Glossary lookup
sukoshinoson'desumu
すこしのそんですむ
少しの損で済む
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | sukoshinoson'desumu |
| Polite | sukoshinoson'desumimasu |
Negative
| Plain | sukoshinoson'desumanai |
| Polite | sukoshinoson'desumimasen' |
Affirmative
| Plain | すこしのそんですむ |
| Polite | すこしのそんですみます |
Negative
| Plain | すこしのそんですまない |
| Polite | すこしのそんですみません |
Affirmative
| Plain | 少しの損で済む |
| Polite | 少しの損で済みます |
Negative
| Plain | 少しの損で済まない |
| Polite | 少しの損で済みません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | sukoshinoson'desunda |
| Polite | sukoshinoson'desumimashita |
Negative
| Plain | sukoshinoson'desumanakatta |
| Polite | sukoshinoson'desumimasen' deshita |
Affirmative
| Plain | すこしのそんですんだ |
| Polite | すこしのそんですみました |
Negative
| Plain | すこしのそんですまなかゝた |
| Polite | すこしのそんですみません でした |
Affirmative
| Plain | 少しの損で済んだ |
| Polite | 少しの損で済みました |
Negative
| Plain | 少しの損で済まなかゝた |
| Polite | 少しの損で済みません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | sukoshinoson'desumou |
| Polite | sukoshinoson'desumimashou |
Negative
| Plain | sukoshinoson'desumumai |
| Polite | sukoshinoson'desumimasumai |
Affirmative
| Plain | すこしのそんですもう |
| Polite | すこしのそんですみましょう |
Negative
| Plain | すこしのそんですむまい |
| Polite | すこしのそんですみますまい |
Affirmative
| Plain | 少しの損で済もう |
| Polite | 少しの損で済みましょう |
Negative
| Plain | 少しの損で済むまい |
| Polite | 少しの損で済みますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | sukoshinoson'desumu darou |
| Polite | sukoshinoson'desumu deshou |
Negative
| Plain | sukoshinoson'desumanai darou |
| Polite | sukoshinoson'desumanai deshou |
Affirmative
| Plain | すこしのそんですむ だろう |
| Polite | すこしのそんですむ でしょう |
Negative
| Plain | すこしのそんですまない だろう |
| Polite | すこしのそんですまない でしょう |
Affirmative
| Plain | 少しの損で済む だろう |
| Polite | 少しの損で済む でしょう |
Negative
| Plain | 少しの損で済まない だろう |
| Polite | 少しの損で済まない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | sukoshinoson'desunda darou |
| Polite | sukoshinoson'desunda deshou |
Negative
| Plain | sukoshinoson'desumanakatta darou |
| Polite | sukoshinoson'desumanakatta deshou |
Affirmative
| Plain | すこしのそんですんだ だろう |
| Polite | すこしのそんですんだ でしょう |
Negative
| Plain | すこしのそんですまなかゝた だろう |
| Polite | すこしのそんですまなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 少しの損で済んだ だろう |
| Polite | 少しの損で済んだ でしょう |
Negative
| Plain | 少しの損で済まなかゝた だろう |
| Polite | 少しの損で済まなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | sukoshinoson'desunde |
| Polite | sukoshinoson'desumimashite |
Negative
| Polite I | sukoshinoson'desumanai de |
| Polite II | sukoshinoson'desumanakute |
| Polite | sukoshinoson'desumimasen' de |
Affirmative
| Polite I | すこしのそんですんで |
| Polite | すこしのそんですみまして |
Negative
| Polite I | すこしのそんですまない で |
| Polite II | すこしのそんですまなくて |
| Polite | すこしのそんですみません で |
Affirmative
| Polite I | 少しの損で済んで |
| Polite | 少しの損で済みまして |
Negative
| Polite I | 少しの損で済まない で |
| Polite II | 少しの損で済まなくて |
| Polite | 少しの損で済みません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
sukoshinoson'desumi
Affirmative
すこしのそんですみ
Affirmative
少しの損で済み
Progressive
Affirmative
sukoshinoson'desunde iru
Affirmative
すこしのそんですんで いる
Affirmative
少しの損で済んで いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | sukoshinoson'desume |
| Plain | sukoshinoson'desuminasai |
Negative
| Abrupt | sukoshinoson'desumuna |
| Plain | sukoshinoson'desuminasaru na |
Affirmative
| Abrupt | すこしのそんですめ |
| Plain | すこしのそんですみなさい |
Negative
