Glossary lookup
yamu
やむ
止む; 病む
Nonpast Indicative
Negative
| Plain | yamanai |
| Polite | yamimasen' |
Affirmative
| Plain | 止む; 病む |
| Polite | 止みます; 病みます |
Negative
| Plain | 止まない; 病まない |
| Polite | 止みません; 病みません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | yanda |
| Polite | yamimashita |
Negative
| Plain | yamanakatta |
| Polite | yamimasen' deshita |
Negative
| Plain | やまなかゝた |
| Polite | やみません でした |
Affirmative
| Plain | 止んだ; 病んだ |
| Polite | 止みました; 病みました |
Negative
| Plain | 止まなかゝた; 病まなかゝた |
| Polite | 止みません でした; 病みません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | yamou |
| Polite | yamimashou |
Negative
| Plain | yamumai |
| Polite | yamimasumai |
Affirmative
| Plain | 止もう; 病もう |
| Polite | 止みましょう; 病みましょう |
Negative
| Plain | 止むまい; 病むまい |
| Polite | 止みますまい; 病みますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | yamu darou |
| Polite | yamu deshou |
Negative
| Plain | yamanai darou |
| Polite | yamanai deshou |
Affirmative
| Plain | やむ だろう |
| Polite | やむ でしょう |
Negative
| Plain | やまない だろう |
| Polite | やまない でしょう |
Affirmative
| Plain | 止む だろう; 病む だろう |
| Polite | 止む でしょう; 病む でしょう |
Negative
| Plain | 止まない だろう; 病まない だろう |
| Polite | 止まない でしょう; 病まない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | yanda darou |
| Polite | yanda deshou |
Negative
| Plain | yamanakatta darou |
| Polite | yamanakatta deshou |
Affirmative
| Plain | やんだ だろう |
| Polite | やんだ でしょう |
Negative
| Plain | やまなかゝた だろう |
| Polite | やまなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 止んだ だろう; 病んだ だろう |
| Polite | 止んだ でしょう; 病んだ でしょう |
Negative
| Plain | 止まなかゝた だろう; 病まなかゝた だろう |
| Polite | 止まなかゝた でしょう; 病まなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | yande |
| Polite | yamimashite |
Negative
| Polite I | yamanai de |
| Polite II | yamanakute |
| Polite | yamimasen' de |
Negative
| Polite I | やまない で |
| Polite II | やまなくて |
| Polite | やみません で |
Affirmative
| Polite I | 止んで; 病んで |
| Polite | 止みまして; 病みまして |
Negative
| Polite I | 止まない で; 病まない で |
| Polite II | 止まなくて; 病まなくて |
| Polite | 止みません で; 病みません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
yami
Affirmative
やみ
Affirmative
止み; 病み
Progressive
Affirmative
yande iru
Affirmative
やんで いる
Affirmative
止んで いる; 病んで いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | yame |
| Plain | yaminasai |
Negative
| Abrupt | yamuna |
| Plain | yaminasaru na |
Affirmative
| Abrupt | 止め; 病め |
| Plain | 止みなさい; 病みなさい |
Negative
| Abrupt | 止むな; 病むな |
| Plain | 止みなさる な; 病みなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | yande kudasai |
| Polite II | oyami kudasai |
| Honorific | oyami nasaimase |
Negative
| Polite I | yamanai de kudasai |
| Honorific | oyami nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | やんで ください |
| Polite II | おやみ ください |
| Honorific | おやみ なさいませ |
Negative
| Polite I | やまない で ください |
| Honorific | おやみ なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 止んで ください; 病んで ください |
| Polite II | お止み ください; お病み ください |
| Honorific | お止み なさいませ; お病み なさいませ |
Negative
| Polite I | 止まない で ください; 病まない で ください |
| Honorific | お止み なさいます な; お病み なさいます な |
Provisional
Affirmative
yameba
Negative
yamanakereba
Affirmative
やめば
Negative
やまなければ
Affirmative
止めば; 病めば
Negative
止まなければ; 病まなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | yandara |
| Polite | yamimashitara |
Negative
| Plain | yamanakattara |
| Polite | yamimasen' deshitara |
Negative
| Plain | やまなかゝたら |
| Polite | やみません でしたら |
Affirmative
| Plain | 止んだら; 病んだら |
| Polite | 止みましたら; 病みましたら |
Negative
| Plain | 止まなかゝたら; 病まなかゝたら |
| Polite | 止みません でしたら; 病みません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | yandari |
| Polite | yamimashitari |
Negative
| Plain | yamanakattari |
| Polite | yamimasen' deshitari |
Negative
| Plain | やまなかゝたり |
| Polite | やみません でしたり |
Affirmative
| Plain | 止んだり; 病んだり |
| Polite | 止みましたり; 病みましたり |
Negative
| Plain | 止まなかゝたり; 病まなかゝたり |
| Polite | 止みません でしたり; 病みません でしたり |
Potential
Affirmative
yameru
Affirmative
やめる
Affirmative
止める; 病める
Passive / Respectful
Affirmative
yamareru
Affirmative
やまれる
Affirmative
止まれる; 病まれる
Causative
Affirmative
yamaseru
Affirmative
やませる
Affirmative
止ませる; 病ませる
Causative Passive
Affirmative
yamaserareru
Affirmative
やませられる
Affirmative
止ませられる; 病ませられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | oyami ni naru |
| Infinitive II | oyami nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おやみ に なる |
| Infinitive II | おやみ なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お止み に なる; お病み に なる |
| Infinitive II | お止み なさる; お病み なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | oyami suru |
| Infinitive II | oyami itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おやみ する |
| Infinitive II | おやみ いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お止み する; お病み する |
| Infinitive II | お止み いたす; お病み いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like yamu
abarekomu,
agarikomu,
agumu,
aisumu,
akamu,
akaramu,
akarumu,
amikomu,
amu,
aratamu,
asebamu,
atekomu,
awaremu,
ayabumu,
ayashimu,
ayumu,
butzukomu,
chidikamu,
chidimu,
chinamu, etc. (List truncated at 20 verbs)
Additional Information
Godan
Sample Sentences
-
[...] ょうどそのとき、あの世に召されたんだから。『我らは何をも携へて世に来たらず、また何をも携へて世を去ること能はざればなり』（註 テモテへの手紙から）このことばが頭に浮かぶとき、わたしは金や土地のことよりもささやかなもののことを考える。お金よりも大切にしていた恋文とか、その人の死と共に手がかりが失われた証拠品とか、戻ってきて片付けるはずだったのに、戻ることなく未完に終わった仕事とか、もっと言えば、気に病んでいた未払いの請求書とかね。死はすべてを変貌させる。ありきたりのものを哀切なものに変えるんだ」
(The Nebuly Coat)