Glossary lookup
kototariru
ことたりる
事足りる
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | kototariru |
| Polite | kototarimasu |
Negative
| Plain | kototarinai |
| Polite | kototarimasen' |
Negative
| Plain | ことたりない |
| Polite | ことたりません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | kototarita |
| Polite | kototarimashita |
Negative
| Plain | kototarinakatta |
| Polite | kototarimasen' deshita |
Negative
| Plain | ことたりなかゝた |
| Polite | ことたりません でした |
Negative
| Plain | 事足りなかゝた |
| Polite | 事足りません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | kototariyou |
| Polite | kototarimashou |
Negative
| Plain | kototarimai |
| Polite | kototarimasumai |
Affirmative
| Plain | ことたりよう |
| Polite | ことたりましょう |
Negative
| Plain | ことたりまい |
| Polite | ことたりますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | kototariru darou |
| Polite | kototariru deshou |
Negative
| Plain | kototarinai darou |
| Polite | kototarinai deshou |
Affirmative
| Plain | ことたりる だろう |
| Polite | ことたりる でしょう |
Negative
| Plain | ことたりない だろう |
| Polite | ことたりない でしょう |
Affirmative
| Plain | 事足りる だろう |
| Polite | 事足りる でしょう |
Negative
| Plain | 事足りない だろう |
| Polite | 事足りない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | kototarita darou |
| Polite | kototarita deshou |
Negative
| Plain | kototarinakatta darou |
| Polite | kototarinakatta deshou |
Affirmative
| Plain | ことたりた だろう |
| Polite | ことたりた でしょう |
Negative
| Plain | ことたりなかゝた だろう |
| Polite | ことたりなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 事足りた だろう |
| Polite | 事足りた でしょう |
Negative
| Plain | 事足りなかゝた だろう |
| Polite | 事足りなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | kototarite |
| Polite | kototarimashite |
Negative
| Polite I | kototarinai de |
| Polite II | kototarinakute |
| Polite | kototarimasen' de |
Affirmative
| Polite I | ことたりて |
| Polite | ことたりまして |
Negative
| Polite I | ことたりない で |
| Polite II | ことたりなくて |
| Polite | ことたりません で |
Affirmative
| Polite I | 事足りて |
| Polite | 事足りまして |
Negative
| Polite I | 事足りない で |
| Polite II | 事足りなくて |
| Polite | 事足りません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
kototari
Affirmative
ことたり
Affirmative
事足り
Progressive
Affirmative
kototarite iru
Affirmative
ことたりて いる
Affirmative
事足りて いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | kototariro; kototariyo |
| Plain | kototarinasai |
Negative
| Abrupt | kototariruna |
| Plain | kototarinasaru na |
Affirmative
| Abrupt | ことたりろ; ことたりよ |
| Plain | ことたりなさい |
Negative
| Abrupt | ことたりるな |
| Plain | ことたりなさる な |
Affirmative
| Abrupt | 事足りろ; 事足りよ |
| Plain | 事足りなさい |
Negative
| Abrupt | 事足りるな |
| Plain | 事足りなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | kototarite kudasai |
| Polite II | okototari kudasai |
| Honorific | okototari nasaimase |
Negative
| Polite I | kototarinai de kudasai |
| Honorific | okototari nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | ことたりて ください |
| Polite II | おことたり ください |
| Honorific | おことたり なさいませ |
Negative
| Polite I | ことたりない で ください |
| Honorific | おことたり なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 事足りて ください |
| Polite II | お事足り ください |
| Honorific | お事足り なさいませ |
Negative
| Polite I | 事足りない で ください |
| Honorific | お事足り なさいます な |
Provisional
Affirmative
kototarireba
Negative
kototarinakereba
Affirmative
ことたりれば
Negative
ことたりなければ
Affirmative
事足りれば
Negative
事足りなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | kototaritara |
| Polite | kototarimashitara |
Negative
| Plain | kototarinakattara |
| Polite | kototarimasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | ことたりたら |
| Polite | ことたりましたら |
Negative
| Plain | ことたりなかゝたら |
| Polite | ことたりません でしたら |
Negative
| Plain | 事足りなかゝたら |
| Polite | 事足りません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | kototaritari |
| Polite | kototarimashitari |
Negative
| Plain | kototarinakattari |
| Polite | kototarimasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | ことたりたり |
| Polite | ことたりましたり |
Negative
| Plain | ことたりなかゝたり |
| Polite | ことたりません でしたり |
Negative
| Plain | 事足りなかゝたり |
| Polite | 事足りません でしたり |
Potential
Affirmative
kototarirareru
Affirmative
ことたりられる
Affirmative
事足りられる
Passive / Respectful
Affirmative
kototarirareru
Affirmative
ことたりられる
Affirmative
事足りられる
Causative
Affirmative
kototarisaseru
Affirmative
ことたりさせる
Affirmative
事足りさせる
Causative Passive
Affirmative
kototarisaserareru
Affirmative
ことたりさせられる
Affirmative
事足りさせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | okototari ni naru |
| Infinitive II | okototari nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おことたり に なる |
| Infinitive II | おことたり なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お事足り に なる |
| Infinitive II | お事足り なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | okototari suru |
| Infinitive II | okototari itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おことたり する |
| Infinitive II | おことたり いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お事足り する |
| Infinitive II | お事足り いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like kototariru
abareru,
abiru,
abisekakeru,
abiseru,
aburajimiru,
abureru,
aeru,
afurederu,
afureru,
agameru,
agametateru,
agerareru,
ageru,
aguneru,
aimamieru,
aimiru,
aishiaisareru,
aitazusaeru,
akachakeru,
akajimiru, etc. (List truncated at 20 verbs)
Additional Information
Ichidan
Sample Sentences
-
彼の場合は、前の晩、アナスタシアの努力に伴ったような大量の反故の発生はなかった。手紙は一枚の便箋に書きはじめられ、その一枚で事足りた。要した時間は十五分、簡潔に言いたいことをまとめた。すらすらと文章を書きつづったが、その程度のことはオデュセウスが重い石を軽々とパエアキア人より遠くへ投げ飛ばしたように造作もないことだった。
(The Nebuly Coat)