Glossary lookup
hedataru
へだたる
隔たる
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | hedataru |
| Polite | hedatarimasu |
Negative
| Plain | hedataranai |
| Polite | hedatarimasen' |
Negative
| Plain | へだたらない |
| Polite | へだたりません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | hedatatta |
| Polite | hedatarimashita |
Negative
| Plain | hedataranakatta |
| Polite | hedatarimasen' deshita |
Negative
| Plain | へだたらなかゝた |
| Polite | へだたりません でした |
Negative
| Plain | 隔たらなかゝた |
| Polite | 隔たりません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | hedatarou |
| Polite | hedatarimashou |
Negative
| Plain | hedatarumai |
| Polite | hedatarimasumai |
Affirmative
| Plain | へだたろう |
| Polite | へだたりましょう |
Negative
| Plain | へだたるまい |
| Polite | へだたりますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | hedataru darou |
| Polite | hedataru deshou |
Negative
| Plain | hedataranai darou |
| Polite | hedataranai deshou |
Affirmative
| Plain | へだたる だろう |
| Polite | へだたる でしょう |
Negative
| Plain | へだたらない だろう |
| Polite | へだたらない でしょう |
Affirmative
| Plain | 隔たる だろう |
| Polite | 隔たる でしょう |
Negative
| Plain | 隔たらない だろう |
| Polite | 隔たらない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | hedatatta darou |
| Polite | hedatatta deshou |
Negative
| Plain | hedataranakatta darou |
| Polite | hedataranakatta deshou |
Affirmative
| Plain | へだたゝた だろう |
| Polite | へだたゝた でしょう |
Negative
| Plain | へだたらなかゝた だろう |
| Polite | へだたらなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 隔たゝた だろう |
| Polite | 隔たゝた でしょう |
Negative
| Plain | 隔たらなかゝた だろう |
| Polite | 隔たらなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | hedatatte |
| Polite | hedatarimashite |
Negative
| Polite I | hedataranai de |
| Polite II | hedataranakute |
| Polite | hedatarimasen' de |
Affirmative
| Polite I | へだたゝて |
| Polite | へだたりまして |
Negative
| Polite I | へだたらない で |
| Polite II | へだたらなくて |
| Polite | へだたりません で |
Affirmative
| Polite I | 隔たゝて |
| Polite | 隔たりまして |
Negative
| Polite I | 隔たらない で |
| Polite II | 隔たらなくて |
| Polite | 隔たりません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
hedatari
Affirmative
へだたり
Affirmative
隔たり
Progressive
Affirmative
hedatatte iru
Affirmative
へだたゝて いる
Affirmative
隔たゝて いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | hedatare |
| Plain | hedatarinasai |
Negative
| Abrupt | hedataruna |
| Plain | hedatarinasaru na |
Negative
| Abrupt | へだたるな |
| Plain | へだたりなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | hedatatte kudasai |
| Polite II | ohedatari kudasai |
| Honorific | ohedatari nasaimase |
Negative
| Polite I | hedataranai de kudasai |
| Honorific | ohedatari nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | へだたゝて ください |
| Polite II | おへだたり ください |
| Honorific | おへだたり なさいませ |
Negative
| Polite I | へだたらない で ください |
| Honorific | おへだたり なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 隔たゝて ください |
| Polite II | お隔たり ください |
| Honorific | お隔たり なさいませ |
Negative
| Polite I | 隔たらない で ください |
| Honorific | お隔たり なさいます な |
Provisional
Affirmative
hedatareba
Negative
hedataranakereba
Affirmative
へだたれば
Negative
へだたらなければ
Affirmative
隔たれば
Negative
隔たらなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | hedatattara |
| Polite | hedatarimashitara |
Negative
| Plain | hedataranakattara |
| Polite | hedatarimasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | へだたゝたら |
| Polite | へだたりましたら |
Negative
| Plain | へだたらなかゝたら |
| Polite | へだたりません でしたら |
Negative
| Plain | 隔たらなかゝたら |
| Polite | 隔たりません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | hedatattari |
| Polite | hedatarimashitari |
Negative
| Plain | hedataranakattari |
| Polite | hedatarimasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | へだたゝたり |
| Polite | へだたりましたり |
Negative
| Plain | へだたらなかゝたり |
| Polite | へだたりません でしたり |
Negative
| Plain | 隔たらなかゝたり |
| Polite | 隔たりません でしたり |
Potential
Affirmative
hedatareru
Affirmative
へだたれる
Affirmative
隔たれる
Passive / Respectful
Affirmative
hedatarareru
Affirmative
へだたられる
Affirmative
隔たられる
Causative
Affirmative
hedataraseru
Affirmative
へだたらせる
Affirmative
隔たらせる
Causative Passive
Affirmative
hedataraserareru
Affirmative
へだたらせられる
Affirmative
隔たらせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | ohedatari ni naru |
| Infinitive II | ohedatari nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おへだたり に なる |
| Infinitive II | おへだたり なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お隔たり に なる |
| Infinitive II | お隔たり なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | ohedatari suru |
| Infinitive II | ohedatari itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おへだたり する |
| Infinitive II | おへだたり いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お隔たり する |
| Infinitive II | お隔たり いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like hedataru
abaremawaru,
abunagaru,
aburu,
afurekaeru,
agaru,
aikotonaru,
ainaru,
aishiru,
aitedoru,
ajiwaishiru,
akagakaru,
akaru,
akenokoru,
akewataru,
akireiru,
akirekaeru,
akitaru,
amagakeru,
amakudaru,
amaru, etc. (List truncated at 20 verbs)
Additional Information
Godan
Sample Sentences