kudasai |
| Polite II | otorisokonai kudasai |
| Honorific | otorisokonai nasaimase |
Negative
| Polite I | torisokonawanai de kudasai |
| Honorific | otorisokonai nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | とりそこなゝて ください |
| Polite II | おとりそこない ください |
| Honorific | おとりそこない なさいませ |
Negative
| Polite I | とりそこなわない で ください |
| Honorific | おとりそこない なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 取り損なゝて ください |
| Polite II | お取り損ない ください |
| Honorific | お取り損ない なさいませ |
Negative
| Polite I | 取り損なわない で ください |
| Honorific | お取り損ない なさいます な |
Provisional
Affirmative
torisokonaeba
Negative
torisokonawanakereba
Affirmative
とりそこなえば
Negative
とりそこなわなければ
Affirmative
取り損なえば
Negative
取り損なわなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | torisokonattara |
| Polite | torisokonaimashitara |
Negative
| Plain | torisokonawanakattara |
| Polite | torisokonaimasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | とりそこなゝたら |
| Polite | とりそこないましたら |
Negative
| Plain | とりそこなわなかゝたら |
| Polite | とりそこないません でしたら |
Affirmative
| Plain | 取り損なゝたら |
| Polite | 取り損ないましたら |
Negative
| Plain | 取り損なわなかゝたら |
| Polite | 取り損ないません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | torisokonattari |
| Polite | torisokonaimashitari |
Negative
| Plain | torisokonawanakattari |
| Polite | torisokonaimasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | とりそこなゝたり |
| Polite | とりそこないましたり |
Negative
| Plain | とりそこなわなかゝたり |
| Polite | とりそこないません でしたり |
Affirmative
| Plain | 取り損なゝたり |
| Polite | 取り損ないましたり |
Negative
| Plain | 取り損なわなかゝたり |
| Polite | 取り損ないません でしたり |
Potential
Affirmative
torisokonaeru
Affirmative
とりそこなえる
Affirmative
取り損なえる
Passive / Respectful
Affirmative
torisokonawareru
Affirmative
とりそこなわれる
Affirmative
取り損なわれる
Causative
Affirmative
torisokonawaseru
Affirmative
とりそこなわせる
Affirmative
取り損なわせる
Causative Passive
Affirmative
torisokonawaserareru
Affirmative
とりそこなわせられる
Affirmative
取り損なわせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | otorisokonai ni naru |
| Infinitive II | otorisokonai nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おとりそこない に なる |
| Infinitive II | おとりそこない なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お取り損ない に なる |
| Infinitive II | お取り損ない なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | otorisokonai suru |
| Infinitive II | otorisokonai itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おとりそこない する |
| Infinitive II | おとりそこない いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お取り損ない する |
| Infinitive II | お取り損ない いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like torisokonau
abarekuruu,
aganau,
agetsurau,
aiarasou,
aishiau,
aitomonau,
ajiwau,
akeharau,
akinau,
aragau,
arasoitatakau,
arasou,
arau,
arekuruu,
ariau,
ategau,
atsukau,
au,
awaseokonau,
azakeriwarau, etc. (List truncated at 20 verbs)
Additional Information
Godan
Sample Sentences