| Abrupt | すこしのそんですむな |
| Plain | すこしのそんですみなさる な |
Affirmative
| Abrupt | 少しの損で済め |
| Plain | 少しの損で済みなさい |
Negative
| Abrupt | 少しの損で済むな |
| Plain | 少しの損で済みなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | sukoshinoson'desunde kudasai |
| Polite II | osukoshinoson'desumi kudasai |
| Honorific | osukoshinoson'desumi nasaimase |
Negative
| Polite I | sukoshinoson'desumanai de kudasai |
| Honorific | osukoshinoson'desumi nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | すこしのそんですんで ください |
| Polite II | おすこしのそんですみ ください |
| Honorific | おすこしのそんですみ なさいませ |
Negative
| Polite I | すこしのそんですまない で ください |
| Honorific | おすこしのそんですみ なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 少しの損で済んで ください |
| Polite II | お少しの損で済み ください |
| Honorific | お少しの損で済み なさいませ |
Negative
| Polite I | 少しの損で済まない で ください |
| Honorific | お少しの損で済み なさいます な |
Provisional
Affirmative
sukoshinoson'desumeba
Negative
sukoshinoson'desumanakereba
Affirmative
すこしのそんですめば
Negative
すこしのそんですまなければ
Affirmative
少しの損で済めば
Negative
少しの損で済まなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | sukoshinoson'desundara |
| Polite | sukoshinoson'desumimashitara |
Negative
| Plain | sukoshinoson'desumanakattara |
| Polite | sukoshinoson'desumimasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | すこしのそんですんだら |
| Polite | すこしのそんですみましたら |
Negative
| Plain | すこしのそんですまなかゝたら |
| Polite | すこしのそんですみません でしたら |
Affirmative
| Plain | 少しの損で済んだら |
| Polite | 少しの損で済みましたら |
Negative
| Plain | 少しの損で済まなかゝたら |
| Polite | 少しの損で済みません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | sukoshinoson'desundari |
| Polite | sukoshinoson'desumimashitari |
Negative
| Plain | sukoshinoson'desumanakattari |
| Polite | sukoshinoson'desumimasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | すこしのそんですんだり |
| Polite | すこしのそんですみましたり |
Negative
| Plain | すこしのそんですまなかゝたり |
| Polite | すこしのそんですみません でしたり |
Affirmative
| Plain | 少しの損で済んだり |
| Polite | 少しの損で済みましたり |
Negative
| Plain | 少しの損で済まなかゝたり |
| Polite | 少しの損で済みません でしたり |
Potential
Affirmative
sukoshinoson'desumeru
Affirmative
すこしのそんですめる
Affirmative
少しの損で済める
Passive / Respectful
Affirmative
sukoshinoson'desumareru
Affirmative
すこしのそんですまれる
Affirmative
少しの損で済まれる
Causative
Affirmative
sukoshinoson'desumaseru
Affirmative
すこしのそんですませる
Affirmative
少しの損で済ませる
Causative Passive
Affirmative
sukoshinoson'desumaserareru
Affirmative
すこしのそんですませられる
Affirmative
少しの損で済ませられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | osukoshinoson'desumi ni naru |
| Infinitive II | osukoshinoson'desumi nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おすこしのそんですみ に なる |
| Infinitive II | おすこしのそんですみ なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お少しの損で済み に なる |
| Infinitive II | お少しの損で済み なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | osukoshinoson'desumi suru |
| Infinitive II | osukoshinoson'desumi itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おすこしのそんですみ する |
| Infinitive II | おすこしのそんですみ いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お少しの損で済み する |
| Infinitive II | お少しの損で済み いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like sukoshinoson'desumu
abarekomu,
agarikomu,
agumu,
aisumu,
akamu,
akaramu,
akarumu,
amikomu,
amu,
aratamu,
asebamu,
atekomu,
awaremu,
ayabumu,
ayashimu,
ayumu,
butzukomu,
chidikamu,
chidimu,
chinamu, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
sukoshinoson'desumu
Additional Information
Godan
Sample Sentences